Make up for shortcomings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make up for shortcomings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восполнить недостатки
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • beat/bang the drum for - бить / бить в барабан для

  • blame for - винить за

  • not for nuts - не для орехов

  • be a locum for - быть локусом для

  • tenant for years - арендатор на определенный срок

  • for the benefit of the people - на благо народа

  • coalition for the homeless - Коалиция в поддержку бездомных

  • incapacity for work - нетрудоспособность

  • adjust for inflation - корректировать с учетом инфляции

  • in order to allow for - для получения возможности

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- shortcomings

недостатки



It is necessary to make further progress, overcome outdated approaches and make good legal and operational shortcomings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, следует указать на необходимость дальнейшей работы в данной области с целью достижения еще более значительных результатов, отказа от применения отживших концепций и устранения пробелов в законодательстве и искоренения недостатков в практической деятельности.

They make up lists of shortcomings which they intend to correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они составляют списки недостатков, которые они намерены исправить.

The IP Hypothesis is said to make up for the shortcomings of the CP hypothesis in these domains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что гипотеза ИС компенсирует недостатки гипотезы СР в этих областях.

Acknowledge your shortcomings, accept responsibility, and make amends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признай свои недостатки, прими ответственность и искупи содеянное зло.

At Holmes's prompting, the two review their various shortcomings to make sure that they can live together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По подсказке Холмса они вдвоем пересматривают свои различные недостатки, чтобы убедиться, что смогут жить вместе.

Would he let it ride, or would he make NASA pay for their shortcomings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропустит ли ее между пальцев или безжалостно заставит НАСА платить за совершенные ошибки и промахи?

But at least the oil is still flowing, and high prices help the government make up for shortcomings elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Как бы то ни было, добыча нефти продолжается, и высокие цены помогают правительству справляться с трудностями.

For example, maybe we could make lots of leaflets, and Class Representative Mizuki and I could take one to his house each week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, можно сделать кучу листовок, и мы со старостой Мидзуки отнесли бы одну ему домой.

Deno, written in Rust, was designed to address Dahl's perceived shortcomings of Node.js.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дено, написанный на ржавчине,был разработан для устранения видимых Далем недостатков узла.JS.

You can do the opening and closing, and make a few bridge comments. Help them talk about their feelings and such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появишься в начале и в конце выпуска, будешь комментировать происходящее.

Other shortcomings are the low frequency of R&D surveys and the lack of long time series in the service industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие недостатки - редкая периодичность обследований НИОКР, а также отсутствие длительных временных рядов в отраслях услуг.

But it will make bold moves in how we see ourselves as citizens of this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы сможем продвинуться в нашем понимании себя как граждан этой планеты.

Better laws could help address privacy violations after they happen, but one of the easiest things we can all do is make personal changes to help protect each other's privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие законы помогли бы в борьбе с уже произошедшими нарушениями, однако всем нам по силам личные изменения, которые помогут защитить частную неприкосновенность каждого.

Shortcomings made evident by even the most basic common sense were plastered over with a liberal application of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатки, которые легко выявлялись даже самым элементарным здравым смыслом, покрывались щедрым навязыванием веры.

He used to make us push the new girls and pour water on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нас заставлял загонять туда новеньких, и обливал их водой.

I don't even know why I'm trying to defend myself in a situation that doesn't make any sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не понимаю, почему пытаюсь защитить себя в абсолютно бессмысленной ситуации.

You'll not object to a supply of buffalo meat when we make the hunt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не станешь возражать против мяса буйвола, когда мы закончим охоту?

Cook County has a history of prosecutors with serious ethical shortcomings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История округа Кук включает обвинения с серьезными этическими изъянами.

That Man is presented deliberately as a character who realizes his own shortcomings there can be no doubt at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том, что Человек намеренно выведен как персонаж, осознающий свои изъяны, нет никакого сомнения.

After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание.

Let your aim be common, your assembly common, United your mind and thoughts; May you make your resolutions with one mind,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть общей будет ваша цель и ваше сообщество, единое в своей мудрости и помыслах; принимайте свои решения согласованно, исполняйте свои обязанности добродетельно.

Make municipal authorities aware of the earmarking of resources for projects benefiting women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вести разъяснительную работу с муниципальными органами власти о необходимости выделения средств на реализацию проектов в интересах женщин.

She fully supported the Secretary-General's proposals and urged all Member States to make a concerted effort to make the reforms a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она полностью поддерживает предложения Генерального секретаря и призывает все государства-члены совместными усилиями сделать реформу реальностью.

Its passage and implementation will allow de-mining efforts to begin to make significant progress towards the goal of clearing all of Cambodia's land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие и осуществление этого законопроекта позволит резко активизировать усилия по разминированию для достижения цели очистки от мин всей территории страны.

Tips and news too, that there may still be useful not to forget something at home or to make a shopping list of equipment before leaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы и новости тоже, что все равно может быть полезно не забывать, то у себя дома или сделать Список покупок оборудования перед отъездом.

Timmy is pulling in bigger numbers than Jimmy ever has, but I'm sure Nate will accept those flowers as an apology for your shortcomings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимми зарабатывает столько, сколько Джимми никогда не мог, уверен, что Нэйт примет эти цветы в качестве извинения за твои недоработки.

The NPT Review Conference in 1995 provided a good opportunity to review the shortcomings of the existing safeguards and verification systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция по рассмотрению действия ДНЯО в 1995 году дала хорошую возможность проанализировать недостатки существующей системы гарантий и контроля.

They may reflect deeper weaknesses in economic structures, such as a lack of competitiveness or institutional shortcomings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут отражать более глубокие недостатки в экономических структурах, такие как отсутствие конкурентоспособности или организационные несовершенства.

This, it must be said, still has huge shortcomings, offering no explanation for gravity (oops!) or dark matter, which forms approximately 80% of the matter in the Universe (re-oops!).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя, нужно сказать, все еще имеет существенные недостатки, не предлагая никакого объяснения для гравитации (ой!) или для темной материи, которая формирует примерно 80% Вселенной (ой-ой!).

Domestic shortcomings and political polarization have fed a temptation to drift away from a foreign policy driven by universal values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние недостатки и политическая поляризация вскормили соблазн отойти от внешней политики, основанной на общечеловеческих ценностях.

Corruption and failure to embrace meaningful political reform have become acute shortcomings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция и невозможность провести значимые политические реформы стали большим недостатком.

A physical shortcoming could produce a kind of mental excess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телесный недостаток может повести к, своего рода, умственному избытку.

But somebody had to do the cooking, and whatever else his shortcomings, Beauty Smith could cook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь кому-нибудь нужно было заниматься стряпней, а Красавчик Смит, несмотря на все его недостатки, знал свое дело.

Their languid opinion seemed to be that, in addition to his other shortcomings, he was a sulky brute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мнение сводилось к тому, что, не говоря о прочих его недостатках, он был угрюмой скотиной.

It's my greatest shortcoming as an airbender, spiritual leader, and son of Aang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моя величайшая неудача как мага Воздуха, духовного лидера и сына Аанга.

It is as well for a girl to be aware of her shortcomings early on in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой девушке лучше сразу узнать правду о своих способностях.

You understand everything, I see, and have taken stock of everything, and look with commiseration on my shortcomings, he began again, raising his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, я ведь вижу, все понял и оценил и с сожалением относишься к моим заблуждениям, -заговорил он опять, возвышая голос.

Their shortcoming is our gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их несовершенство – наш выигрыш.

For a discussion of audio power measurements and their shortcomings, see Audio power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение измерений мощности звука и их недостатков см. В разделе мощность звука.

However, even this Act still suffered from shortcomings, because individuals could decide for themselves how much money to give in order to gain their freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже этот акт все еще страдал недостатками, потому что люди могли сами решать, сколько денег отдать, чтобы получить свою свободу.

The evidence, however, is not convincing because of methodological shortcomings and inconsistencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти данные не являются убедительными из-за методологических недостатков и несоответствий.

I see great potentials in it. I see shortcomings in it, also - but not ones like the complaints that pollute its article's Talk Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу в этом большой потенциал. Я также вижу в нем недостатки - но не такие, как жалобы, которые загрязняют страницу обсуждения его статьи.

This case still remains a very controversial one due to the fact that the judicial process showed severe shortcomings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело до сих пор остается очень спорным из-за того, что судебный процесс показал серьезные недостатки.

And depending on the details, they have other shortcomings as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в зависимости от деталей, у них есть и другие недостатки.

If you feel that one of the proposals above has a shortcoming, build on the proposal and propose an amended version of it that avoids the shortcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы чувствуете, что одно из предложений, приведенных выше, имеет недостаток, развивайте это предложение и предложите его измененную версию, которая позволит избежать этого недостатка.

If you feel that one of the proposals above has a shortcoming, build on the proposal and propose an amended version of it that avoids the shortcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы чувствуете, что одно из предложений, приведенных выше, имеет недостаток, развивайте это предложение и предложите его измененную версию, которая позволит избежать этого недостатка.

If you feel that one of the proposals above has a shortcoming, build on the proposal and propose an amended version of it that avoids the shortcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы чувствуете, что одно из предложений, приведенных выше, имеет недостаток, развивайте это предложение и предложите его измененную версию, которая позволит избежать этого недостатка.

If you feel that one of the proposals above has a shortcoming, build on the proposal and propose an amended version of it that avoids the shortcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы чувствуете, что одно из предложений, приведенных выше, имеет недостаток, развивайте это предложение и предложите его измененную версию, которая позволит избежать этого недостатка.

Trotsky's plan was rejected and he was much criticized for various alleged shortcomings in his leadership style, much of it of a personal nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План Троцкого был отвергнут, и его много критиковали за различные предполагаемые недостатки в его стиле руководства, в основном личного характера.

Vegetius is keen to stress the shortcomings of the Roman Army in his lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вегетий стремится подчеркнуть недостатки римской армии еще при его жизни.

Darwin found two essential problems or shortcomings of the commonly used light carriage or Hungarian carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин обнаружил две существенные проблемы или недостатки широко используемой легкой кареты или венгерской кареты.

The photos being suggested by some editors contain within them the shortcoming of distancing the viewer from the holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографии, предложенные некоторыми редакторами, содержат в себе недостаток дистанцирования зрителя от Холокоста.

Despite its short reign of power and implementation shortcomings, the Provisional Government passed very progressive legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое недолгое правление и недостатки имплементации, Временное правительство приняло очень прогрессивное законодательство.

Norway's shortcomings in attack ultimately let them down, and they exited the tournament with only one goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежские недостатки в атаке в конечном счете подвели их, и они вышли из турнира только с одним голом.

Howard reveals himself to his family and apologizes for his shortcomings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард открывает себя своей семье и извиняется за свои недостатки.

I only wish, someone better can explain and you understand your shortcomings of knowledge of subject matter and grammar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только хочу, чтобы кто-то лучше объяснил и вы поняли свои недостатки в знании предмета и грамматики.

SED has some good points and some very serious shortcomings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У SED есть несколько хороших моментов и некоторые очень серьезные недостатки.

I have found a few shortcomings in your article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы показывают, что красный цвет больше всего ассоциируется с мужеством.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make up for shortcomings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make up for shortcomings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, up, for, shortcomings , а также произношение и транскрипцию к «make up for shortcomings». Также, к фразе «make up for shortcomings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information