Merchant house - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Merchant house - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
купеческий дом
Translate

- merchant [noun]

adjective: купеческий, торговый, коммерческий, ходкий, ходовой, пригодный для торговли

noun: купец, лавочник, субъект, тип

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать

  • big house - большой дом

  • maryland state house - Капитолий штата Мэриленд

  • barney ford house museum - Дом-музей Барни Форда

  • ambient house - эмбиент-хаус

  • hatchway house - рубка над люком

  • white house staff - аппарат Белого дома

  • house selling - продажа недвижимости

  • beet washing house - свекломоечное отделение

  • little white house - маленький белый дом

  • check the house - осмотреть дом

  • Синонимы к house: dwelling (place), habitation, a roof over one’s head, residence, place of residence, domicile, home, abode, homestead, occupants

    Антонимы к house: big house, homeless

    Значение house: a building for human habitation, especially one that is lived in by a family or small group of people.



This was the house of a merchant called Titov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был дом нашего купца Титова.

The merchant's heirs sold this house to the Merchants' Association, which gave its name to the street on the corner of which the house stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследники купца продали дом Купеческой управе, давшей название улице, угол которой дом занимал.

Sir John Kay, a tea merchant from Glasgow, purchased the house and its surrounding land in 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Джон Кей, торговец чаем из Глазго, купил этот дом и прилегающую к нему землю в 1916 году.

In 1875, Williams was supposed to prosecute the merchant house Pratt & Boyd for fraudulent customhouse entries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1875 году Уильямс должен был преследовать Торговый дом Pratt & Boyd за мошеннические таможенные записи.

Next to the dispensary, in the former hereditary garden of the merchant's wife Goregliadova, stood a curious little house in old Russian taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соседству с амбулаторией, в бывшем наследственном саду купчихи Г ореглядовой, стоял любопытный невысокий дом в старорусском вкусе.

McCormick died in 1834, and his house was torn down not long afterwards, and in 1836-42 the Merchant's Exchange was built on its site at 55-57 Wall Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккормик умер в 1834 году, и вскоре его дом был снесен, а в 1836-42 годах на его месте по адресу Уолл-Стрит, 55-57 была построена торговая биржа.

Two months later the merchant turned her out of the house for free thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяца через два купец ее выгнал за вольные мысли.

He was educated privately, and, after a brief experience in a merchant's counting-house, was articled in 1804 to a firm of solicitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил частное образование и, после краткого опыта работы в конторе купца, был направлен в 1804 году в адвокатскую контору.

To the right of the entrance, a large, greasy hash house, and to the left, a coal dealer, a notions seller, and an umbrella merchant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этаж занимали четыре лавки: направо от ворот помещалась грязная харчевня, налево -угольщик, галантерейная лавочка и мастерская зонтиков.

The house had belonged to a wealthy but solitary merchant who died of consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особняк принадлежал прежде состоятельному, но не имевшему родни торговцу, который умер от чахотки.

I was met with great skepticism at every turn, from the merchant buyers to the customs house...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречался с большим скептицизмом на каждом шагу, от покупателей до таможни...

A later owner was the merchant Conrad Alexander de Tengnagel who built a new house surrounded by a grandiose Romantic park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздним владельцем был купец Конрад Александр де Теннагель, который построил новый дом, окруженный грандиозным романтическим парком.

Love, son of a merchant in the city of London, was born in London 6 February 1806, and was educated at Harlow in Essex and at Nelson House Academy, Wimbledon, Surrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лав, сын купца из Лондонского Сити, родился в Лондоне 6 февраля 1806 года и получил образование в Харлоу в Эссексе и в Академии Нельсон-Хаус, Уимблдон, графство Суррей.

I need you to go to my house and pretend you're doing a survey for the ranford group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты пошла ко мне домой и притворилась, что проводишь социологический опрос.

One, the business community is fundamentally parting ways with the White House on climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, бизнес-сообщество фундаментально расходится с Белым домом по вопросу климата.

My tradition tells a story of a traveler who is walking down a road when he sees a beautiful house on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей религии есть история о путешественнике, который шёл по дороге и увидел, как горит красивый дом.

It concludes with this house soaring to the heavens, upon your wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заканчивается тем, что этот дом парит в небесах на твоих крыльях.

Your father promised to come, but the Dark House was too tempting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец обещал прийти, но Дом Тьмы был слишком соблазнительным.

He passed the Guilders house, then turned left onto Elm Street at the stop sign and started out toward JFK Drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проехал мимо дома Гилдера, свернул на Элли-стрит и вырулил на Кеннеди-драйв.

He shut the door softly, locked it, took the key, and left the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потихоньку открыл дверь, запер ее за собой, взял ключ и покинул дом.

I told you at the outset of our chat that I had a question for you, merchant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале нашей беседы я сказал вам, что у меня есть к вам вопрос.

I lashed out with my gift, and the house screamed, in shock and rage, pain and horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпустил свой дар на свободу, и дом завопил от боли, злобы и ужаса.

They raided his house, took Bunchy to jail instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устроили облаву на дом, забрали Банчи в тюрьму вместо него.

She was tracing the stuff that was coming from the customs house, so I gave her this area to watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отслеживала материалы, которые поступали из таможни, так я дал ей эту область для наблюдения.

A courier picked it up and delivered it to the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибывший из Белого дома курьер благополучно доставил чек по месту назначения.

A tactical directive was issued restricting the use of air power and the conditions under which house searches and arrests were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была издана тактическая директива, ограничивающая применение военно-воздушных сил и устанавливающая условия, в которых производятся обыски домов и аресты.

I decided to enter Chad posing as a merchant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил проникнуть в Чад под видом коммерсанта.

It is, and it matched to the blood that you found on the wall in his house, which means there's an insanely high probability that Ben Logan is your bleeder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она совпадает с кровью, которую вы нашли на стене в доме, а значит, безумно высока вероятность того, что это кровь Бена Логана.

Not until we put these back in her house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде нужно вернуть это к ней в дом.

Like the story of the three little wolves, and the big, bad pig blows down the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо как в истории о козлятах и большом злобном волке, который их сожрал.

Its founder and head, Jorge Mas Canosa, who died last year, was embraced at the White House by Presidents Reagan, Bush and Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основателя и руководителя Хорхе Маса Каносу, умершего в прошлом году, радушно принимали в Белом доме президенты Рейган, Буш и Клинтон.

A week after securing a big victory in the upper house elections, Abe signalled his desire to soothe frayed ties with China by sending Vice Foreign Minister Akitaka Saiki to Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через неделю после победы на выборах в верхнюю палату парламента Абэ просигнализировал о своем желании улучшить отношения с Китаем, отправив в Пекин заместителя министра иностранных дел Акитаку Саики (Akitaka Saiki).

You know, when I was a kid, we used to have storms that shook the house. Scared me half to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, когда я был ребенком, у нас часто были штормы, которые сотрясали дом - пугали меня до полусмерти.

Then I worked in a garage... in a department store as a loader... in a printing house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я устроился в автосервис... а потом в универмаг Юниприкс на автопогрузчик... еще работал в типографии.

ESU's doing a toss of the house, street, dumpsters, grates, drains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криминалисты обыскивают дом, улицу, мусорники, вентиляцию, водостоки...

Marryat symbol, used by the merchant navies in the 1800s to signal danger or distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символ Марриеты, использовался купеческими флотами в 1800-х годах, чтобы послать сигнал опасности или бедствия.

A beautiful courtesan has been my teacher for a long time, and a rich merchant was my teacher, and some gamblers with dice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое время моим учителем была одна прекрасная куртизанка. Еще были у меня учителями один богатый купец и несколько игроков в кости.

She is far past the reach of a foreign merchant's son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она недосягаема для сына иностранного купца.

From what we've been able to piece together he spent the next hundred years eking out a meager living posing as a human merchant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из чего можно заключить, что он проведет следующие сто лет, перебиваясь кое-как, выдавая себя за торговца-человека.

That is to say, you would have seen merchant Likhachev losing a pile of money at play. My word, you would have laughed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообрази, брат, у купца Лихачева играли в горку, вот уж где смех был!

Not a bit of it. Levin could hear that Oblonsky was smiling as he spoke. I simply don't consider him more dishonest than any other wealthy merchant or nobleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисколько, - Левин слышал, что Облонский улыбался, говоря это, - я просто не считаю его более бесчестным, чем кого бы то ни было из богатых купцов и дворян.

I have the certificate of diving, I worked 735 days in the merchant navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть звание младшего сержанта и 135 дней службы в торговом флоте.

Takes a seat next to an English merchant captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сел рядом с капитаном английского торгового судна.

The sources include singing nomads, pirates, prisoners of war and a surprisingly knowledgable merchant of cabbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти источники включают в себя баллады певцов... ...рассказы пиратов, заключенных войнов и удивительно умного продавца

'They'll come and fetch them, Katy,' said the hop-merchant with relief. He was glad in the end that everything had gone off without a row and a scandalous scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними заедут, Кати, - сказал торговец хмелем, довольный тем, что дело обошлось без неожиданных выходок и неприятных сцен.

'And what about Turkey?' asked the hop-merchant, thinking all the time how he could come to the point which he had come for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что Турция? - спросил оптовый торговец хмелем, думая, с чего бы начать, чтобы добраться до сути дела, ради которого он приехал.

He was a merchant sailor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плавал на торговом судне.

She was the daughter of a well-to-do commission merchant in South Water Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Эллы был состоятельным комиссионером с Южной Уотер-стрит.

The destruction of the Japanese merchant fleet, combined with the strategic bombing of Japanese industry, had wrecked Japan's war economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение японского торгового флота в сочетании со стратегическими бомбардировками японской промышленности нанесло серьезный ущерб японской военной экономике.

Al-Qarawiyyin was founded with an associated madrasa in 859 by Fatima al-Fihri, the daughter of a wealthy merchant named Mohammed Al-Fihri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Каравийин был основан вместе с ассоциированным медресе в 859 году Фатимой аль-Фихри, дочерью богатого купца по имени Мухаммед аль-Фихри.

A hardware merchant of Vicksburg reported that with the exceptions of the first year of the war his trade had never been so brisk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один торговец скобяными изделиями из Виксбурга сообщил, что, за исключением первого года войны, его торговля никогда не была столь оживленной.

The Privy Council list has the Saddlers Company in 1272 as the earliest, followed by the Merchant Taylors Company in 1326 and the Skinners Company in 1327.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В списке Тайного Совета самой ранней является компания Седельщиков в 1272 году, за ней следует компания торговцев Тейлоров в 1326 году и компания Скиннеров в 1327 году.

It is said that Khunkhar Singh fell madly in love with daughter of an Italian merchant . Lavanya was created by him in her loving memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что Кхункхар Сингх безумно влюбился в дочь итальянского купца . Лаванья была создана им в ее любящей памяти.

It took seven more weeks for the boats to reach Kola where they were rescued by a Russian merchant vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло еще семь недель, прежде чем лодки достигли Кольского полуострова, где их спасло русское торговое судно.

In March 1940 German aircraft attacked 57 merchant ships and 38 Trawlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1940 года немецкая авиация атаковала 57 торговых судов и 38 траулеров.

The size of the foreign exchange margin added using DCC varies depending on the DCC operator, card acquirer or payment gateway and merchant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер валютной маржи, добавленной с помощью DCC, варьируется в зависимости от оператора DCC, эквайера карты или платежного шлюза и продавца.

Only 21% of chargebacks lodged globally are decided in favour of the merchant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 21% возвратных платежей, поданных по всему миру, решаются в пользу продавца.

Merchant seamen from the 11 visa-free countries can enter China without a visa if they satisfy the conditions listed above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые моряки из 11 безвизовых стран могут въезжать в Китай без визы, Если они удовлетворяют перечисленным выше условиям.

100 new police officers were hired and a merchant ship was commissioned to patrol the waters surrounding Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было нанято 100 новых полицейских, и для патрулирования вод, окружающих Гонконг, было заказано торговое судно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «merchant house». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «merchant house» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: merchant, house , а также произношение и транскрипцию к «merchant house». Также, к фразе «merchant house» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information