Management recommendations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Management recommendations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рекомендации по управлению
Translate

- management [noun]

noun: управление, менеджмент, администрация, дирекция, правление, умение справляться, умение владеть, бережное отношение, чуткое отношение, уловка

- recommendations [noun]

noun: рекомендация, совет, похвала, представление к награде, качества, говорящие в пользу



The investigation report recommended that BA revise its training of crews in three engine operation fuel management procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе о расследовании было рекомендовано БА пересмотреть свою подготовку экипажей по трем процедурам управления топливом при эксплуатации двигателей.

A management program for intact asbestos-containing materials is often recommended instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого часто рекомендуется разработать программу управления неповрежденными асбестосодержащими материалами.

This recommendation was not accepted by the Department of Management, which stated it was not in a position to impose such sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рекомендация не была принята Департаментом по вопросам управления, который заявил, что он не вправе вводить такие санкции.

Delegations stressed the importance of follow up to the recommendations of the Board of Auditors, especially in improving internal management control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегации подчеркнули важное значение выполнения рекомендаций Комиссии ревизоров, особенно в области совершенствования механизмов внутреннего контроля за управленческой деятельностью.

Most horse management guidelines recommend picking the feet daily, and in many cases, the feet are picked twice in one day, both before and after a ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство руководств по управлению лошадьми рекомендуют выбирать ноги ежедневно, и во многих случаях ноги выбираются дважды в один день, как до, так и после поездки.

Thiokol management initially supported its engineers' recommendation to postpone the launch, but NASA staff opposed a delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство тиокола первоначально поддержало рекомендацию инженеров отложить запуск, но сотрудники НАСА выступили против задержки.

Risk management department of the Company recommends Customers never using the offered option of saving passwords or any other information, for example, a login name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел Общества по управлению рисками рекомендует Клиентам никогда не использовать предлагаемую возможность запоминания паролей доступа или другой информации, например, имя пользователя.

One common recommendation is that assessment flows from self-assessment, to peer-assessment, to management assessment - in that order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из распространенных рекомендаций заключается в том, что оценка должна проходить от самооценки к коллегиальной оценке и оценке руководства-в таком порядке.

Recommendations for management differed according to the severity level of the child's symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации по ведению различались в зависимости от степени выраженности симптомов у ребенка.

Belcher was tasked with giving the police department a critical look and providing the new city management with his recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белчеру было поручено критически взглянуть на полицейское управление и дать свои рекомендации новому руководству города.

Results of these studies and recommendations for future management of the Arctic Refuge coastal plain were to be prepared in a report to Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты этих исследований и рекомендации по дальнейшему управлению прибрежной равниной Арктического убежища должны были быть подготовлены в докладе Конгрессу.

Palliative care, care aimed at improving the quality of life of people with major illness, has been recommended as part of management programs for metastasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паллиативная помощь, направленная на улучшение качества жизни людей с тяжелыми заболеваниями, была рекомендована в рамках программ лечения метастазов.

The new UNOPS change management team would first need to consider the recommendations made by the strategic advisory teams before implementing any changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новой группе руководителей процессом преобразований ЮНОПС необходимо будет рассмотреть рекомендации, вынесенные стратегическими консультативными группами, прежде чем осуществлять какие-либо преобразования.

The meeting also recommended the need to elaborate clear organizational change management structure for the Somalia Police Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом заседании также прозвучала рекомендация относительно необходимости разработки четкой программы реорганизации управленческой структуры сомалийских полицейских сил.

The recommended management practices are the same as for Alternaria diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуемые методы ведения такие же, как и при болезнях Альтернарии.

A comprehensive approach to the management of bronchiectasis is recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется комплексный подход к лечению бронхоэктазов.

The only medications NICE recommends for the longer term management of GAD are antidepressants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственные лекарства, которые NICE рекомендует для более длительного лечения GAD, - это антидепрессанты.

The recommendation has been implemented as applicable and reflected under executive direction and management in the present budget proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендация была надлежащим образом выполнена и отражена в компоненте «Руководство и управление» настоящего предлагаемого бюджета по программам.

The Committee commends management for the effort it has put into the improvement in the implementation rate of the recommendations of the Joint Inspection Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет выражает признательность руководству за усилия, которые оно приложило для улучшения показателя выполнения рекомендаций Объединенной инспекционной группы.

Physical activity is often recommended for the conservative management of sciatica for persons that are physically able.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическая активность часто рекомендуется для консервативного лечения ишиаса людям, которые физически способны к этому.

We support the implementation of the recommendations issued by that meeting to improve the safe management of nuclear materials and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддерживаем осуществление рекомендаций, принятых на этом совещании в целях повышения безопасности обращения с ядерными материалами и оборудованием.

If conservative treatment of a minor ingrown toenail does not succeed or if the ingrown toenail is severe, surgical management by a podiatrist is recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если консервативное лечение незначительного вросшего ногтя на ноге не удается или если вросший ноготь является тяжелым, рекомендуется хирургическое лечение у ортопеда.

In addition, “crop rotation is recommended for management of black root rot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, севооборот рекомендован для борьбы с черной корневой гнилью.

For developing countries, UNEP recommended prioritizing investments in sustainable agriculture, freshwater management and sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающимся странам ЮНЕП рекомендовала в приоритетном порядке направлять инвестиции в устойчивое сельское хозяйство, регулирование пресноводных ресурсов и обеспечение санитарных условий.

Our recommendations are closely aligned with the optimisation of the asset management system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши рекомендации в данной области тесно увязаны с оптимизацией системы управления соответствующими активами.

Technical assistance to the Liberian National Police Service to implement change management recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническая помощь Национальной полицейской службе Либерии в выполнении рекомендаций, касающихся управления процессом преобразований.

Implementation of the recommendation is included in the scope of the change management exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнение этой рекомендации предусмотрено в рамках комплекса мер по управлению изменениями.

The Board recommended that property management and accountability should be emphasized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия рекомендовала уделить особое внимание вопросам правильного использования собственности и отчетности.

Time management strategies are often associated with the recommendation to set personal goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегии тайм-менеджмента часто связаны с рекомендацией ставить личные цели.

An effective quality management system and Verification and Validation protocols are mandatory for some types of packaging and recommended for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективная система менеджмента качества и протоколы проверки и валидации являются обязательными для некоторых типов упаковки и рекомендуются для всех.

Recommend an appropriate change management strategy for the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

подготовка рекомендаций в отношении соответствующей стратегии управления изменениями по проекту.

Recommendations made to management were being implemented and this should further strengthen the ability of UN-Women to deliver on its mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации, вынесенные руководству, выполняются, и это должно дополнительно повысить способность Структуры «ООН-женщины» выполнять свой мандат.

Initial management with non–medication based treatments is recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется начальное лечение с немедикаментозным лечением.

Nick Huggett, at XL, recommended Adele to manager Jonathan Dickins at September Management, and in June 2006, Dickins became her official representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник Хаггетт из XL порекомендовал Адель менеджеру Джонатану Дикинсу из September Management, и в июне 2006 года Дикинс стал ее официальным представителем.

Further recommendations concerning auditing and reporting on the collection of the levy by the IRU were also contained in the Management Letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В служебном письме были изложены также и другие рекомендации, касающиеся проверки и отчетности по аспектам взимания сбора МСАТ.

Despite recommendations from the International Maritime Organization regarding safety of life at sea, PNG regulations did not require a safety management plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на рекомендации Международной морской организации относительно безопасности жизни на море, правила ПНГ не требуют плана управления безопасностью.

The mission made a series of recommendations related to change management in the immediate and medium-term future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия подготовила ряд рекомендаций, связанных с управлением изменениями в ближайшем будущем и на среднесрочную перспективу.

  Personalized medical management and cancer screening recommendations can be provided based on results of genetic testing and/or the family history of cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  Персонализированные медицинские рекомендации по ведению и скринингу рака могут быть предоставлены на основе результатов генетического тестирования и/или семейного анамнеза рака.

Recommendations on management and healthy lifestyle changes are also made during regular check-ups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации по ведению и изменению здорового образа жизни также даются во время регулярных обследований.

Many horse management handbooks recommend grooming a horse daily, though for the average modern horse owner, this is not always possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие руководства по управлению лошадьми рекомендуют ежедневно ухаживать за лошадью, хотя для среднего современного владельца лошади это не всегда возможно.

Dudley and Stephens were sentenced to the statutory death penalty with a recommendation for mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дадли и Стивенс были приговорены к установленной законом смертной казни с рекомендацией о помиловании.

He had started considering change management with his senior managers, four years earlier, establishing what needed to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал обдумывать вопрос об управлении преобразованиями вместе с его старшими руководителями четыре года тому назад на основе выявления мер, которые надлежит принять.

There are capacity gaps for change management particularly at the country level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечаются пробелы в потенциале управления изменениями, в частности на страновом уровне.

Relevant precedents and new developments are highlighted, and conclusions, recommendations and proposed action are presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особо обращается внимание на соответствующие прецеденты и новые факты и представляются выводы, рекомендации и предлагаемые решения.

The Resource Management Centre is effectively in place, giving no signal of moving towards a unified revenue administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр управления ресурсами фактически продолжает действовать, не подавая никаких признаков движения в сторону совместного управления доходами.

Audit of human resources management in the Office of the Enterprise Resource Planning Project Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ревизия системы управления людскими ресурсами в канцелярии Директора по проекту общеорганизационного планирования ресурсов.

More work than originally planned was also done on heavy metals and data management and administration in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больший объем работ по сравнению с запланированным был проделан в 1996 году также по тяжелым металлам и в области обработки данных и управления.

The young woman recommenced sobbing. The loud voices and the rough movements of Lantier, who upset the chairs, had awakened the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза снова зарыдала... Шум голосов, резкие движения Лантье, который сердито двигал стульями, разбудили детей.

I don't know what effort recommendation, attention... these things do make a difference, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, какие усилия могут изменить всё это, понимаете

But such a scheme for buying over a rival had nothing to recommend it to the Mayor's headstrong faculties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но упрямый мэр был неспособен подкупить конкурента таким путем.

Self-praise is no recommendation, but I may say for myself that I am not so bad a man of business neither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь я, - хвалить себя не годится, однако должен это сказать в свою защиту, - ведь я тоже не плохо знаю свое дело.

He even assures me, if you leave the management to him, he will provide us the means of seeing each other, without danger of a discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже утверждает, что, если вы ему вполне доверитесь, он доставит нам возможность увидеться там таким образом, что при этом вы не будете ни в малейшей степени скомпрометированы.

The National Disasters Management Institute, normally considered capable of handling disasters in Mozambique, could not cope with the scale of the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный институт по борьбе со стихийными бедствиями, который обычно считается способным справиться с бедствиями в Мозамбике, не смог справиться с масштабами бедствия.

Yet he did support direct management of natural monopolies as a last resort, such as right-of-way monopolies necessary for railroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее он поддерживал прямое управление естественными монополиями в качестве последнего средства, такого как монополия на право проезда, необходимая для железных дорог.

In dealing with solid waste management, the City of Tabaco has adopted the usual means of dumping garbage in an open-pit dumpsite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается обращения с твердыми отходами, то в городе табако принято обычное средство захоронения мусора на открытой свалке.

Reviews on the use of vitamins and minerals have not found enough consistent evidence to recommend them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзывы об использовании витаминов и минералов не нашли достаточно последовательных доказательств, чтобы рекомендовать их.

In 1997, Canada adopted legislation for oceans management and passed the Oceans Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Канада приняла закон об управлении океанами и приняла закон об океанах.

They recommend the routine use of reusable instruments as well as improving the proficiency of surgeons to help further decrease costs as well as time spent in the OR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рекомендуют рутинное использование многоразовых инструментов, а также повышение квалификации хирургов, чтобы помочь еще больше снизить затраты,а также время, проведенное в операционной.

Can you recommend any suitable articles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ли вы порекомендовать какие-либо подходящие статьи?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «management recommendations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «management recommendations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: management, recommendations , а также произношение и транскрипцию к «management recommendations». Также, к фразе «management recommendations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information