Marching on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: походный
noun: маршировка, строевая подготовка, походное движение, движение походным порядком
marching orders - походные приказы
give marching orders - давать походные приказы
marching band - марширующий оркестр
marching off - уводить
marching song - походная песня
facing in marching - поворот в движении
marching algorithm - марш-алгоритм
marching exercise - строевое упражнение
marching out - выступать в поход
wave marching - передвижение змейкой
Синонимы к marching: march, troop, walk, pace, parade, stride, tread, tromp, trudge, footslog
Антонимы к marching: remaining, standing, staying, stopping
Значение marching: walk in a military manner with a regular measured tread.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
climb on - забраться на
be on the horizon - быть на горизонте
adjudicate (on) - судить (вкл)
counting on - расчитывать на
take on trust - принимать на веру
gelling on standing - переход раствора в гель в состоянии покоя
win on the battlefield - побеждать на поле боя
conference of the committee on disarmament - Совещание комитета по разоружению
subcommittee on conservation, forestry and natural resources - подкомитет по охране окружающей среды, лесоводству и природным ресурсам
bring on charge - оприходовать
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
forward pushing, forward to going, getting on with
The marching steps came to a halt before one of the neighboring cells, a low command was heard, the keys jangled. |
Возле одной из соседних камер шаги оборвались, звякнули ключи, и раздалась какая-то невнятная команда. |
It was a great sight to see them marching from death, and the colored women, colored men, colored children, colored enterprises and colored people all exposed to death. |
Это было великое зрелище - видеть, как они уходят от смерти, а цветные женщины, цветные мужчины, цветные дети, цветные предприятия и цветные люди-все они подвергаются смерти. |
We are marching in column; the French certainly will not fire on a town in which there are still inhabitants. |
Пока что мы движемся походной колонной, - ведь не станут же французы обстреливать деревню, из которой еще не ушли их земляки. |
They covered three or four miles before they overtook the rear of the French infantry, marching rapidly through the mud, and Pouzauges pulled his horse to a walk. |
Через три или четыре мили они догнали арьергард французской пехоты, быстро марширующей по грязи. |
State, county and city police now take their marching orders directly from DHS and FEMA. |
Полиция штатов, округов и городов теперь получают распоряжения непосредственно из МНБ и МЧС. |
They plan to free the slaves and lead them in revolt, forcing Verminaard to recall the army marching on Qualinesti. |
Они хотят освободить рабов и поднять восстание, чтобы заставить Верминаарда отозвать армию, наступающую на Квалинести. |
Tell him, there's seven hundred'll come marching into Marlborough Mills, the morning after he gives the five per cent, and will help him through his contract in no time. |
Скажите ему, что семьсот человек придут утром на фабрику Мальборо после того, как он даст пять процентов, и помогут ему выполнить его заказы вовремя. |
We all got our marching orders. |
Мы все получили наш порядок в марше. |
Therefore, we make marching music. |
Поэтому мы играем марши. |
I got elephants marching around in my skull, and they're only gonna get angrier as the day wears on. |
У меня в голове маршируют слоны, и чем дальше, тем они будут всё злее и злее. |
We aren't marching just to protect our country... - Jobs for humans... .. but to preserve our species. |
Мы не просто маршируем, чтобы защитить ... нашу страну - рабочие места для людей... ..но и для сохранения нашего вида. |
Oh, they're giving Simon and Garfunkel their marching orders. |
О, они показывают Саймону и Гарфанкелу постановление. |
It was, in fact, the rector and all the dignitaries of the university, who were marching in procession in front of the embassy, and at that moment traversing the Place. |
Действительно, ректор и все университетские сановники торжественно шествовали по дворцовой площади навстречу послам. |
The next two weeks will be your introduction and possibly induction... into a great marching band legacy. |
В следующие 2 недели будет происходить ваше знакомство, а, возможно, и причисление... к великому наследию марширующего оркестра. |
I'm marching 25,000 men to claim Holland from the unbelievers in the name of the one true Church. |
Я посылаю 25000 солдат, чтобы вырвать Голландию из рук неверных. во имя настоящей Церкви. |
Британцы напали на Конкорд! |
|
Футбол, школа, марширующий оркестр, на коленях. |
|
Ayabe is marching on the First Castle. |
Аябэ движется к Первому Замку. |
Бекки с улыбкой на устах смотрела ей вслед. |
|
Like lions in the wind, we are marching. |
Лев и ветер, мы шагаем. |
Maybe Vincent went to Rikers to get his marching orders. |
Может быть, Винсент отправился в Райкерс, чтобы получить от него приказы. |
Они получили вполне ясные приказы. |
|
Miguel Santana doesn't take his marching orders from the Mayor's Office. |
Мигеля Сантаны не особо подчиняются указаниям из офиса мэра. |
We are going to hunt him out, sir-the Duke's in Belgium already, and we expect marching orders every day. |
Мы собираемся прогнать его, сэр, - герцог уже в Бельгии, и мы со дня на день ждем приказа о выступлении. |
А сейчас мы идем в Лондон, так что покажите шик. |
|
The first days of July came and with them the rumor, later confirmed by dispatches, that Lee was marching into Pennsylvania. |
В первых числах июля пронесся слух, что войска генерала Ли вступили в Пенсильванию. |
Девять месяцев спустя, мы шагаем вперёд в новую эру. |
|
The teams of the 50 participating countries are marching into the stadium. |
Представители 50-ти стран входят на стадион. |
An hour later, a man, marching amid trees and mists, was rapidly departing from M. sur M. in the direction of Paris. |
Час спустя какой-то человек, пробираясь сквозь деревья и густой туман, быстро удалялся от Монрейля -Приморского по направлению к Парижу. |
Blake chose former marching band musician Holly Tucker and country duo the Swon Brothers. |
Блэйк выбрал бывшую участницу оркестра Холли Такер и кантри-дуэт, Братьев Свон. |
He read books on marching. |
Муж в это время читал книги по строевой подготовке. |
I was the equipment manager for my high school marching band. |
Я был техническим менеджером строевой группы в старшей школе. |
Everyone was marching and singing. |
Все шли строем и пели. |
Ты играешь на скрипке в школьном оркестре. |
|
11 July 1943 was one of the deadliest days of the massacres, with UPA units marching from village to village, killing Polish civilians. |
11 июля 1943 года был один из самых смертоносных дней массовых убийств, когда отряды УПА маршировали от деревни к деревне, убивая польских мирных жителей. |
Organizers appealed to the federal court against an injunction by the state against marching in order to complete their planned march to the capital. |
Организаторы подали апелляцию в федеральный суд на запрет штата на проведение марша, чтобы завершить запланированное ими шествие к столице. |
More fireworks in the lagoon are synchronized as if fireworks were marching along with the drumbeat. |
Еще больше фейерверков в лагуне синхронизировано, как будто фейерверки маршируют вместе с барабанным боем. |
On 4 February 2000, thousands marching in protest were met by troops and law enforcement from Oruro and La Paz. |
4 февраля 2000 года тысячи протестующих были встречены войсками и правоохранительными органами из Оруро и Ла-Паса. |
The TPF formed a phalanx and attempted to clear the streets by marching slowly and pushing the crowd back. |
ТПФ сформировали фалангу и попытались очистить улицы, медленно двигаясь и оттесняя толпу назад. |
It acquired its nickname after being sung in Paris by volunteers from Marseille marching on the capital. |
Свое прозвище она получила после того, как ее спели в Париже добровольцы из Марселя, маршировавшие на столицу. |
The Wehrmacht bypassed the Maginot Line by marching through the Ardennes forest. |
Вермахт обошел линию Мажино, пройдя через Арденнский лес. |
It remains a popular choice among marching bands during Malta's village festa season. |
Он остается популярным выбором среди марширующих оркестров во время сезона мальтийских деревенских праздников. |
Traditionally, Cowboy fans stand and clap to the beat of the song as played by Wyoming's Western Thunder Marching Band. |
По традиции, поклонники ковбоев стоят и хлопают в такт песне, которую играет Западный грозовой оркестр Вайоминга. |
This is akin to marching into a library and forcing it to pulp books. |
Это сродни походу в библиотеку и принуждению ее к уничтожению книг. |
There is only a queer divine dissatisfaction, a blessed unrest that keeps us marching and makes us more alive than the others. |
Есть только странная Божественная неудовлетворенность, благословенное беспокойство, которое держит нас в движении и делает нас более живыми, чем другие. |
In the same year, Timur caught Baghdad by surprise in August by marching there in only eight days from Shiraz. |
В том же году Тимур застал Багдад врасплох в августе, пройдя туда всего за восемь дней от Шираза. |
When the player does manage to hit the opposing cannon, the reward is a brief animation of comically marching soldiers at the bottom of the screen. |
Когда игроку все же удается поразить вражескую пушку, наградой является короткая анимация комично марширующих солдат в нижней части экрана. |
The primary orientation of the annual street parades is typically from north to south, marching along major avenues. |
Основная ориентация ежегодных уличных парадов, как правило, с севера на юг, маршируя вдоль главных проспектов. |
This was a boon to the local economy as the army sold everything in camp for pennies on the dollar before marching back east to join the war. |
Это было благом для местной экономики, так как армия продавала все в лагере за гроши на доллар, прежде чем вернуться на восток, чтобы присоединиться к войне. |
In New Orleans, a white bandleader named Papa Jack Laine integrated blacks and whites in his marching band. |
В Новом Орлеане белый дирижер по имени папа Джек Лейн объединил чернокожих и белых в свой марширующий оркестр. |
Mother Jones attempted to stop the miners' from marching into Mingo County in late August 1921. |
В конце августа 1921 года мать Джонс попыталась помешать шахтерам войти в округ Минго. |
Waters herself does not appear in the video, but members of the marching band lip sync her lyrics at various points. |
Сама Уотерс в клипе не появляется, но участники марширующего оркестра губами синхронизируют ее тексты в разных точках. |
The National Anthem was sung by the Little Angels choir, accompanied by the University of Michigan Marching Band. |
Национальный гимн пел хор маленьких ангелов в сопровождении марширующего оркестра Мичиганского университета. |
On 28 November 1854, the reinforcements marching from Melbourne were attacked by a crowd of miners. |
28 ноября 1854 года подкрепление, шедшее из Мельбурна, было атаковано толпой шахтеров. |
In the United States military, the symbol of the yellow ribbon is used in a popular marching song. |
В армии Соединенных Штатов символ желтой ленты используется в популярной маршевой песне. |
Only the VI Corps was a significant distance from the battlefield, marching rapidly to join the Army of the Potomac. |
Только VI корпус находился на значительном расстоянии от поля боя, быстро продвигаясь вперед, чтобы присоединиться к Потомакской армии. |
Davout had lost 10,000 men marching to Minsk and would not attack Bagration without Jerome joining him. |
Даву потерял 10 000 человек, маршировавших к Минску, и не хотел нападать на Багратиона без того, чтобы к нему не присоединился Жером. |
Some 100 left-wing activists held a demonstration for the release of Sison, marching towards the Dutch embassy in Manila on August 30, 2007. |
Около 100 активистов левого крыла провели демонстрацию за освобождение Сисона, маршируя к голландскому посольству в Маниле 30 августа 2007 года. |
At least 80 arrests were made on 24 September after protesters started marching uptown and forcing the closure of several streets. |
По меньшей мере 80 арестов были произведены 24 сентября после того, как протестующие начали маршировать в центре города и принудительно перекрыли несколько улиц. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marching on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marching on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marching, on , а также произношение и транскрипцию к «marching on». Также, к фразе «marching on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.