Make powerful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make powerful - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать мощный
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make grow - расти

  • make inaudible - сделать неразборчивым

  • make prone - подвергать

  • make tipsy - делать подвыпившие

  • make accusation - делают обвинение

  • make direct sales - осуществлять прямые продажи

  • make it effective - сделать его эффективным

  • make objective - сделать цель

  • make him wait - заставить его ждать

  • agrees to make - соглашается с тем, чтобы сделать

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- powerful [adjective]

adjective: мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, сильнодействующий, значительный, веский



Eager to make use of the powerful new weapon, Hitler ordered the vehicle be pressed into service months earlier than had been planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь использовать новое мощное оружие, Гитлер приказал ввести машину в строй на несколько месяцев раньше, чем планировалось.

If global warming triggers cloud changes that make for a less powerful greenhouse or a more effective sunshade, then that would enhance the cooling power of clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если глобальное потепление вызывает изменение в облаках, это снижает мощность парникового эффекта, либо создаёт более эффективную завесу, что усиливает мощность охлаждения.

If you're performing the ritual incorrectly, it will only make the glove more powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выполнить ритуал неверно, перчатка только станет сильнее.

We believed in data, but what happened, even with the most respected newspaper, is that the obsession to reduce everything to two simple percentage numbers to make a powerful headline made us focus on these two digits and them alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы доверяли данным, но произошло то, что даже самые уважаемые газеты, были одержимы желанием упростить всё до процентных чисел, чтобы написать яркий заголовок, что сосредоточило внимание на этих двух числах, и только на них.

Another important use of neodymium is as a component in the alloys used to make high-strength neodymium magnets—powerful permanent magnets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно важное применение неодима заключается в качестве компонента в сплавах, используемых для изготовления высокопрочных неодимовых магнитов-мощных постоянных магнитов.

Hubbard became increasingly paranoid that a powerful thetan had infected his body and that regular auditing wasn't strong enough to make it leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаббарда всё больше снедало подозрение, что в его теле поселился какой-то могучий тетан, для изгнания которого обычного одитинга недостаточно.

“There’s only one thing it could have been, to make the Dementors go,” said Harry. “A real Patronus. A powerful one.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз оно заставило дементоров отступить, это могло быть только одно... точнее, один, -проговорил Гарри. - Настоящий Заступник. Сильный.

fear, anger ... they're ... they're powerful feelings, feelings that make people kill, so can you imagine then being bombarded with them

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

страх, злость... это сильные чувства, которые могут подтолкнуть человека на убийство, можете представить, каково это, когда они все наваливаются на вас

The Longwalker states that a very clever girl named Fina decided to make a loadstone so powerful it would draw the gods down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинноход утверждает, что очень умная девушка по имени Фина решила сделать магнетический камень настолько мощным, что он мог бы притянуть богов вниз.

LARGE commercial ships powered by engines like this one don't have CPPs, nobody can make such propellers powerful/large enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие коммерческие суда, работающие на таких двигателях, как этот, не имеют КПП, никто не может сделать такие пропеллеры достаточно мощными/большими.

So if we forget about enhancing people and we just try to make them healthier using genetic modification, this technology is so new and so powerful, that by accident we could make them sicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы забудем об улучшении людей, а лишь попытаемся сделать их здоровее с помощью генных модификаций, эта технология настолько молода и её потенциал настолько велик, что случайно мы можем нанести вред.

They make the powerless feel powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позволяют слабым почувствовать себя могущественными.

Bengtsohn uses the camera to make slides of a play, which is funded by the powerful and wealthy Andrus Hoytola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенгтсон использует камеру, чтобы сделать слайды пьесы, которая финансируется могущественным и богатым Андрусом Хойтолой.

As soon as either the buyers or sellers win this fight, prices can experience a sudden, powerful move, and traders have the potential to make quick profits from this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только либо покупатели, либо продавцы выиграют это состязание, может произойти внезапный сильный ценовой маневр, и у трейдеров есть возможность получить быструю прибыль от этого маневра.

The cannon during this period were elongated, and the recipe for gunpowder was improved to make it three times as powerful as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушки в этот период были удлинены, а рецепт приготовления пороха был усовершенствован, чтобы сделать его втрое мощнее, чем раньше.

It just turns out that you can state mathematical laws, in physics at least, which work to make powerful predictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто оказывается, что вы можете сформулировать математические законы, по крайней мере в физике, которые работают, чтобы сделать мощные предсказания.

It was thought that the two magazines could unite and make the most powerful journal of opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я несколько раз возвращал Анон, для того, что выглядит как самореклама, но он мог бы использовать ввод от второго редактора.

This powerful operation, LCT, make it more flexible to analyze and apply the time–frequency distributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мощная операция, LCT, делает ее более гибкой для анализа и применения частотно–временных распределений.

Their voices were so powerful that they make the pivots on the thresholds shake and filled the temple with smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их голоса были так сильны, что заставляли дрожать опоры на порогах и наполняли храм дымом.

In this third world, forgotten by time... powerful landowners control the local police departments... levy taxes, and make... their own laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих забытых богом местах... крупные землевладельцы контролируют местные отделения полиции,... взимают налоги, и диктуют... собственные законы.

If we make a powerful strike on this line we shan't stop until we're in Moscow. The war will end before we think.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощный удар по этой линии, и мы не остановимся до самой Москвы: война кончится скорее, чем мы предполагаем.

Powerful currents combined with rocky terrain make it nearly impossible to navigate, but on that rare occasion when snow falls above the reef, the currents cool, allowing safe passage to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные течения в сочетании со скалистым дном делают его практически непроходимым, но в такой редкий момент, когда снег выпадает над рифом, течения ослабевают, позволяя безопасно проплыть к...

Magi can combine different magical elements or even stack the same element on top of itself to make spells more powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маги могут комбинировать различные магические элементы или даже складывать один и тот же элемент на себя, чтобы сделать заклинания более мощными.

A proposal like yours would need powerful backing to make its way to the front of the queue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без мощной поддержки предложение вроде вашего просто не сможет пробиться к началу очереди.

It would make a good New York Times Sunday article to really look at the evidence about this quite powerful and controversial figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была бы хорошая воскресная статья в Нью-Йорк Таймс, чтобы действительно взглянуть на доказательства об этой довольно мощной и противоречивой фигуре.

If you stay, I'll make you... a very powerful man in the army... second-in-command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты останешься, я сделаю тебя очень влиятельным человеком в армии, заместителем главнокомандующего.

Now, as you know, to make crops grow faster and fatter, you need more improved and powerful fertilizers - pesticides as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, чтобы ускорить рост урожая, нам нужны мощные удобрения и пестициды.

The means to make our people even more powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл в том, чтобы сделать наших людей еще сильнее.

You hoped to make me powerful and famous, and you have thrown me into the gulf of suicide, that is all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели сделать меня могущественным и знаменитым, - вы низвергли меня в бездну самоубийства, вот и все!

To make things more complicated, our software is getting more powerful, but it's also getting less transparent and more complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё больше усложняет задачу программное обеспечение, становящееся менее прозрачным и более сложным и мощным.

Europe's entrepreneurs created a powerful new way to make money - companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские купцы, нашли новый эффективный способ зарабатывать деньги - компании.

I'm saying the most powerful action you can take is to rise through the ranks so that you can make large-scale changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А о том, что самым сильным шагом будет, если ты продвинешься по карьерной лестнице, чтобы внести изменения.

Palestinians will have to decide whether to make the position of PNA president a powerful one or merely symbolic, as it now is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинцам придётся решить, придать ли должности президента ПНА реальный вес или оставить ее лишь символической, каковой она и является сейчас.

Taelons argued that it was possible to modify Hamerlin's pulse weapons to make them more powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сподвижники заявили, что лучевые бластеры можно модифицировать, и тогда оружие станет гораздо опаснее.

They're immensely powerful social institutions and many of their features can be traced back to earlier features that we can really make sense of by reverse engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются чрезвычайно мощными общественными учреждениями и многие из их черт могут быть отслежены к более ранним чертам, что мы можем осмысленно сделать с помощью обратного конструирования.

But make no mistake... very powerful foe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не ошибайтесь... это очень мощный враг.

Even as the four make their way toward the sword, the queen is preparing for their destruction, using her army and her powerful magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда четверо направляются к мечу, Королева готовится к их уничтожению, используя свою армию и свою могущественную магию.

It's a marvelous story, but actually, it's about a young man fearful that he won't be able to make it as a powerful figure in a male world unless he takes revenge for his father's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изумительная история, но она о юноше, боящемся того, что он не сможет стать значимой фигурой в мире мужчин, пока не отомстит за убийство отца.

It's a powerful thing to make a client lust for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мощная вещь, заставить клиента хотеть тебя.

If all went as planned tonight in Paris, Aringarosa would soon be in possession of something that would make him the most powerful man in Christendom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сегодня в Париже все пройдет по плану, то вскоре он, Арингароса, завладеет тем, что сделает его самым могущественным человеком в христианском мире.

If the Jews are strengthened by hate, then wouldn't this destruction that you speak of, whether it's by love or any other means, wouldn't that make them more powerful than they are already?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если евреи становятся только сильнее от ненависти, ...не станут ли они от такого уничтожения, как ты говоришь даже ещё более сильными, чем теперь?

But it became so powerful that there was actually a cabal, a group of people, the top seven on the leader board, who would work together to make sure they maintained that position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта гонка лидерства стала настолько сильной, что образовался сговор между первыми семью людьми в таблице, которые работали сообща, чтобы удерживать свои лидирующие позиции.

That's why Luke and I are gonna bust out our wonder twin powers of persuasion, make dad think that Jo's powerful to overpower Kai, and Luke and I don't have to do the merge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы с Люком воспользуемся своей суперсилой убеждения, убедим отца, что Джо сможет победить Кая, и нам с Люком не надо соединяться.

So in a way, your most powerful argument, you can't actually use to make this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть получается, что в этом случае вы не можете использовать свой самый веский аргумент.

They make a powerful team, and they have given you much trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдвоем они представляют собой мощную команду и создают для вас значительные трудности.

But that doesn't make for a very powerful eulogy, now does it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта история не подойдет для хвалебной речи, не так ли?

The Kaiser's advisors felt America was enormously powerful economically but too weak militarily to make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советники Кайзера считали, что Америка чрезвычайно сильна экономически, но слишком слаба в военном отношении, чтобы что-то изменить.

And 47 years, three children and eight grandchildren later, I can safely say it was the best decision I ever took in my life, because it's the people not like us that make us grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустя 47 лет, троих детей и восьмерых внуков я спокойно могу сказать, что это было лучшее решение в моей жизни, потому что именно люди, которые на нас не похожи, дают нам толчок к росту.

Love is powerful and at times painful, and we express this in our words and stories, but then our words and stories prime us to expect love to be powerful and painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь делает нас могущественными, но в то же время — причиняет боль, и мы выражаем это в наших словах и историях, но затем даже ожидаем, чтобы любовь была могущественной и мучительной.

The minister's wife has a cold and she can't make it onto the podium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена министра простыла и не сможет быть на трибуне.

You mentioned in the sanctuary that you needed to make amends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В храме вы упомянули о том, что вы хотели бы загладить свою вину.

Let your aim be common, your assembly common, United your mind and thoughts; May you make your resolutions with one mind,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть общей будет ваша цель и ваше сообщество, единое в своей мудрости и помыслах; принимайте свои решения согласованно, исполняйте свои обязанности добродетельно.

Louis, make a new man of me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи! Сделай из меня снова другого человека.

The unpredictability and irregularity of contributions from Member States make it extremely difficult to manage the Organization effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за непредсказуемости и нерегулярности поступления взносов от государств-членов чрезвычайно сложно обеспечить эффективное управление Организацией.

I think it is high time to make every effort to establish a multilaterally negotiated compliance and verification mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что пора приложить максимум усилий для создания механизма по обеспечению соблюдения и контроля на основе многосторонних переговоров.

Any person applying for a licence must make a declaration signed by him stating the ultimate destination of the goods or articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, обращающееся с просьбой о выдачи лицензии, должно представлять подписанный им документ с указанием конечного места назначения товаров или предметов.

Its passage and implementation will allow de-mining efforts to begin to make significant progress towards the goal of clearing all of Cambodia's land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие и осуществление этого законопроекта позволит резко активизировать усилия по разминированию для достижения цели очистки от мин всей территории страны.

Also, the reciprocating engine he was using was too heavy for the machine, and not powerful enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же поршневой мотор, который был установлен, слишком тяжел для полета и не обладает достаточной силой.

Can be thrown or wielded, hafted weapons consist of a heavy head inset on a short handle and are used to deliver powerful blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть брошен или орудовать, рукоятка оружия состоит из тяжелой головной вставки на короткой ручке и используется для нанесения мощных ударов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make powerful». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make powerful» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, powerful , а также произношение и транскрипцию к «make powerful». Также, к фразе «make powerful» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information