Materials completed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Materials completed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
материалы завершено
Translate

- materials [noun]

noun: принадлежности

- completed [adjective]

adjective: завершенный, законченный, оконченный, доделанный



Oxidation of the sample is complete after injection into the furnace, turning oxidizable material in the sample into gaseous form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окисление образца завершается после закачки в печь, превращая окисляемый материал в образце в газообразную форму.

Most of the material was completed in 1996-97.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть материалов была завершена в 1996-97 годах.

The variant of stripline where the space between the two ground planes is completely filled with a dielectric material is sometimes known as triplate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант полосовой линии, где пространство между двумя плоскостями заземления полностью заполнено диэлектрическим материалом, иногда называют триплетом.

The assumption must be material, i.e., that the true state of facts is that it is impossible... to complete the contract in any reasonable manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпосылки должны быть реальными, т.е. что однозначно невозможно... выполнить контракт в разумных пределах.

Materials on the lunar surface have completely outgassed and been blown away by solar winds long ago, but volatile materials may remain at depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы на поверхности Луны уже давно полностью вытеснены и унесены солнечными ветрами, но летучие вещества могут оставаться на глубине.

Even the training material for the railroad brigade at Ft Eustis completely skips Bull Run to focus on Hooker's railroad extravaganza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже учебный материал для железнодорожной бригады в Ft Eustis полностью пропускает Bull Run, чтобы сосредоточиться на железнодорожной феерии Хукера.

Completely disillusioned with the materialistic life values of Americans, Richard studied well in college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью разочаровавшись в материалистических жизненных ценностях американцев, Ричард хорошо учился в колледже.

Materials to complete a glasswork project may include the pattern, cut glass, came, wood trim, solder, cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы для завершения проекта стеклопакета могут включать в себя рисунок, граненое стекло, подошву, деревянную отделку, припой, цемент.

To counter this problem, palaeontologists can compare the known material to that of related sauropods known from more complete remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять этой проблеме, палеонтологи могут сравнить известный материал с материалом родственных зауропод, известных из более полных останков.

It was built of inexpensive material–wood, plaster, and glass–and completed at a cost of just under $18,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был построен из недорогого материала-дерева, штукатурки и стекла–и закончен чуть менее чем за 18 000 долларов.

The previously published stories are being posted on the site and new material will be added as it is completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее опубликованные рассказы публикуются на сайте, и по мере их завершения будут добавляться новые материалы.

John Ostrom, reviewing this material decades later, realized that the teeth came from Deinonychus, but the skeleton came from a completely different animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон остром, просматривая этот материал десятилетия спустя, понял, что зубы произошли от дейнониха, а скелет-от совершенно другого животного.

Yes, I am completely materialistic and shallow, and I just want you as my Sugar Daddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я очень меркантильная и легкомысленная, и я просто хочу, чтобы ты был моим Папиком.

In closed-cell foam, the gas forms discrete pockets, each completely surrounded by the solid material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пене с закрытыми ячейками газ образует дискретные карманы, каждый из которых полностью окружен твердым материалом.

Wikisource does not collect reference material unless it is published as part of a complete source text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди организаторов-семья Полларда, его бывшая жена Энн, а также еврейские группы В США и Израиле.

In more advanced stages, the deterioration extends through the actual plastic material, rendering the headlamp useless and necessitating complete replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более поздних стадиях износ распространяется через фактический пластиковый материал, делая фару бесполезной и требуя полной замены.

I've now completed the last part of this, rewriting the mid-1990s Balkans wars material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я закончил последнюю часть этой книги, переписывая материал о балканских войнах середины 1990-х годов.

There may be material problems for a child, there may be daily problems, but, in a sense, he has a complete freedom to imagine another existence, another world, another life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ребёнка могут быть приземлённые заботы, повседневные проблемы, но, в каком-то смысле, он обладает абсолютной свободой вообразить всё что угодно, какой угодно мир, какую угодно жизнь.

A finished book might need dozens of operations to complete, according to the specific style and materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовая книга может потребовать выполнения десятков операций в соответствии с определенным стилем и материалами.

However, the material completely cushioned the wearer against the most extreme shocks and had a series of other important functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но материал полностью предохранял от большинства ударных перегрузок и нес ряд других важных функций.

Epigenomics is the study of the complete set of epigenetic modifications on the genetic material of a cell, known as the epigenome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпигеномика-это изучение полного набора эпигенетических модификаций на генетическом материале клетки, известном как эпигеном.

Under the Self-build Materials Grant Programme, 213 dwellings were completed and another 115 houses were planned to be finished by the end of 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Программой предоставления материалов для самостоятельного строительства уже завершено строительство 213 жилищ, а к концу 2000 года планируется закончить строительство еще 115 домов.

Both the Italian and French dub have completely new music and SFX, possibly because Toei didn't have the original materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И итальянский, и французский dub имеют совершенно новую музыку и SFX, возможно, потому, что у Toei не было оригинальных материалов.

This material, as well as the rest of the section, is completely unreferenced and should be modified or otherwise partially removed from the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот материал, как и остальная часть раздела, полностью не подвергается изменениям и должен быть изменен или иным образом частично удален из статьи.

There should be sufficient bedding material to allow complete adsorption of urine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно существовать достаточное количество подстилочного материала, обеспечивающее полную адсорбцию мочи.

This page was adapted, with permission, from informational materials developed by the National Complete Streets Coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница была адаптирована, с разрешения, из информационных материалов, разработанных Национальной коалицией полных улиц.

After the National Convention has completed its task and the constitution has been promulgated, a constitutional Government will materialize to lead the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Народное собрание выполнит свою задачу и конституция будет принята, появится конституционное правительство, которое поведет страну.

The packing of polling centre and polling station kits was successfully completed and the distribution of materials was initiated on time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс укомплектования Центризбиркома и избирательных участков прошел успешно, а необходимые материалы были розданы своевременно.

It had been completely redesigned three times, as its market and materials costs had changed drastically during its development period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДНК может быть введена непосредственно в организм хозяина или в клетку, которая затем сливается или гибридизируется с хозяином.

Fortunately I have a copy of the material for my complete understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, у меня есть копия этого материала для моего полного понимания.

The character has two completely different origins in later material written by other writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот персонаж имеет два совершенно разных происхождения в более поздних материалах, написанных другими писателями.

Distracted by no material hindrances, he gave himself completely over to his solitude, so that he did not even notice how the summer passed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не чувствуя никаких материальных помех, он свободно отдался своему одиночеству, так что даже не видал, как прошло лето.

Although Joplin died before all the tracks were fully completed, there was enough usable material to compile an LP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Джоплин умер до того, как все треки были полностью завершены, там было достаточно полезного материала, чтобы составить альбом.

The recovered sample is completely enclosed after sampling, reducing the loss of finer materials during recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановленный образец полностью закрывается после отбора проб, что уменьшает потерю более тонких материалов во время восстановления.

The first US home made of hemp-based materials was completed in August 2010 in Asheville, North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый американский дом, изготовленный из материалов на основе конопли, был завершен в августе 2010 года в Эшвилле, штат Северная Каролина.

In the Yuty crater the ejecta completely covers an older crater at its side, showing that the ejected material is just a thin layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кратере Юти выброс полностью покрывает более старый кратер с его стороны, показывая, что выброшенный материал представляет собой всего лишь тонкий слой.

When I completed writing the 2006 activity section, it was after activity ceased, and a lot of daily material was removed at that stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я закончил писать раздел деятельности 2006 года, это было после того, как деятельность прекратилась, и на этом этапе было удалено много ежедневного материала.

The stresses acting on the material cause deformation of the material in various manners including breaking them completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряжения, действующие на материал, вызывают деформацию материала различными способами, включая их полное разрушение.

In very fast-changing fields, the magnetic field does not penetrate completely into the interior of the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очень быстро меняющихся полях магнитное поле не проникает полностью внутрь материала.

Its ultimate purpose is the complete mastery of mind over the material world, the harnessing of the forces of nature to human needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его конечная цель-полное господство разума над материальным миром, использование сил природы для удовлетворения человеческих потребностей.

I can assure you that we have complete rights to our material and Fair Use does not apply to DSM material or any other APA/APPI content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу заверить вас, что у нас есть полные права на наш материал, и добросовестное использование не распространяется на материалы DSM или любой другой контент APA / APPI.

Five years was given to him to complete the work, and an unlimited supply of labour and material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет возился он с работой, которая поглотила невероятное количество труда и материала.

Completely rejected any form of material wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью отвергающим любую форму материального благополучия.

In German Ideology, Marx and Engels finally completed their philosophy, which was based solely on materialism as the sole motor force in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Немецкой идеологии Маркс и Энгельс окончательно завершили свою философию, основанную исключительно на материализме как единственной движущей силе истории.

Because complete melting usually takes place, raw materials in lump-form can be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку обычно происходит полное плавление, можно использовать сырье в кусковой форме.

Due to the low heat input, TBC removal can be completed with minimal damage to the underlying metallic coatings and parent material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря низкому тепловыделению удаление TBC может быть завершено с минимальным повреждением нижележащих металлических покрытий и исходного материала.

Supposedly, Mizutani was so dissatisfied with the sound of the recordings that he decided to completely abandon the idea of recording studio material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительно, Мизутани был настолько недоволен звучанием записей, что решил полностью отказаться от идеи записи студийного материала.

During World War II, a lack of raw materials and manpower nearly led to a complete production shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны нехватка сырья и рабочей силы почти привела к полному закрытию производства.

Completed in 2009, the Renewable House is one of the most technologically advanced made from hemp-based materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершенный в 2009 году, возобновляемый дом является одним из самых технологически продвинутых, изготовленных из материалов на основе конопли.

These movements often require the gentlest material handling because the products are complete and subject to damage from rough handling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти движения часто требуют самого мягкого обращения с материалом, потому что продукты являются полными и подвержены повреждениям от грубого обращения.

In most industrialized countries, there has been continued progress in reducing energy and material consumption per unit of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве промышленно развитых стран отмечался прогресс в отношении дальнейшего сокращения удельной энерго- и материалоемкости производства.

A complete revision of the 300 series of the Staff Rules had been drawn up for consideration by the Fifth Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была подготовлена всеобъемлющая редакция серии 300 о персонале, которая будет представлена на рассмотрение Пятому комитету.

In order to counter such effects and reactions, the set is provided with an acupuncture device, preferably made from an electrically conductive material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оказания противодействия таким эффектам и реакциям в набор включено устройство для акупунктуры, предпочтительно выполненное из токопроводящего материала.

Do complete buildings or parts of buildings need pulling down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли быть строения снесены частично или полностью?

On the General tab, view the time remaining to complete a service order in the Latest completion time field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вкладке Разное просмотрите время, оставшееся для выполнения заказа на сервисное обслуживание, в поле Последнее время выполнения.

It might take a little while for the process to complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для завершения обработки может потребоваться какое-то время.

From the window of his new apartment Francis Scrymgeour commanded a complete view into the garden of the house with the green blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окна своего нового жилища Френсис Скримджер мог окинуть взглядом весь сад при доме с зелеными ставнями.

I don't remember any written material... that she gave to prepare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помню ни одного текста,.. по которому она позволяла бы готовиться.

If a large amount of this material is still within the Earth, it could have been leaking upward for billions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если большое количество этого вещества все еще находится в недрах Земли, оно могло просачиваться вверх в течение миллиардов лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «materials completed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «materials completed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: materials, completed , а также произношение и транскрипцию к «materials completed». Также, к фразе «materials completed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information