Methods and guidelines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
traditional test methods - Традиционные методы испытаний
collection methods - методы сбора
recruitment methods - методы набора персонала
professional methods - профессиональные методы
describe methods - описаны методы
organisational methods - организационные методы
observational methods - методы наблюдений
either of the following methods - одним из следующих способов
review its working methods - пересмотреть свои методы работы
all procurement methods - все методы закупок
Синонимы к methods: modus operandi, procedure, process, plan, practice, technique, strategy, tactic, routine, system
Антонимы к methods: breaks, point, anarchy, black hole, chaos, clutter, cock up, confusion, differences, disarrangement
Значение methods: a particular form of procedure for accomplishing or approaching something, especially a systematic or established one.
ability to read and write - способность читать и писать
by and by - мимо и
centre of forest deseases and pest concentration - очаг болезней и вредителей леса
Trust and Investment Bank - Доверительный и инвестиционный банк
business and tax accounting - бухгалтерский и налоговый учет
government and commercial contracts - государственные и коммерческие заказы
surf golf and beach club - гольф-клуб и пляжный клуб Surf
smoked and cooked pork loin - копчено-вареная корейка
beijing institute of political science and law - Пекинский институт политики и юриспруденции
regional and local level - региональный и местный уровень
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
underwriting guidelines - принципы андеррайтинга
under strict guidelines - в соответствии со строгими руководящими принципами
auditing guidelines - принципы аудита
inspection guidelines - рекомендации по инспекции
exposure guidelines - принципы воздействия
referral guidelines - рефералов рекомендации
guidelines for the testing of chemicals - руководящие принципы для тестирования химических веществ
commitment to the guidelines - приверженность руководства
lawyers and the guidelines - юристы и руководящие принципы
consolidated guidelines for - сводные руководящие принципы для
Синонимы к guidelines: blueprints, canons, formulas, formulae, guides, standards, bylaws, ground rules, regs, regulations
Значение guidelines: plural of guideline.
The Guidelines also say nothing about the Fund itself, presumably because the systems and methods the Fund employs are beyond reproach. |
Кроме того, в Руководящих принципах ничего не говорится о самом Фонде - вероятно, потому, что применяемые Фондом системы и методы считаются безупречными. |
The Ministry of Education, Science and Culture is responsible for the policies and methods that schools must use, and they issue the National Curriculum Guidelines. |
Министерство образования, науки и культуры отвечает за политику и методы, которые должны использовать школы, и они издают национальные руководящие принципы учебной программы. |
Both methods are recommended by the NIH guidelines and have similar diagnostic value in terms of sensitivity and specificity. |
Оба метода рекомендованы руководящими принципами NIH и имеют сходную диагностическую ценность с точки зрения чувствительности и специфичности. |
Recent guidelines have, therefore, advocated the use of direct methods for measurement of LDL wherever possible. |
Поэтому в недавних руководящих принципах было рекомендовано использовать прямые методы измерения уровня ЛПНП везде, где это возможно. |
According to the ABFO, the guidelines are not a mandate of methods to be used, but a list of generally accepted methods. |
По мнению АБФО, руководящие принципы представляют собой не перечень методов, которые следует использовать, а перечень общепринятых методов. |
The individual services, and the proposed methods of delivering them, correspond closely to those recommended by the Strategic Guidelines. |
Отдельные услуги и предлагаемые методы их предоставления четко соответствуют положениям стратегических руководящих принципов. |
The line spread function is identical to the first derivative of the edge spread function, which is differentiated using numerical methods. |
Функция линейного спреда идентична первой производной функции краевого спреда, которая дифференцируется с помощью численных методов. |
The initiative also provides guidelines for parents to set up and promote healthy eating habits for their entire family and children. |
Эта инициатива также содержит руководящие принципы для родителей по созданию и пропаганде здорового питания для всей их семьи и детей. |
United Kingdom data protection law takes account of the general principles set out in the United Nations guidelines. |
В законодательстве Соединенного Королевства в области защиты информации учитываются общие положения руководящих принципов Организации Объединенных Наций. |
However, the methods used, including false shipping documents, raised doubts about the nature of the procurement. |
Однако применявшиеся методы, включая фальсификацию документов на груз, вызвали сомнения в цели этой закупки. |
If they killed Lima to strike at me, a candidate in pectore for the presidency of the Republic, it means there's another candidate using these methods. |
Если они убили Лиму, чтобы навредить мне, кандидату в президенты Республики, это значит, что другой кандидат применяет эти же методы. |
We need to determine guidelines for CSAQ design and general interface design. |
Нам необходимо определить руководящие принципы разработки АСЗВ и общего интерфейса. |
Several States, namely Australia, Canada, New Zealand and the United States of America have submitted comments on the Guidelines prior to their final adoption. |
Некоторые государства, а именно Австралия, Канада, Новая Зеландия и Соединенные Штаты Америки, представили замечания по Руководству до их окончательного утверждения. |
Sources/methods: extract from vehicle registration database. |
Источники/методы: информация извлекается из базы данных регистрации транспортных средств. |
Persons with international protection needs often travel irregularly alongside other groups, using the same routes and methods of transport. |
Лица, нуждающиеся в международной защите, часто перемещаются совместно с другими группами на нерегулярной основе и с использованием одних и тех же маршрутов и средств транспорта. |
Or the ruling party will have to resort to more direct methods to maintain its monopoly on power, forever jettisoning the charade of a teleological march Westward. |
Либо же правящей партии придется прибегнуть к более прямым способам сохранения своей монополии на власть, навсегда отказавшись от фарса с неуклонным маршем в западном направлении. |
But it's not the first time the Express resorts to methods like that. |
Но Экспресс не в первый раз прибегает к подобным методам. |
Now, throughout time, there have been multiple variations of shapeshifters, so subtle in their methods as to be undetectable by the untrained eye. |
За всю историю существовало много разновидностей оборотней, а их методы были столь неявными что они не выделялись. |
So you think I'm a bureaucrat with a badge following some arbitrary guideline. |
То есть вы думаете, что я бюрократ со значком, который следует... произвольным указаниям. |
The agency will be allowed more forward leaning interview methods when there's an impending terrorist attack. |
Агентам дозволяется применять более агрессивные методы допроса, если есть угроза неминуемого теракта. |
He had been always enthralled by the methods of natural science, but the ordinary subject-matter of that science had seemed to him trivial and of no import. |
Лорд Генри всегда преклонялся перед научными методами естествоиспытателей, но область их исследований находил скучной и незначительной. |
The topography of the Moon has been measured by the methods of laser altimetry and stereo image analysis, including data obtained during the Clementine mission. |
Топография Луны была измерена методами лазерной альтиметрии и анализа стереоизображений, включая данные, полученные в ходе миссии Клементина. |
Most chemical synthesis methods proceed from C-terminus to N-terminus, opposite the biological reaction. |
Большинство методов химического синтеза идут от C-конца к N-концу, противоположному биологической реакции. |
The field of animal physiology extends the tools and methods of human physiology to non-human species. |
Область физиологии животных распространяет инструменты и методы человеческой физиологии на нечеловеческие виды. |
Crack growth methods have the advantage that they can predict the intermediate size of cracks. |
Методы роста трещин имеют то преимущество, что они могут предсказывать промежуточный размер трещин. |
To be effective this requires education and promotion of methods among the population to raise the awareness of vector threats. |
Для того чтобы это было эффективно, необходимо просвещение и пропаганда среди населения методов повышения осведомленности о векторных угрозах. |
These methods would give the precise answer if they were performed in infinite precision arithmetic. |
Эти методы дали бы точный ответ, если бы они были выполнены в бесконечно точной арифметике. |
In contrast to direct methods, iterative methods are not expected to terminate in a finite number of steps. |
В отличие от прямых методов, итерационные методы не должны завершаться конечным числом шагов. |
English language is mostly correct, but on other languages you always have different people try to push their agenda, only because there is no top guideline for that. |
Английский язык в основном правильный, но на других языках у вас всегда есть разные люди, которые пытаются протолкнуть свою повестку дня, только потому, что для этого нет высшего руководства. |
In looking at the talk pages of these guidelines, I find nothing like the situation we are presented with. |
Просматривая страницы этих рекомендаций, я не нахожу ничего похожего на ситуацию, с которой мы сталкиваемся. |
The larvae were reared according to the methods employed for A. planci and developed through the typical larval stages of bipinnaria and brachiolaria. |
Личинки выращивались в соответствии с методами, применяемыми для A. planci, и развивались через типичные личиночные стадии bipinnaria и brachiolaria. |
Many scholars associated with the Churches of Christ embrace the methods of modern Biblical criticism but not the associated anti-supernaturalistic views. |
Многие ученые, связанные с Церквами Христа, принимают методы современной библейской критики, но не связанные с ней анти-сверхъестественные взгляды. |
Desktop publishing methods provide more control over design, layout, and typography than word processing. |
Методы настольной публикации обеспечивают больший контроль над дизайном, макетом и типографикой, чем обработка текстов. |
This was the first cookbook of its kind on modern food preservation methods. |
Это была первая в своем роде поваренная книга о современных методах консервирования пищевых продуктов. |
In practice, the platform provides only general policy guidelines to Labor's federal, state and territory parliamentary leaderships. |
На практике платформа предоставляет только общие руководящие принципы политики для федеральных, региональных и территориальных парламентских лидеров лейбористов. |
Some methods use an astrological sowing and planting calendar. |
Некоторые методы используют астрологический посевной и посадочный календарь. |
Variance-based methods allow full exploration of the input space, accounting for interactions, and nonlinear responses. |
Методы, основанные на дисперсии, позволяют полностью исследовать входное пространство, учитывать взаимодействия и нелинейные реакции. |
] will be 20 µg per kg, but the safety guideline on daily intake is 120 µg for a 60 kg person per day. |
] будет составлять 20 мкг на кг, но руководство по безопасности ежедневного потребления составляет 120 мкг для человека весом 60 кг в день. |
Given this information, and the page's talk, what do these guidelines and their participants confer in the way of opinions? |
Учитывая эту информацию и выступление на странице, что эти рекомендации и их участники дают в виде мнений? |
Engineering mathematics in tertiary education typically consists of mathematical methods and models courses. |
Инженерная математика в высшем образовании обычно состоит из курсов математических методов и моделей. |
However, the terminology in this case is different from the terminology for iterative methods. |
Однако терминология в данном случае отличается от терминологии итерационных методов. |
A retort pouch is a plastic and metal foil laminate pouch that is used as an alternative to traditional industrial canning methods. |
Ретортный мешок-это пластиковый и металлический фольговый ламинатный мешок, который используется в качестве альтернативы традиционным промышленным методам консервирования. |
Practitioners regard these points as a key problem with using Monte Carlo methods. |
Практикующие рассматривают эти моменты как ключевую проблему при использовании методов Монте-Карло. |
The first and second approaches lead people to adopt the victim role by blaming others and rejecting any coping methods even after the crisis is over. |
Первый и второй подходы приводят людей к принятию роли жертвы, обвиняя других и отвергая любые методы преодоления даже после того, как кризис закончился. |
About 80% of the time I see this guideline referred to, is misquoted. |
Примерно в 80% случаев я вижу, что это руководство упоминается неправильно. |
Kuṇḍalinī awakenings have been described as occurring by means of a variety of methods. |
Пробуждения Кундалини были описаны как происходящие с помощью различных методов. |
Logic, reflection, and concentration were the methods of such self-discipline, temperance is split into self-control, discipline and modesty. |
Логика, рефлексия и сосредоточенность были методами такой самодисциплины, умеренность же делится на самоконтроль, дисциплину и скромность. |
Modern methods of textual and historical analysis were applied to the Talmud. |
К Талмуду применялись современные методы текстологического и исторического анализа. |
Modern Jewish denominations differ over the validity of applying modern historical-critical exegetical methods to Scripture. |
Современные иудейские конфессии расходятся в обоснованности применения современных историко-критических экзегетических методов к Писанию. |
One widely used Java coding style dictates that UpperCamelCase be used for classes and lowerCamelCase be used for instances and methods. |
Один широко используемый стиль кодирования Java диктует, что UpperCamelCase должен использоваться для классов, а lowerCamelCase-для экземпляров и методов. |
On the other hand, even when the data set consists of precise measurements, some methods introduce randomness into the search-process to accelerate progress. |
С другой стороны, даже когда набор данных состоит из точных измерений, некоторые методы вводят случайность в процесс поиска, чтобы ускорить прогресс. |
Physically ablative methods are more likely to be effective on keratinized warts. |
Физически абляционные методы, более вероятно, чтобы быть эффективным на ороговевшие бородавки. |
I hope this particular proposal is more in-line with the hole I see in policy/guidelines for dealing with these situations. |
Я надеюсь, что это конкретное предложение больше соответствует дыре, которую я вижу в политике / руководящих принципах для решения этих ситуаций. |
Fermat and Lagrange found calculus-based formulae for identifying optima, while Newton and Gauss proposed iterative methods for moving towards an optimum. |
Ферма и Лагранж нашли основанные на исчислении формулы для идентификации оптимумов, в то время как Ньютон и Гаусс предложили итерационные методы для движения к оптимуму. |
During a recent AFD I have run into the fact that the following sentence in the LISTN guideline might be open for different interpretations. |
Во время недавнего AFD я столкнулся с тем, что следующее предложение в руководстве LISTN может быть открыто для различных интерпретаций. |
Other methods used to deposit amorphous silicon on a substrate include sputtering and hot wire chemical vapor deposition techniques. |
Другие методы, используемые для осаждения аморфного кремния на подложку, включают методы распыления и химического осаждения горячим проводом из паровой фазы. |
Monte Carlo arithmetic is a technique in Monte Carlo methods where the rounding is randomly up or down. |
Арифметика Монте-Карло-это метод в методах Монте-Карло, где округление происходит случайным образом вверх или вниз. |
According to Hegel in Science of Logic, the dialectical methods consists of three steps. |
Согласно Гегелю в науке логики, диалектический метод состоит из трех ступеней. |
Graph-based methods reminiscent of spreading activation research of the early days of AI research have been applied with some success. |
Графические методы, напоминающие исследования распространения активации ранних дней исследований ИИ, были применены с некоторым успехом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «methods and guidelines».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «methods and guidelines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: methods, and, guidelines , а также произношение и транскрипцию к «methods and guidelines». Также, к фразе «methods and guidelines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.