Meeting was held on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Meeting was held on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
было проведено совещание
Translate

- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный

  • analyst meeting - собрание аналитиков

  • cancel meeting - отменять встречу

  • told the meeting - заявил на совещании

  • science meeting - наука встреча

  • fed meeting - встреча офсетной

  • net meeting - чистая встреча

  • this meeting was - эта встреча была

  • meeting general debate - заседание Общие прения

  • brainstorming meeting on - мозговой штурм совещание по

  • meeting applications for - встреча приложений для

  • Синонимы к meeting: conclave, summit, power lunch, council, rally, caucus, gathering, conference, forum, convocation

    Антонимы к meeting: never meet, differ, diverge

    Значение meeting: an assembly of people, especially the members of a society or committee, for discussion or entertainment.

- was

был

- held [verb]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

  • trials are held - Испытания проводятся

  • election were held - Выборы были проведены

  • was held this week - была проведена на этой неделе

  • held at the 2010 - состоявшейся в 2010

  • shares held - акций, принадлежащих

  • discussion was held on - Обсуждение было проведено

  • are held back by - сдерживаются

  • held four meetings - провел четыре заседания

  • held up to - дотянул до

  • held a program - провела программу

  • Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold

    Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned

    Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • permanently on - постоянно на

  • assessed on - начислена

  • challenge on - вызов на

  • upheld on - оставлен в силе

  • on meals - на питание

  • on 2011 - в 2011 году

  • on domain - на домене

  • wage on - заработная плата на

  • on unifying - на унификацию

  • on mesh - на сетке

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



General meeting nevertheless continue to play an important role by providing a forum in which executives can be held publicly to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время общие собрания продолжают играть важную роль, поскольку на них руководители компаний могут быть публично привлечены к ответу.

In his opening remarks, Ambassador Kumalo said that the meeting was being held for two reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своего выступления посол Кумало заявил, что это заседание проводится по двум причинам.

To return to my diary, I see that on November 14th we held another meeting. But at this there were present only

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вернемся к моему дневнику. Из записей видно, что четырнадцатого ноября у нас было еще одно собрание.

The eleventh meeting of the LEG was hosted by the Government of Solomon Islands and held in Honiara, Solomon Islands, from 26 to 28 March 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиннадцатое совещание ГЭН было организовано правительством Соломоновых Островов и состоялось в Хониаре, Соломоновы Острова, 26-28 марта 2007 года.

The meeting will be held annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча будет проводиться ежегодно.

When a meeting was held to decide the future fate of Syria in Sochi, Washington did not even have a seat at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в Сочи состоялась встреча, участники которой решали будущую судьбу Сирии, Вашингтону не досталось даже места за столом переговоров.

The meeting recommended that the next UNECE/Eurostat meeting on migration statistics be held in the year 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание рекомендовало провести следующее совещание ЕЭК ООН/Евростата по статистике миграции в 2006 году.

This Board, held just a week before the special meeting of the shareholders, was in the nature of a dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заседание правления перед экстренным собранием пайщиков было вроде генеральной репетиции.

The recommendations adopted by that meeting also served as inputs into the meeting of African Ministers of Trade held in Abuja in October 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации, принятые на этом совещании, были использованы также в качестве материалов для проведения совещания министров торговли стран Африки, состоявшемся в октябре 2001 года в Абудже.

On 24 April 1947 it was reported that the meeting had ended, and the next meeting would be held in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 апреля 1947 года было сообщено, что совещание закончилось и следующее совещание состоится в Лондоне.

On 23–25 April 2014, U.S. President Barack Obama made a state visit to Japan and held a summit meeting with Prime Minister Shinzo Abe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23-25 апреля 2014 года президент США Барак Обама совершил государственный визит в Японию и провел встречу на высшем уровне с премьер-министром Синдзо Абэ.

When you held this private meeting with Belinda, was Stanley the topic of conversation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у тебя была эта личная встреча с Белиндой, темой разговора был Стэнли?

An open invitation was given for the next meeting to be held in Jacksonville, Florida, in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено провести следующее совещание в Джексонвилле, Флорида, в 2004 году.

We held our next business meeting on my houseboat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша следующая деловая встреча состоялась в моем понтонном домике.

The first meeting of MAST was held at World Bank headquarters in Washington, DC on 18 October 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое совещание МАСТ состоялось в штаб-квартире Всемирного банка в Вашингтоне, округ Колумбия, 18 октября 2006 года.

Wasserman Schultz was confirmed at the meeting of the DNC held on May 4, 2011, in Washington, D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вассерман Шульц был утвержден на заседании DNC, состоявшемся 4 мая 2011 года в Вашингтоне, округ Колумбия.

As part of this process, the Co-Chairmen arranged for a meeting, held in Geneva on Saturday, 17 July 1993, between President Milosevic and President Tudjman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого процесса Сопредседатели организовали встречу между президентом Милошевичем и президентом Туджманом, которая состоялась в субботу, 17 июля 1993 года, в Женеве.

Why, I've ordered two columns held for a yarn on the meeting and your speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему? Я зарезервировал две колонки сегодняшнего набора на собрание и на твою речь.

On January 6, 2020, CJ ENM, Swing Entertainment, and the members' individual agencies held a meeting to discuss the future of the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 января 2020 года CJ ENM, Swing Entertainment и отдельные агентства участников провели встречу, чтобы обсудить будущее группы.

In order to enter the Palais des Nations where the meeting is being held, all participants need to obtain a security pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для входа во Дворец Наций, в котором будет проводиться совещание, всем участникам необходимо получить пропуск.

A meeting of legal experts held at Geneva in June 1996 began drafting the guiding principles under the direction of the representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1996 года в Женеве в рамках совещания экспертов по вопросам права под руководством представителя была начата разработка руководящих принципов.

If I can arrange it, would you be okay if we held that meeting right here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я смогу это устроить, вы не будете возражать, что мы проведем встречу прямо здесь?

They held their first meeting on April 14, 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая встреча состоялась 14 апреля 1906 года.

A meeting of legal experts was held at Geneva in June 1996 to develop the guiding principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1996 года в Женеве состоялось совещание экспертов в области права, посвященное разработке руководящих принципов.

A committee meeting will be held on Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятницу состоится заседание комитета.

On 22 February 2008 Saakashvili held an official meeting with the President of Russia Vladimir Putin, in his residence in Novo-Ogaryovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 февраля 2008 года Саакашвили провел официальную встречу с президентом России Владимиром Путиным в своей резиденции в Ново-Огарево.

Still, one wonders if the meeting between Trump and Putin, whenever it is held, will go the way of relations with Russia under Trump more broadly: with more innuendo than improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, без ответа остается вопрос о том, не пойдет ли встреча между Трампом и Путиным (когда бы она ни состоялась) тем же путем, каким развиваются отношения с Россией при Трампе, когда двусмысленности и недомолвок гораздо больше, чем улучшений.

It became a part of the GRS-67 which was approved and adopted at the 1971 meeting of the IUGG held in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вошла в состав GRS-67, которая была утверждена и принята на совещании МГГ в Москве в 1971 году.

In 1963, a meeting was held to discuss the prospect of Brunei joining Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году состоялось совещание, на котором обсуждалась перспектива присоединения Брунея к Малайзии.

Members of the Board held a meeting with the Chief of the Resource Mobilization Unit of OHCHR to exchange ideas with regard to funding possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Совета провели совещание с начальником Группы мобилизации ресурсов УВКПЧ для обмена идеями в отношении возможностей финансирования.

Representatives of NGOs had asked to attend the inter-committee meeting to be held immediately following the meeting of Chairpersons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители неправительственных организаций обратились с просьбой об участии в межкомитетском совещании, которое будет проведено сразу же после совещания председателей.

From 31 August to 1 September 1994, POPIN also held a meeting, in Cairo, of the POPIN Coordinating Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 31 августа по 1 сентября 1994 года ПОПИН провела в Каире сессию своего Координационного комитета.

On May 8, 1858, Brown held a meeting in Chatham, Ontario, where he unveiled his plan for a raid on Harpers Ferry, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 мая 1858 года Браун провел совещание в Чатеме, Онтарио, где он обнародовал свой план рейда на Харперс-Ферри, штат Вирджиния.

You know that this is an opportunity to meet here today If we held this meeting 2 weeks from now who knows if I'd see all of you here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня появилась редкая возможность встретиться здесь, и, никто не знает, сможем ли мы встретиться через неделю, и увижу ли я вас всех здесь снова.

According to the US Catholic author George Weigel, he held a meeting with Pinochet during which they discussed a return to democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам американского католического писателя Джорджа Вайгеля, он провел встречу с Пиночетом, во время которой они обсуждали возвращение к демократии.

Refer to annex VIII for the minutes of the meeting of the monetization committee, held on 4 September 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет о совещании комитета по монетизации, состоявшемся 4 сентября 2008 года, приведен в приложении VIII.

Barton became President of the American branch of the society, which held its first official meeting at her I Street apartment in Washington, DC, May 21, 1881.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бартон стал президентом Американского отделения общества, которое провело свое первое официальное заседание в ее квартире на I улице в Вашингтоне, округ Колумбия, 21 мая 1881 года.

The Trump-Putin meeting would reportedly be held in some still unspecified European country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому сообщению, встреча Трампа и Путина состоится в какой-то до сих пор неизвестной европейской стране.

Edward Gierek has held a meeting with women's activists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард Герек встретился с женщинами-активистками.

She recalled that the matter had been held over from the thirtieth meeting of the Committee, at which the Government of Yemen had presented its request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она напомнила, что рассмотрение этого вопроса перенесено с 30-го совещания Комитета, на котором эта просьба была изложена правительством Йемена.

In October he returned to India, where he held a town hall meeting at the Indian Institute of Technology in Delhi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре он снова поехал в Индию, где провел собрание общественности в делийском Индийском технологическом институте.

Over the last 20 or 30 years we have begun to comprehend what is at stake, owing to initiatives like the World Water Forum, which held its fourth annual meeting in March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние 20 - 30 лет благодаря различным инициативам, таким как Всемирный водный форум, четвёртая ежегодная встреча которого состоялась в марте, мы начали осознавать, какая опасность нам грозит.

An exploratory meeting was held in June 2001 in Washington, D.C., to develop the conceptual framework of the complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2001 года в Вашингтоне, О.К., было проведено предварительное совещание для разработки концептуальных рамок Комплекса.

A meeting was held with the national focal point and the Rift Valley Province disaster risk reduction platform to improve cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях улучшения сотрудничества было проведено совещание с национальным координационным центром и платформой по уменьшению опасности бедствий провинции Рифт-Вэлли.

The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча состоится в пол одиннадцатого утра в субботу.

That effort also drew on the meeting dedicated to taking stock and looking forward, which was held on 9 December 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой работе также были использованы результаты заседания, посвященного подведению итогов и взгляду вперед, которое было проведено 9 декабря 2009 года.

This meeting was held before we got the latest inflation data for July, which showed that prices had fallen to 1.6%, and producer prices had declined to their lowest level since 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заседание проводилось до того, как вышли последние данные по инфляции за июль, согласно которым цены снизились на 1.6%, и цены производителей опустились до минимального уровня с 2009 года.

That afternoon the elders held a meeting behind locked doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине дня старейшины собрались при закрытых дверях.

I thought you held a village meeting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, вы уже провели деревенское собрание?

She held herself tensely as he reached the upper hall, gathered all her strength for a meeting but he passed into his room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вся напряглась, когда он поднялся на верхнюю площадку, и, готовясь к встрече с ним, призвала на помощь все свои силы, но он прошел прямиком к себе в комнату.

Or maybe we should meeting with representatives of groups to find a solution acceptable to everybody?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или нам стоит встретиться с представителями групп, чтобы найти решение, которое устраивало бы всех?

The delegation of Canada indicated that it would propose a substitute for Mr. Alain Chung, who would be unavailable for the April meeting of the drafting group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Канады намеревается заменить г-на Алена Чанга, который не сможет участвовать в апрельском совещании Редакционной группы.

Allies were eager for a brief out of the meeting directly from Tillerson, but he was unavailable to fulfill the request from Mogherini, multiple sources tell FP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники ожидали получить краткий отчет о встрече непосредственно от Тиллерсона, но он, как сообщили FP несколько источников, оказался недоступен и не смог удовлетворить запрос Могерини

But I'd call it more a confrontation than a meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы скорее назвал это столкновением, чем встречей.

I want a full-scale meeting this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу полноценную встречу.

You're meeting him eight o'clock, Saturday night, in Via on Canal Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас встреча в субботу в восемь часов вечера в Via на Канал-стрит.

When he calls a full meeting like this, he obviously has something of the greatest importance to tell us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он созывает полное собрание, обычно рассказывает нам что-то чрезвычайно важное.

Gabriel broke off a meeting with the same guy because he thought he saw surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэбриэл отменил с ним встречу, потому что считал, что за ним наружка.

But we have an idea where that meeting was gonna take place, somewhere around Howsden Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы знаем, где была встреча, это где-то рядом с Хаусден Стрит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meeting was held on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meeting was held on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meeting, was, held, on , а также произношение и транскрипцию к «meeting was held on». Также, к фразе «meeting was held on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information