Mentally alert - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mentally alert - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
умственно
Translate

  • mentally alert прил
    1. восприимчивый
      (susceptible)

adjective
обладающий живым умомmentally alert
восприимчивыйsusceptible, receptive, sensitive, perceptive, impressionable, mentally alert
- mentally [adverb]

adverb: умственно, мысленно

  • mentally disturbed - психически нарушенный

  • mentally and physically disabled - с ограниченными умственными и физическими возможностями

  • physically and mentally disabled - с ограниченными физическими и умственными возможностями

  • mentally handicapped person - умственно отсталый человек

  • be mentally disabled - иметь умственные отклонения

  • severely mentally disabled - люди с серьезными умственными недостатками

  • mentally deranged - сумасшедший

  • mentally challenged - с ограниченными умственными возможностями

  • mentally retarded person - умственно отсталое лицо

  • mentally affected - психически больной

  • Синонимы к mentally: in one’s head, cognitively, in one’s mind, intellectually, inwardly

    Антонимы к mentally: physically, bodily, outdoors, actually, animally, bodied, carnal, carnally, corporal, corporally

    Значение mentally: in a manner relating to the mind.

- alert [adjective]

noun: тревога, сигнал тревоги, состояние боевой готовности

adjective: бдительный, живой, настороженный, проворный

verb: объявлять тревогу, поднимать по тревоге, предупреждать об опасности

  • be alert - быть начеку

  • aircraft alert position - состояние готовности воздушного судна к вылету

  • advance alert status - повышенная боеготовность

  • air raid alert - воздушная тревога

  • altitude alert - предупреждение по высоте

  • altitude alert system - система сигнализации опасной высоты

  • immediately actionable alert - мгновенное предупреждение

  • immediately actionable threat alert - мгновенное предупреждение об угрозе

  • airdrome alert room - помещение дежурных экипажей на аэродроме

  • high alert - высокая тревога

  • Синонимы к alert: watchful, heads-up, on the lookout, on one’s toes, circumspect, attentive, observant, bright-eyed and bushy-tailed, keeping one’s eyes open/peeled, on the qui vive

    Антонимы к alert: unalert, careless, dazed, lethargic, brainless, drowsy, dull, lazy, slow, asleep

    Значение alert: quick to notice any unusual and potentially dangerous or difficult circumstances; vigilant.


  • mentally alert прил
    • receptive · susceptible

open minded, having mind like a steel trap, astute thinker


The man who is mentally alert and intelligent is for this very reason entirely unsuited to what would, for him, be the grinding monotony of work of this character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, обладающий умственной бдительностью и умом, по этой самой причине совершенно не приспособлен к тому, что для него было бы утомительным однообразием работы такого характера.

Some of those who met him late in his life said that although physically he was in poor shape, mentally he remained fully alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из тех, кто встречал его в конце жизни, говорили, что хотя физически он был в плохой форме, умственно он оставался полностью бдительным.

They're just doing a final assessment before lowering the alert level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они лишь хотят прослушать последние оценки прежде чем снизят уровень тревоги.

I want these kids to be mentally tough, and he's learning that now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы эти парни были сильны духом, и он учится этому прямо сейчас.

I have a security alert on my account in case the Governor signs her back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила предупреждение системы безопасности на моём аккаунте в случае, если подпись губернатора вернёт её.

The world must therefore be alert, so that this hatred does not reawaken and direct itself against Jews or other peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мир должен быть бдительным, чтобы эта ненависть не проснулась и не была направлена против евреев и других народов.

I don't see why this person has to be mentally ill... just because she had a life that doesn't conform to a familiar image in our heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, почему её называют ненормальной только за то что её образ жизни не совпадал с тем, который всем внушили.

How can one hate the crippled, the mentally deficient and the dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно ненавидеть калек, слабоумных и покойников?

Alert Four was emergency communication doctrine, intended to slap censorship on news to Terra without arousing suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г отовность номер четыре по сути означала введение цензуры на передачи для Терры, но так, чтобы не возбудить там ни малейшего подозрения.

We need to alert the airports, train stations, and bus terminals of his new look until we can get people there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно сообщить в аэропорты, на вокзалы его новую внешность, пока не пошлём туда людей.

It's laughable how frail they are mentally. but this isn't the easiest place in the world to live in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, какими же слабыми они оказывались. Я могу ошибаться, но жить плодами трудов своих тяжело.

All the while mentally composing The most exciting tale ever told.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это время я мысленно сочинял самую захватывающий рассказ!

Well, if you do, I will testify that she was mentally incompetent at the time of the accident, and in my judgment, she should be institutionalized rather than incarcerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если решите, я дам показания, что она была недееспособна в момент аварии, и, по моему мнению, ее следует поместить в психиатрическую больницу а не отправлять в тюрьму.

The Marauder's proximity alert has been triggered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сработал датчик сближения в Мародёре.

Tonight she was alive to her finger tips, every sense alert with hope, her eyes sparkling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в ней до самых кончиков ногтей бурлила жизнь, все чувства были обострены надеждой, и глаза сверкали.

The emergence of the code is what put me on alert that an attack was under way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение кода насторожило меня, в ожидании надвигающейся атаки.

People thought him naturally agreeable, and his senatorial peers looked upon him as not any too heavy mentally, but personally a fine man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слыл добрым и любезным, а его коллеги по сенату считали, что он звезд с неба не хватает, но очень милый человек.

She's deteriorating every day, physically and mentally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей хуже с каждым днем, физически и морально.

I can tell by your eyes, but you know what else I can tell is that you've turned to methamphetamines to stay awake and alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу по вашим глазам, но я могу сказать больше - вы принимаете метамфитамины, чтобы оставаться на ногах.

We have just learned that NASA is on a full-scale military alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что выяснили, что НАСА объявило полную боевую тревогу.

We've raised the alert level at every hospital, emergency care facility, and outpatient clinic in the Greater Boston area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы послали сигнал тревоги в каждый госпиталь, неотложки и амбулаторные клиники в районе Большого Бостона.

Maybe I should go to Red Alert and get it over with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я должен объявить Красную тревогу, и покончим с этим.

The government must have put the bank on alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, правительство поставило банк в известность.

We need to be on high alert today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня нам следует находиться в состоянии повышенной готовности.

The Pentagon just went on high alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пентагон приведен в состояние повышенной готовности.

I want all tactical units on high alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимите по тревоге все боевые отряды.

Heard myself tell watch officer at old catapult head to go on red alert for

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я услышал, как объявляю дежурному офицеру у старой катапульты о боевой готовности номер один к операции

The airports and train stations are on alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорты и вокзалы предупреждены.

Apparently, Dr. Goodweather made an unauthorized broadcast last night... using the Emergency Alert System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, доктор Гудвезер провёл несанкционированное вещание вчера ночью, используя систему экстренного оповещения.

The President has called for calm, but we are told our armed forces are on high alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент призвал к спокойствию, но нам сообщили, что армия наготове.

In this period Stener had undergone a considerable change physically and mentally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этот период Стинер сильно изменился как физически, так и духовно.

Would a pathologist be alert to the possibility?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А патологоанатом обращает внимание на такую вероятность?

Put out a Fringe Alert to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть подразделение За гранью предупредит население.

Send flowers to the following and alert to stand by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пошлите цветы и сообщите о моем приезде

This place is for the mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место для психически больных.

I have a mentally ill son. I don't get to think of just myself anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня психически больной сын я больше не могу думать только о себе

So, you treat the mentally ill, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, лечите душевнобольных, да?

Pretty hard to do for the typical workplace killer who's mentally ill or outraged about some perceived injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложно для типичного убийцы на рабочем месте, который душевно болен или возмущен какой-то несправедливостью.

He's, he's mentally ill, but I have no connection to him whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он... он психически нездоров, но я сейчас никак с ним не связан.

The young and the mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодых и умственно отсталых.

And they actually recommend that people stay indoors during the smog alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они рекомендуют, чтобы люди оставались в домах пока на улице туман.

The automatic under his pillow gave the lie to that statement. Ratchett intended to be on the alert last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под подушкой у него мы нашли пистолет, а значит, Рэтчетт был встревожен и собирался бодрствовать. Следовательно, и это ложь.

There are a hundred steps on the ladder of consciousness... between being fully alert... and being dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют сотни ступенек на лестнице сознания... между пребыванием полностью алертным... и мёртвым.

Passenger purchased excessive insurance, mentally disturbed and desperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажир заказал огромную страховку. Неуравновешен и доведен до отчаяния.

She's mentally disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё умственное расстройство.

All the time she was listening and on the alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все время она была чрезвычайно насторожена.

The hot pursuit doctrine applies only in emergency situations when the officer doesn't have time to alert another jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктрина преследования по горячим следам имеет силу только в экстренных ситуациях, когда у офицера нет времени предупредить соответствующий полномочный орган.

Those persons who wish to gain a clear idea of the battle of Waterloo have only to place, mentally, on the ground, a capital A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто желает ясно представить себе сражение при Ватерлоо, надо вообразить лежащую на земле громадную букву А.

DiNozzo, local airports on alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диноззо, заставь все местные аэропорты быть на чеку.

I want this Amber alert plastered on every flat surface in Atlantic City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы объявления Амбер алерт были расклеены на каждой плоской поверхности в Атлантик Сити.

You see, my keeper will awaken any second and it will alert the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы понимаете, мой надсмотрщик проснется в любую секунду и он предупредит остальных.

This Shake Alert came from a batch installed in the dorms at Gilbert College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Тревожный Вибратор был в партии установленной в общежитиях колледжа Гилберта.

Please alert the fire department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отправьте уведомление в пожарное депо.

When a captain is unfit physically or mentally, a competency hearing is mandatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если капитан непригоден, физически или умственно, слушание о компетентности обязательно.

Between 2003 and 2014, Sara Rowbotham, made more than 180 attempts to alert police and social services but was told the witnesses were not reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2003 по 2014 год Сара Роуботэм предприняла более 180 попыток предупредить полицию и социальные службы, но ей сказали, что свидетели ненадежны.

Her great-great Aunt Charlotte, a mentally-disabled but sweet woman, is living there with her husband, Luther, and they gladly take in the runaways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее прапрабабушка Шарлотта, умственно отсталая, но милая женщина, живет там со своим мужем Лютером, и они с радостью принимают беглецов.

They played basketball together as the Gateway Gators, a team sponsored by a local program for the mentally handicapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вместе играли в баскетбол под названием Врата аллигаторов - команда, спонсируемая местной программой для умственно отсталых.

In the 1980s, TV audio was often connected to the telephone to feed CBC-TV news to CHAR-FM in isolated Alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах телевизионное аудио часто подключалось к телефону, чтобы передавать новости CBC-TV на CHAR-FM в изолированном режиме оповещения.

Buddy Layman is a mentally-challenged boy whose sweet nature touches most people he meets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бадди Лайман-это умственно отсталый мальчик, чья милая натура трогает большинство людей, которых он встречает.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mentally alert». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mentally alert» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mentally, alert , а также произношение и транскрипцию к «mentally alert». Также, к фразе «mentally alert» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information