Memories return - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Memories return - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
воспоминания возвращение
Translate

- memories [noun]

noun: память, воспоминание, запоминающее устройство, запись, накопитель информации, машинная память, регистрация

  • record their memories - записывать свои воспоминания

  • relive your memories - перенесет ваши воспоминания

  • distant memories - далекие воспоминания

  • found memories - найдены воспоминания

  • profound memories - глубокие воспоминания

  • making memories - что делает воспоминание

  • funny memories - смешные воспоминания

  • not have any memories - не имеют никаких воспоминаний

  • memories of childhood - воспоминания о детстве

  • most precious memories - самые драгоценные воспоминания

  • Синонимы к memories: ability to remember, powers of recall, impression, reminiscence, recollection, remembrance, tribute, honor, recognition, respect

    Антонимы к memories: unconsciousness, aloofness, amnesia, inattention, oblivion, realities, absence, blackout, obliviousness, neglect

    Значение memories: the faculty by which the mind stores and remembers information.

- return [noun]

noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот

adjective: обратный, вернувшийся

verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать

  • income tax return - возврат подоходного налога

  • return on shareholder funds - прибыль на акционерный капитал

  • return traction current - обратный тяговый ток

  • low return investments - низкие возврата инвестиций

  • initial return - первоначальный возврат

  • return period - период повторения

  • return to the stage - вернуться на сцену

  • for his return - для его возвращения

  • tax return form - Форма налоговой декларации

  • return to merchant - вернуться к торговцу

  • Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat

    Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn

    Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.



During this return trip Tarzan is injured in an earthquake and loses all memories of his adult, civilized life and about Jane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого обратного путешествия Тарзан получает травму во время землетрясения и теряет все воспоминания о своей взрослой, цивилизованной жизни и о Джейн.

Meanwhile, Mulch Diggums has helped Butler regain his memories and together they save Holly and Artemis in the nick of time and also return Artemis's memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем мульч Диггамс помог Батлеру восстановить его воспоминания, и вместе они спасают Холли и Артемиса в самый последний момент, а также возвращают память Артемиса.

They are very gregarious and have good memories and can be allowed to roam widely in the knowledge that they will return home by dusk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они очень общительны, у них хорошая память, и им можно позволить бродить повсюду, зная, что они вернутся домой к сумеркам.

He processed his memories so much that his brain no longer needed to return to those experiences in his sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прокрутил эти воспоминания столько раз, что его мозгу больше не нужно было возвращаться к этим ситуациям во сне.

With the memories of Annie's death, Darwin did not want to return to Malvern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С воспоминаниями о смерти Энни Дарвин не хотел возвращаться в Малверн.

The spirits of Will's parents inform them that the world will return to normal and that no one will conserve any memories of the adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духи родителей Уилла сообщают им, что мир вернется в нормальное русло и что никто не сохранит никаких воспоминаний об этом приключении.

For decades, since Return of the Jedi, it has seemed like everything good about Star Wars would be consigned to live only in our memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После «Возвращения джедая» долгие годы казалось, что все хорошее из «Звездных войн» обречено жить только в наших воспоминаниях.

That summer, rather than return to the memories of St Ives, the Stephens went to Freshwater, Isle of Wight, where a number of their mother's family lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем летом, вместо того чтобы вернуться к воспоминаниям о Сент-Айвсе, Стивены отправились во Фрешуотер, на остров Уайт, где жила семья их матери.

Touching her with this piece of notebook won't return her memories...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касание этого клочка бумаги не вернет ей память...

Stella, not wanting to ruin the happy memories, decides not to return and moves in with Glenn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стелла, не желая портить счастливые воспоминания, решает не возвращаться и переезжает к Гленну.

After this, Hazama and Relius restore her in her original form and return her memories, reverting her back to her normal state while under their control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Хазама и Релиус восстанавливают ее в первоначальном виде и возвращают ей память, возвращая ее в нормальное состояние, находясь под их контролем.

Wally's return helps the group recover their full memories, establishing that they have all been friends since forming the Teen Titans as children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение Уолли помогает группе восстановить свои полные воспоминания, устанавливая, что все они были друзьями с момента формирования подростковых титанов в детстве.

Remove the prisoner from the courtroom and return him to his cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выведите заключённого из зала суда и верните его в камеру.

I can have you on a return flight here in four days, but first - let me save you the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через четыре дня вы вернетесь сюда, любым рейсом, но сначала...

The cost of return flight is fully borne by the employer as stipulated under the Standard Employment Contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Типовым договором найма работодатель полностью оплачивает авиационный билет по обратному проезду.

Childhood memories, yes, with a common trait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

все эти предметы принадлежат и посылаются мужчиной.

Coalition Return has not yet applied to the Commission secretariat for certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиция «За возвращение» пока не обратилась в секретариат Комиссии с заявлением о сертификации.

Brains work with electrical pathways linking up memories!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозги работают с токопроводов связывая воспоминания!

You can use this cmdlet when you need to return a set of results that exceeds the limits defined on the New-AdminAuditLogSearch cmdlet or in the EAC Audit Reporting reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот командлет позволяет вернуть набор результатов, который превышает ограничения, определенные в командлете New-AdminAuditLogSearch или в отчетах аудита EAC.

Regaining the outer rows of houses still left standing, I looked about me, intending to return by the street which was known to me already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись к веренице домов, еще сохранившихся, я осмотрелся вокруг, намереваясь вернуться по той самой улице, по которой пришел.

I come to you in kindness and sympathy, and you ... what do you say in return?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я к тебе с лаской да с утешением, а ты... какое ты слово сказал!

Your little memories, bathed in nostalgia, your inoffensive and fundamentally sentimental evocations are all the expressions of an accomplice...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои детские воспоминания, погруженные в ностальгию, и твои примитивные и, я бы сказал, полностью сентиментальные позывы выражают собой частные эпизоды...

You must return to the infirmary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен вернуться в лазарет.

Perhaps that's why you've been barking orders since your return, hoping to impress Hayley by assuming the role of family patriarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть поэтому раздаешь приказы с тех пор как ты вернулся, в надежде впечатлить Хэйли взяв на себя роль главы семьи.

You're a military man, he went on; I ask you, Bill Dobbin, could any man ever have speculated upon the return of that Corsican scoundrel from Elba?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы человек военный, - продолжал он, - и я спрашиваю вас, Уил Доббин, мог ли кто рассчитывать на возвращение этого корсиканского злодея с Эльбы?

Or erase all those memories of you descending into your addiction, while you tried to drag me down with you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или сотрёт все воспоминания о том, как ты погружался в своё пристрастие, стараясь утащить и меня за собой?

It's not a waste of time. It's sharing with our friends, making memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не трата времени, это времяпровождение с нашими друзьями, создание воспоминаний.

I'll turn over the tape in return for your reinstatement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возвращаю им пленку... - ... в обмен на ваше восстановление.

On the eve of the battle, his bride, Elizabetha, knew that he must face an insurmountable force from which he might never return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед решающей битвой его невеста Елизавета... знала, какой огромной силе ему придется противостоять, и что он может не вернуться живым.

And with a complacent sigh he would return to the drawing room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То-то... И он уходил, самодовольно вздыхая, опять в гостиную.

AND CONSUMMATE YOUR RETURN TO WHITE-COLLAR RESPECTABILITY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

твоего возвращения в респектабельный мир белых воротничков.

These wonderful wrinkle-bags are reliving their cherished memories of yesteryear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти чудные старики по новой переживают помутневшие воспоминания своих былых дней.

You'll be stirring up old memories all evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты будешь ворошить воспоминания.

We waited and waited, but the day passed on and she did not return, and we grew hungrier and hungrier, and at last we lay down, side by side, and cried ourselves to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ждали и ждали, но день проходил, а ее все не было, и мы становились все голоднее и голоднее, и наконец легли рядышком и плакали, пока не заснули.

Wemmick sent him the particulars, I understand, by return of post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мне известно, Уэммик послал ему ваш адрес обратной почтой.

When she mused on the past, she dwelt with pleasure, with tenderness, on the memories of her relations with Levin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она думала о прошедшем, она с удовольствием, с нежностью останавливалась на воспоминаниях своих отношений к Левину.

There are those with short memories who seek to drag us all backward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь полно глупцов с короткой памятью... Которые только и ждут затащить нас в прошлое.

So, tell him to drop everything and return to the palace immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы немедленно всё бросал и возвращался во дворец.

My guardian had gone out to inquire about him and did not return to dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опекун пошел справиться о его здоровье, но не вернулся к обеду.

We started to return to Haneda, but he forced us to change course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собирались возвращаться в аэропорт Ханэда, но он заставил нас поменять курс.

An informed guess, based on what I've learned in my memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я уже могу только догадываться, основываясь на своих воспоминаниях.

What memories does he conjure up and relive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие воспоминания вновь переживает он?

We are close at hand to bringing about his return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы чтобы добиться его возвращения.

If I tell you, what'll you give me in return?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я скажу тебе, что я получу в замен?

Walk away, put your guns down and return to town, and no one else will be harmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уходите, опустите оружие и вернитесь в город, и больше никто не пострадает.

He was to return yesterday I can not communicate with him

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был вернуться вчера. Я никак не могу с ним связаться.

I deduced that my memories of Ms. Chapel have been included in my CVI programming as a sort of... quality control tests of my implant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понял, что воспоминания о мисс Чейпел - часть программы моего импланта, некий проверочный тест.

Someone must return to Discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто то должен вернуться на Дискавери

Gene wanted us to deal with some memories accompanied by strong emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джин хотел, чтобы мы работали с воспоминаниями, завязанными на сильных эмоциях.

She'll talk about things from Sofie's childhood to stir up memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет говорить о событиях из детства Софи, чтобы вызвать воспоминания.

Better to be tormented with memories of Ashley than Charleston accents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше терзаться думами об Эшли, чем терзать свои уши чарльстонской речью.

When she learned three weeks later that he had died, she came and found me in my examining room, tears streaming down her cheeks, talking about my patient and the memories that she had of him, the kinds of discussions that they had had about their lives together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда три недели спустя она узнала, что пациент умер, она пришла ко мне в смотровой кабинет и со слезами на глазах начала рассказывать о моём пациенте и своих воспоминаниях о нём, о том, какие они вели разговоры о жизни.

A CDZ is thus the place of recording and reproduction of memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, CDZ является местом записи и воспроизведения воспоминаний.

Vivid memories of the horrors and deaths of the World War made Britain and its leaders strongly inclined to pacifism in the interwar era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркие воспоминания об ужасах и смертях мировой войны заставили Британию и ее лидеров сильно склониться к пацифизму в межвоенную эпоху.

This is in contrast to retrograde amnesia, where memories created prior to the event are lost while new memories can still be created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в отличие от ретроградной амнезии, когда воспоминания, созданные до события, теряются, а новые воспоминания все еще могут быть созданы.

Collective memory refers to the shared pool of memories, knowledge and information of a social group that is significantly associated with the group's identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективная память относится к общему пулу воспоминаний, знаний и информации социальной группы, которая существенно связана с идентичностью группы.

Certain brain chemicals necessary for converting short-term memories into long-term ones are suppressed during REM sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенные химические вещества мозга, необходимые для преобразования краткосрочных воспоминаний в долгосрочные, подавляются во время быстрого сна.

Incorrect 'yes' responses to critical lures, often referred to as false memories, are remarkably high under standard DRM conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправильные ответы да на критические приманки, часто называемые ложными воспоминаниями, чрезвычайно высоки в стандартных условиях DRM.

Discussing such memories is a common way of bonding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение таких воспоминаний-обычный способ установления связи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «memories return». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «memories return» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: memories, return , а также произношение и транскрипцию к «memories return». Также, к фразе «memories return» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information