Making sport - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Making sport - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
делая вид спорта
Translate

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий

- sport [noun]

noun: спорт, развлечение, забава, охота, спортивные соревнования, спортивные игры, славный малый, рыбная ловля, мутация, шутка

verb: щеголять, заниматься спортом, играть, резвиться, выставлять напоказ, носить напоказ, веселиться, развлекаться, шутить, давать мутацию

  • high level sport - высокий уровень спорта

  • do a sport - сделать спорт

  • sport performance - спортивные результаты

  • festival of sport - Фестиваль спорта

  • daring sport - смелый спорт

  • domestic sport - внутренний вид спорта

  • du sport - дю спорта

  • spectacular sport - зрелищный вид спорта

  • sport for development and peace programmes - спорт для программ развития и мира

  • office on sport for - офис на спорт для

  • Синонимы к sport: athletics, pastime, physical recreation, physical exercise, physical activity, (competitive) game(s), pleasure, entertainment, fun, enjoyment

    Антонимы к sport: seriousness, work, vocation

    Значение sport: an activity involving physical exertion and skill in which an individual or team competes against another or others for entertainment.



She's making sport of your courageous wife's pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она насмехается над болью твоей бравой жены.

It seemed to him that he was playing the part of the blind man in blind man's buff between the four letters, and that they were making sport of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему казалось, что у него завязаны глаза, а эти четыре письма играют с ним в жмурки и дразнят его.

Bobby Fischer is single-handedly changing the face of chess, making it the fastest-growing sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобби Фишер в одиночку меняет мир шахмат, делая их быстрорастущим видом спорта.

Are you making sport of me? she shouted. I am discussing business, and he's trying to hoax me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шутовку ты, что ли, из меня сделать хочешь! -прикрикнула она на него, - мать об деле говорит, а он - скоморошничает!

But, after learning about Posey's money-making machine in Homestead, he became obsessed with the sport and his Crawfords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, узнав о машине Поузи, делающей деньги в Хоумстеде, он стал одержим спортом и своими Кроуфордами.

In the UK, the Factory Act of 1844 gave working men half a day off, making the opportunity to take part in sport more widely available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании закон о фабриках 1844 года давал рабочим полдня отдыха,что делало возможность заниматься спортом более доступной.

She was perfect at the social sport of coolly holding her own, and making other people defer to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она преуспела в светской забаве: держалась спокойно и с достоинством, незаметно подчиняя остальных своей воле.

An American team of stunt parachutists expanded the sport, making stunt videos skimming mountain slopes in the Alps from 2001 to 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская команда каскадеров-парашютистов расширила этот вид спорта, сделав видео трюков, скользящих по горным склонам в Альпах с 2001 по 2002 год.

I'm so tired of hearing you talk to me at cocktail parties - like you did a couple weeks ago in Aspen - about how deplorable #Gamergate was, when you're still making billions of dollars off games that maim and dump women for sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так устала слышать от вас на вечеринках, вроде той, что была пару недель назад в Аспене, о том, как прискорбен скандал Геймергейт, тогда как вы зарабатываете миллиарды долларов на играх, которые калечат и унижают женщин ради спорта.

For the Chinese, making it to the other side of the river was a sport; sometimes, if the mood was good, they would offer cigarettes and copies of Mao’s writings to the Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для китайцев добраться до противоположного берега было сродни спортивному состязанию. Иногда, если настроение у них было хорошее, они предлагали русским сигареты и копии трудов Мао.

The defense is drawing it out, but the judge is making merry sport of them and the jury is looking at Fries like he's O. J without the performance in Towering Inferno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита делает что может, но судья их крепко нокаутировал, и сейчас присяжные смотрят на Фрайса, как на О.Дж. Симпсона... в эпизодической роли в фильме Ад в поднебесье.

And that has enormous repercussions for decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к огромным последствиям для принятия решений.

We're making footage like that for me in case I get kidnapped or murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы снимаем эти кадры на случай, если меня украдут или убьют.

As a result, they're pushing on the lungs and making it very difficult for this poor baby to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого он давит на лёгкие, что затрудняет этому несчастному ребёнку дыхание.

She's elegant and smart, building with what's available, molecule by molecule, making structures with a complexity and a diversity that we can't even approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она элегантно и разумно использует только подходящие частицы, молекула за молекулой, создавая такие сложные и разнообразные структуры, которые мы даже представить себе не можем.

You'd be sitting making telescopes out of toilet rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты будешь сидеть и делать телескопы из туалетных рулонов

Is America making common cause with Syria and Iran?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка объединилась с Сирией и Ираном ради общего блага?

The armored apron bag rode the broken surfaces heavily; the skim effect of a civilian sport model would only be possible on a perfectly smooth, flat surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект скольжения, подобный гражданской спортивной модели, будет возможен лишь на совершенно ровном покрытии.

I just think that their meeting on the eve of the firm's vote suggests that Jessica's making a move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто думаю, что их встреча накануне голосования партнеров фирмы подразумевает, что Джессика что-то планирует.

All the rain from yesterday had frozen solid - coating the needles on the trees in fantastic, gorgeous patterns, and making the driveway a deadly ice slick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчерашний дождь застыл на еловых лапах, а подъездная дорожка превратилась в каток.

He keeps making reference to a shadow figure he saw lurking there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постоянно упоминает эту таинственную фигуру, что прячется там.

We're now at the building of the nonprofit charitable foundation of army and sport veterans/

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведем наш репортаж из здания негосударственного благотворительного фонда ветеранов армии и спорта.

We're doubling the men at each lock, and we're making the controls a little less self-contained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы удвоили смену у каждого шлюза и делаем контроль за входом менее автоматическим.

Besides, this water is perfect for cooking and making drinks for all family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта вода идеально подходит для приготовления пищи и разнообразных напитков для всей семьи.

However, better time management by the chair might help in making more effective use of the time allocated for making those statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако более эффективное распределение времени выступлений Председателем может помочь более результативно использовать время, отведенное для таких заявлений.

He's making offerings to the spirits for an ill person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делает жертвоприношение духам для больных людей.

Now you're just making up words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да вы просто изобретаете новые слова.

With Agent Dunham, I presume, making up for lost time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Агентом Данэм, я предполагаю, компенсируя потеряное время.

It was also looking to embrace diversity and enhance understanding among the many communities making up its multicultural population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стремится также поощрять культурное многообразие и развивать взаимопонимание между разными общинами, образующими поликультурное население этой страны.

Terrorists are usually so afraid of being spotted that the keep their heads down and avoid making eye contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористы обычно настолько боятся, что их вычислят, что опускают головы и избегают зрительного контакта.

Mommy, I still don't feel well and Daddy's making me go to school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамочка, я все еще болею, а папа заставляет меня идти в школу.

Don't buy the white couch until they start making white dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не покупай белую кушетку, пока не начали грязно-белый.

Loss-making state-owned enterprises have been closed or sold to the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убыточные государственные предприятия были закрыты или проданы частным владельцам.

For Asa Arko Qvartfordt, a 51-year-old social worker, Sunday’s demonstration was about making sure Stockholm doesn’t fall “hostage to fear or hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для 51-летней Осы Аркё Кварфордт (Asa Arko Qvarfordt), социального работника, воскресная демонстрация была посвящена тому, чтобы Стокгольм не стал «заложником страха или ненависти».

By making basic access to those things free, people would actually end up discovering more content on a sustainable basis, then accessing and using more data than they would otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сделаем доступ к ним бесплатным, люди смогут получить и использовать гораздо большее количество данных.

Ignoring me for some townie who's not even making eyes at you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игноришь меня из-за какого-то местного, который на тебя даже не смотрит?

Instead of drivelling away about knots and vacuum cleaners and lions, and making me miserable for weeks and weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городишь чепуху об узлах, пылесосах и львах. Лишаешь меня радости все эти недели.

The hunter accepted the invitation; and, making a single stride across the floor, after some awkward manoeuvring, succeeded in planting himself on the stool lately occupied by Phelim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотник не заставил себя просить - он перешагнул порог и, неуклюже повернувшись, уселся на неустойчивом табурете, на котором раньше сидел Фелим.

Our boys, as real ambassadors of sport impress with their manners in meeting with the jet set of Montevideo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши ребята, как истинные послы спорта, на встрече с видньми деятелями города Монтевидео покоряли своими манерами.

Until drugs corrupted the hell out of it, it was a great sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока допинг всё там не испортил, это был отличный вид спорта.

And for originality breaking the boundaries between.. ..dance and sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И самобытность, стирающая границы между танцем и спортом.

Eh, I tried to volunteer, but apparently boxing's a man's sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вызвалась добровольно, но видимо бокс - это мужской вид спорта.

Finally, a sport I can beat you in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, спорт, в котором я лучше тебя.

You'd think the brain trust behind P.E. could come up with some sport that didn't give you helmet hair all afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, трастовый фонд, выбирающий предметы для изучения, мог бы выбрать вид спорта без шлема, чтоб не портить прическу.

I want to show Mr. Duke some of the subtleties of the sport and correct his false impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу покахать мистеру Дюку изюминку бокса И исправить его неверное впечатление.

Yes, yes! King David showed himself to be very spiteful in sport, and in his songs, and in the Absalom affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Н-да, по игре да песням он - царь Давид, а по делам - Авессалом ядовит!

Appropriate clothes can also reduce risk during activities such as work or sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующая одежда также может снизить риск во время таких видов деятельности, как работа или спорт.

Florida's universities have a number of collegiate sport programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во флоридских университетах есть несколько университетских спортивных программ.

Procycle once owned and produced ORYX, MIKADO, BALFA, ENERGY, CCM, Velo Sport and Peugeot bicycles but had since discontinued them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт procycle раз и произведенных Орикс, Микадо, BALFA, энергии, СКК, вело спорт и велосипеды Пежо, но после этого перестали их.

It is important to establish sport-specific dynamic warm-ups, stretching, and exercises that can help prevent injuries common to each individual sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно установить специальные спортивные динамические разминки, растяжки и упражнения, которые могут помочь предотвратить травмы, общие для каждого отдельного вида спорта.

The festival showcases various activities and entertainment such as outdoor and sport events, culinary activities, and cultural presentations of dances and plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фестиваль демонстрирует различные мероприятия и развлечения, такие как открытые и спортивные мероприятия, кулинарные мероприятия и культурные представления танцев и пьес.

Bonk was also known for his love of tennis, and he played the sport throughout his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонк также был известен своей любовью к теннису, и он играл в этот вид спорта на протяжении всей своей жизни.

Inline speed skating is a competitive non-contact sport on inline skates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катание на роликовых коньках-это соревновательный бесконтактный вид спорта на роликовых коньках.

In the early 1970s the initial challenge of being head of sport had faded as Telefís Éireann was now an established broadcaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1970-х годов первоначальная задача быть главой спорта исчезла, поскольку Telefis Éireann теперь был признанным вещателем.

The fact that Russian Ministry of Sport and Federal Security Service were part of the scheme was never in doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что Министерство спорта России и Федеральная Служба безопасности были частью этой схемы, никогда не вызывал сомнений.

Since Hands Across America was much better publicized in the United States, only 4000 runners participated in New York City for Sport Aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку руки по всей Америке были гораздо лучше освещены в Соединенных Штатах, только 4000 бегунов приняли участие в Нью-Йорке для оказания спортивной помощи.

In Ancient Greece boxing was a well developed sport and enjoyed consistent popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древней Греции бокс был хорошо развитым видом спорта и пользовался неизменной популярностью.

There are governing bodies for most of the individual nations that are represented in the sport of orienteering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют руководящие органы для большинства отдельных наций, которые представлены в спортивном ориентировании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «making sport». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making sport» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: making, sport , а также произношение и транскрипцию к «making sport». Также, к фразе «making sport» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information