Merged from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
merged company - объединенная компания
has merged with - слился с
subsequently merged - впоследствии слилась
had merged - слилась
i have merged - я слил
merged with another company - слияние с другой компанией
merged from - слиты с
merged into a single document - объединены в единый документ
will be merged - будут объединены
merged or consolidated - объединены или консолидированы
Синонимы к merged: integrated, unified, incorporated, incorporate, team up, link (up), join (together), unite, affiliate, amalgamate
Антонимы к merged: turn, assign, turn on, allocate
Значение merged: combine or cause to combine to form a single entity.
proceed from - исходить из
according to testimony from - по свидетельствам
from hand to mouth - скудно
I am from Poland - я из Польши
be apart from - быть отдельно от
from different grades - из разных классов
stands apart from - стоит отдельно от
from all sources - из всех источников
name change from - изменить название от
are different from - отличаются от
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
Just to give you an example, this is an email from Jim Haskel - somebody who works for me - and this was available to everybody in the company. |
Приведу один пример: вот имейл от Джима Хэскела, моего сотрудника, и доступ к имейлу был у всех в компании. |
So we have begun to develop a tool that allows us to extract images from websites like Flickr, based on their geotags, to complete reconstructions. |
И мы начали разрабатывать инструмент, который помогает извлекать картинки с сайтов, подобным Flickr, основываясь на геотэгах, чтобы завершить реконструкции. |
Our job was to find out how many Iraqis had been forced from their homes as a result of the war, and what they needed. |
Работа заключалась в том, чтобы выяснить, сколько иракцев были вынуждены покинуть свои дома из-за войны, и как им помочь. |
These are the candidates from the recent presidential election in the tiny island nation of São Tomé and Príncipe, 199,000 inhabitants, off the coast of West Africa. |
Вот кандидаты с последних президентских выборов крошечного островного государства Сан-Томе и Принсипи с населением 199 000 жителей, которое находится у западного побережья Африки. |
They are writing from male experience through male's eyes. |
Они пишут с точки зрения мужского опыта. |
After talking to a scientist, we thought, maybe the perfect concoction of Ani is like 10 percent collarbone, 30 percent underarm, 40 percent bikini line and so forth, and occasionally I let researchers from other labs take a sniff of my samples. |
Побеседовав с учёным, мы решили, что лучшее представление об Ани дадут 10% ключицы, 30% подмышки, 40% линии бикини и так далее, и время от времени я давала исследователям из других лабораторий понюхать мои образцы. |
Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that. |
Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш. |
Filling up these clear plastic bottles with dirty water from streams on the roadside. |
Они наполняли чистые пластиковые бутылки грязной водой из ручьёв, которые текли по обочине дороги. |
I walked back the two miles from my neurologist's office to my house. |
Прошла чуть больше трёх километров от его офиса до дома пешком. |
It's been four years, and I've still never been as well as I was the minute before I walked home from my neurologist's office. |
Прошло четыре года, но мне ещё ни разу не было лучше, чем за минуту до того, как я вышла от невролога. |
Look, I can't tell you what people are going to do for work a hundred years from now. |
Я не могу сказать, какую работу будут выполнять люди через сто лет. |
It's your own immune system that's developed resistance and resilience to this bacteria that fights it off, and you actually never get the infection, which is very different from, say, our treatments. |
Она вырабатывает устойчивость к бактериям, и вы не можете заразиться, что очень отличает вакцинацию от лечебных процедур. |
С самого начала наша команда была разношёрстной. |
|
Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult. |
Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками. |
Behind me, you see a beautiful pattern, and this pattern actually emerges just from drawing circles in a very particular way. |
Позади меня вы видите красивый узор, который получается из окружностей, нарисованных определённым образом. |
If I really, truly understand what the world looks like from your perspective, I am empathetic. |
Если я на самом деле понимаю, как выглядит мир с вашей точки зрения, я могу сопереживать. |
A piece of loosened guttering spouts rainwater from the roof. |
Из болтающейся водосточной трубы с крыши стекает дождевая вода. |
Твоё исключение из окружения шерифа Рейес наверное очень прискорбно. |
|
Таким образом, национальная система варьируется от штата к штату. |
|
Someone once said that any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic. |
Кто-то однажды сказал, что любая достаточно развитая технология неотличима от магии. |
Even kenners agreed that a pack's mental abilities derived from its various members in different measures. |
Даже селекционеры соглашались, что ментальные возможности стаи в различной степени исходят от ее членов. |
Mark pulled out the little box from his jacket pocket, and carefully lifted the lid. |
Марк вынул из кармана пиджака небольшую коробку и аккуратно снял крышку. |
It's like the calf merged with the foot, cut out the middleman. |
Как будто икры соединяются прямо со ступнями, без перехода. |
Scenario 3 entails the relocation of the geographical divisions to the regions, merged with streamlined country technical services teams. |
По сценарию З географические отделы будут переведены в регионы и объединены с упрощенными по структуре группами технической поддержки страновых программ. |
Да, объединили. Но скорую это не коснулось. |
|
The first rule of a secret agent - merged with others to go unnoticed! |
первое правило секретного агента - слившись с другими, остаться незамеченным! |
We're nearly merged now as two candles join to form a single light so we will flourish as one. |
Мы уже почти едины, как две свечи соединяются, чтобы гореть одним огнем, так и мы будем счастливы в единстве. |
Military are being merged with no input from the people or their - elected representatives in Congress and Parliament. |
Военные сливаются воедино без какого-либо участия народа, или его избранных представителей в Конгрессе и Парламенте. |
Martin Henricson, CEO of the former Episerver business assumed the role of Executive Chairman for the merged entity. |
Мартин Хенриксон, генеральный директор бывшей компании Episerver, взял на себя роль исполнительного председателя объединенной компании. |
The remaining UK ethical societies merged in the 1890s to become the Union of Ethical Societies, which was founded and presided over by Stanton Coit. |
Оставшиеся британские этические общества объединились в 1890-х годах, чтобы стать Союзом этических обществ, который был основан и возглавлялся Стэнтоном Койтом. |
Поэтому я считаю, что эти два понятия должны быть объединены. |
|
The advantages of IP-DSLAM over a traditional ATM DSLAM are that the merged equipment is less expensive to make and operate and can offer a richer set of features. |
Преимущества IP-DSLAM перед традиционным ATM DSLAM заключаются в том, что объединенное оборудование дешевле в изготовлении и эксплуатации и может предложить более богатый набор функций. |
The two issues virtually merged by July 1995 when a number of the safe areas in eastern Bosnia and Herzegovina were overrun and one in Bihać was threatened. |
Эти два вопроса практически слились к июлю 1995 года, когда ряд безопасных районов в Восточной Боснии и Герцеговине были захвачены, а один в Бихаче оказался под угрозой. |
According to one version, the gods merged turning into Anasuya's three headed son . |
По одной из версий, боги слились, превратившись в трехглавого сына Анасуи . |
The Kingdom of Scotland was merged with the Kingdom of England to form a single Kingdom of Great Britain in 1707. |
Королевство Шотландия было объединено с Королевством Англия, чтобы сформировать единое королевство Великобритании в 1707 году. |
In 1747 St Salvator's and St Leonard's were merged to form the United College of St Salvator and St Leonard. |
В 1747 году Сент-Сальватор и Сент-Леонардс были объединены в Единый колледж Сент-Сальватор и Сент-Леонардс. |
I propose that Helminths be merged into Intestinal parasite. |
Я предлагаю объединить гельминтов в кишечных паразитов. |
The Odyssey name, aircraft and some employees were merged with Nationair, and operated as a separate division of Nolisair for a short period of time. |
Название Odyssey, самолеты и некоторые сотрудники были объединены с Nationair и некоторое время действовали как отдельное подразделение Nolisair. |
Extensions are usually independently developed and maintained by different people, but in some point in the future a widely used extension can be merged to Git. |
Расширения обычно независимо разрабатываются и поддерживаются разными людьми, но в какой-то момент в будущем широко используемое расширение может быть объединено в Git. |
In February 2011, Comcast acquired a majority stake in NBC Universal, and merged its content operations into the company. |
В феврале 2011 года Comcast приобрела контрольный пакет акций NBC Universal и объединила свои контент-операции с компанией. |
Also in 1990 Effoa, Johnson Line and Rederi Ab Sally merged into EffJohn. |
Также В 1990 году Effoa, Johnson Line и Rederi Ab Sally слились в EffJohn. |
It wasn't until the Nueva Planta decrees of the early 18th century that the two lands were formally merged into a single state. |
Только после декретов Нуэва-Планта в начале XVIII века эти две земли были формально объединены в одно государство. |
In 2014 the Tropenmuseum became independent and merged with other Dutch Ethnographic Museums. |
В 2014 году Тропенмузей стал независимым и объединился с другими голландскими этнографическими музеями. |
However the MEI merged with the GIA in May 1994. |
Однако МЭИ объединилась с ГИА в мае 1994 года. |
In 1958 it merged with Syria to form the United Arab Republic, which dissolved in 1961. |
В 1958 году она объединилась с Сирией, образовав Объединенную Арабскую Республику, которая распалась в 1961 году. |
This college merged with the University of Pennsylvania Department of Dentistry in 1878, and Miller was one of the members of the first graduating class in 1879. |
Этот колледж объединился с Университетом Пенсильвании на кафедре стоматологии в 1878 году, и Миллер был одним из членов первого выпускного класса в 1879 году. |
It merged with John Mackintosh and Co. in 1969 and was taken over by Nestlé in 1988. |
Он слился с компанией Джон Макинтош и Ко. в 1969 году и был принят Nestlé в 1988 году. |
In November, Jackson merged his ATV Music catalog with Sony's music publishing division, creating Sony/ATV Music Publishing. |
В ноябре Джексон объединил свой музыкальный каталог ATV с подразделением Sony music publishing, создав Sony / ATV Music Publishing. |
Alvis Vickers was merged with the company's RO Defence unit to form BAE Systems Land Systems. |
Алвис Викерс был объединен с подразделением RO Defence компании, чтобы сформировать BAE Systems Land Systems. |
The bank merged with Bank One Corporation in 2004 and later acquired the deposits and most assets of The Washington Mutual. |
Банк слился с Bank One Corporation в 2004 году и позже приобрел депозиты и большую часть активов Washington Mutual. |
In 1919 British Westinghouse was merged into Metropolitan-Vickers. |
В 1919 году британский Вестингауз был объединен в Метрополитен-Виккерс. |
acquired Warner Communications and merged the two enterprises to create Time Warner in a deal valued at US$14 billion. |
приобрел Warner Communications и объединил два предприятия, чтобы создать Time Warner в сделке стоимостью 14 миллиардов долларов США. |
television arm merged with CRTV LLC, combining resources, personalities, personnel, subscribers, and programming. |
телевизор рукоятки объединены с ООО КРТВ, объединения ресурсов, личности, персонала, абонентов и программирования. |
I merged all 3 articals claming this section was either biast or neutral. |
Я слил все 3 статьи обвиняя в этом разделе либо biast или нейтральный. |
A project for creating 100 world class universities began in 1993, which has merged 708 schools of higher learning into 302 universities. |
В 1993 году был начат проект по созданию 100 университетов мирового класса, который объединил 708 высших учебных заведений в 302 университета. |
The pieces are merged at compile-time, making compiler output the same as for a non-partial class. |
Фрагменты объединяются во время компиляции, что делает вывод компилятора таким же, как и для неполного класса. |
As it is a specific type of harrow, it should be merged into this article. |
Поскольку это специфический вид бороны, его следует объединить в эту статью. |
They shouldn't be merged, however some of the Tantras post material should be referenced in Tantra article Sasisekhara. |
Они не должны быть объединены, однако некоторые из постматериалов Тантры должны быть упомянуты в статье Тантры Сасишекхара. |
The merchandising interests of Cable's and its foundry were merged with A & G Price in 1951 and Cable Price Corporation was incorporated. |
Мерчендайзинговые интересы Cable и ее литейного завода были объединены с A & G Price в 1951 году, и Cable Price Corporation была зарегистрирована. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «merged from».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «merged from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: merged, from , а также произношение и транскрипцию к «merged from». Также, к фразе «merged from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
