Records of financial transactions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
enter on the records - заносить в протокол
Guinness Book of Records - Книга Гинесса
accounting records - бухгалтерская отчетность
employment records - запись в трудовой книжке
HR records - кадровый учет
human resources records management - оперативный кадровый учет
forms and records - документация
mobile records semitrailer - полуприцеп для документов
capitol records tower - бизнес-центр Capitol Records Tower
cadillac records - Кадиллак Рекордс
Синонимы к records: transactions, certificate(s), data, muniment(s), logbook, file(s), account(s), documentation, daytimer, document(s)
Антонимы к records: write, delete, remove, write to
Значение records: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.
act of marriage - заключение брака
bustup of a marriage - развод
dissolution of a marriage - расторжение брака
make proposal of marriage - делать предложение о вступлении в брак
spitting of stock - перебрасывание массы
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
cumulation culvert of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
cumulation of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
financial ruin - финансовое разложение
financial pressure - финансовое давление
financial return(s) - финансовая прибыль (ы)
financial assistance - финансовая помощь
financial affairs - финансовые дела
financial support - финансовая поддержка
financial trust - финансовый траст
competitive financial market - конкурентный финансовый рынок
valuable financial instrument - ценный финансовый инструмент
financial rewards - материальные поощрения
Синонимы к financial: business, monetary, fiscal, investment, economic, money, commercial, banking, pecuniary
Антонимы к financial: nonfinancial, incorporeal, all holiday, destitute, flat broke, impecunious, impoverished, indigent, liability, moneyless
Значение financial: of or relating to finance.
transactions printout - печать транзакций
settle and reconcile transactions - погашать и сверять транзакции
rate for interchange downgrade transactions - норма для обмена повышает степень риска транзакции
investigate suspicious transactions - расследовать подозрительные транзакции
extensive protection against unauthorized transactions - обширная защита против несанкционированных транзакций
protection against unauthorized transactions - защита от неавторизованных транзакций
protection for unauthorized transactions - защита для несанкционированных транзакций
budget transactions enquiry - запрос транзакций бюджета
balance affecting transactions - транзакции воздействия остатка
unsettled transactions - нерешенные транзакции
Синонимы к transactions: bargain, settlement, undertaking, business deal, deal, proceedings, negotiation, arrangement, agreement, deposit
Антонимы к transactions: rejections, denials
Значение transactions: an instance of buying or selling something; a business deal.
The accounting cycle and the effect of transactions on financial records of the business are explored in realistic settings. |
Учетный цикл и влияние операций на финансовую отчетность предприятия изучаются в реалистичных условиях. |
As today, authorities of 45 jurisdictions mandate the use of LEI code to identify legal entities involved in different financial transactions. |
На сегодняшний день органы власти 45 юрисдикций санкционируют использование LEI-кода для идентификации юридических лиц, участвующих в различных финансовых операциях. |
Using only SWIFT for financial transaction messaging would result in savings for the United Nations. |
Использование только системы СВИФТ для передачи сообщений о финансовых операциях позволит Организации Объединенных Наций сэкономить средства. |
Who are involved in a financial transaction? |
которые причастны к той или иной финансовой сделке. |
When you enter or open a Margin FX Contract, and while that transaction remains open, you will be required to pay Pepperstone Financial the Initial Margin. |
Когда вы заключаете или открываете контракт маржинальной торговли на рынке Форекс, и всё время, пока эта сделка остается открытой, вам нужно будет оплатить «Пепперстоун Файненшиал» Начальную маржу. |
Any person or entity connected with a financial transaction. |
любых лиц или организаций, связанных с той или иной финансовой операцией. |
We guarantee that all financial transactions are performed in a strongly regulated environment in accordance with the highest safety and legal standards. |
Мы гарантируем, что все финансовые операции осуществляются в соответствии со строжайшим регулированием, требованиями безопасности и юридическими стандартами. |
A few years later, in 1567, Pope Pius V canceled all grants of indulgences involving any fees or other financial transactions. |
Несколько лет спустя, в 1567 году, Папа Пий V отменил все индульгенции, связанные с любыми сборами или другими финансовыми операциями. |
Further sanctions expanded to cover financial assets, banking transactions, and general travel and trade. |
Дальнейшие санкции распространились на финансовые активы, банковские операции и общие поездки и торговлю. |
Second, they spend less time taking care of simple financial transactions and more on productive work or running a small business of their own. |
Во-вторых, они тратят меньше времени на заботу о простых финансовых транзакциях и больше на продуктивную работу или собственный малый бизнес. |
Users could not define a date range to specify when financial dimension values could be entered or posted on transactions. |
Пользователи не могли определять диапазон дат, чтобы указать, когда можно вводить или разносить значения финансовой аналитики по транзакциям. |
Providing a recommendation on investment research, financial analysis or other general recommendations in respect of transactions in financial instruments. |
Обеспечение исследований, финансового анализа или других общих рекомендаций, которые связаны со сделками с финансовыми инструментами; |
When you view or report on financial transactions, the financial dimension sets that are defined can be used individually or in pairs. |
Когда вы просматриваете финансовые проводки или создаете отчеты по ним, определяемые наборы финансовых аналитик можно использовать индивидуально или в парах. |
Flexible display cards enable financial payment cardholders to generate a one-time password to reduce online banking and transaction fraud. |
Гибкие карты отображения позволяют держателям финансовых платежных карт генерировать одноразовый пароль для уменьшения мошенничества в сфере интернет-банкинга и транзакций. |
I haven't had a chance to examine it in detail, sir, but it appears to be a list of financial transactions, specifically every bribe and backhander |
У меня еще не было возможности детально изучить содержимое, Сэр, но похоже это список финансовых операций, в особенности каждая взятка и все кому давали в руку, |
Our financial transaction is to buy a low-cost Western tungsten mine... closed as non-competitive. |
Наша финансовая выгода состоит в том, чтобы выкупить... дешёвые Западные вольфрамовые рудники... закрытые, как не приносящие доходы. |
After examining the item, make a selection in the Disposition code field to indicate what should be done with the item and how to handle the related financial transaction. |
После проверки номенклатуры выберите значение в поле Код метода обработки, чтобы указать, что следует сделать с маркером номенклатуры и как обрабатывать соответствующую финансовая проводка. |
For financial transactions, ID cards and passports are almost always accepted as proof of identity. |
Для осуществления финансовых операций в качестве удостоверения личности почти всегда принимаются удостоверения личности и паспорта. |
The United States also issued Interest Bearing Notes during the war that were legal tender for most financial transactions. |
Соединенные Штаты также выпускали процентные банкноты во время войны, которые были законным платежным средством для большинства финансовых операций. |
You engaged in a financial transaction using a false identity. |
Ты причастна к использованию поддельной личности в финансовых операциях. |
It covers other related activities such as transport, insurance, financial transactions, customs duties, general taxation and estate levies. |
Оно включает связанные с ними виды деятельности, такие, как услуги по перевозке и страхованию, финансовые операции, таможенные сборы, налоговые платежи, налоги на имущество и т.д. |
(d) Investment research and financial analysis or other forms of general recommendations relating to transactions in financial instruments. |
(d) Инвестиционные исследования и финансовый анализ или другие виды общих рекомендаций в отношении операций с финансовыми инструментами. |
Financial transactions, purchases, games, movies...all rendering travel to banks, stores, sports events or theaters redundant. |
Финансовые сделки, покупки, игры, кино... для всего этого надо ехать в банки, в магазины, на спортивные соревнования, а это скучно и не нужно. |
Credit card numbers, private financial data, account information and records of online transactions can be accessed by most willing individuals. |
Номера кредитных карт,личные финансовые данные, информация о счете и записи онлайн-транзакций могут быть доступны для большинства желающих. |
A journal lists financial transactions in chronological order, without showing their balance but showing how much is going to be charged in each account. |
Журнал перечисляет финансовые операции в хронологическом порядке, не показывая их баланс, но показывая, сколько будет снято с каждого счета. |
This results in a statistical discrepancy as imports recorded in the current account are less than the financial transaction recorded in the financial accounts. |
Все это приводит к статистическому расхождению, поскольку импорт, учитываемый в счете текущих операций, имеет меньшую величину по сравнению с финансовой операцией, учитываемой в финансовых счетах. |
(ii) to confirm financial transactions; |
(II) для подтверждения финансовых операций; |
And because they're based on an honor code, there are no records, which makes financial transactions nearly impossible to track. |
И потому что они основаны на доверии, нету записей, что делает финансовые операции не отслеживаемыми. |
What I don't have in my office is a closet of 30 years of financial transactions, devoid of any filing system known to man. |
А вот кладовки в моём кабинете нет. Где бы хранились неразобранные финансовые бумаги. |
To heighten financial privacy, a new bitcoin address can be generated for each transaction. |
Для повышения финансовой конфиденциальности для каждой транзакции может быть сгенерирован новый биткойн-адрес. |
The monitoring of suspicious financial transaction is done as follows: As provided under Points 1 and 2 above, through legal and monitoring measures. |
Контроль за подозрительными финансовыми операциями осуществляется следующим образом: Как отмечается в связи с вопросами 1 и 2 выше, - путем принятия правовых и контрольных мер. |
Many offices also reduced financial transaction costs by locally negotiating preferential rates for banking services and currency exchange. |
Многие отделения также сократили финансовые оперативные расходы благодаря проведению на местном уровне переговоров относительно льготных ставок в отношении банковских услуг и обмена валюты. |
The currency of the country or area in which the local financial records of an activity are kept and/or in which its local financial transactions take place. |
Валюта страны или региона, где в отношении того или иного вида деятельности ведется местная финансовая документация и/или где осуществляются местные финансовые операции. |
In particular blockchains have the potential to reduce the cost of transacting in a financial system. |
В частности, блокчейны имеют потенциал для снижения стоимости операций в финансовой системе. |
It is also extensively used in financial institutions like Online Payment Gateway companies to analyse if a transaction was genuine or fraud. |
Он также широко используется в финансовых учреждениях, таких как Интернет-платежные шлюзовые компании, чтобы проанализировать, была ли транзакция подлинной или мошеннической. |
The yuan remains only partly convertible for financial transactions. |
Юань продолжает быть для финансовых операций лишь частично конвертируемой валютой. |
This type of authentication is not recommended for financial or personally relevant transactions that warrant a higher level of security. |
Этот тип аутентификации не рекомендуется для финансовых или лично значимых транзакций, которые гарантируют более высокий уровень безопасности. |
It says that spouses must agree on all important financial transaction involving their joint property. |
В нем говорится о том, что супруги должны совместно согласовывать все важные финансовые дела, касающиеся общего имущества. |
Such transport is the movement by an enterprise of its own cargo without any associated financial transaction. |
Такой перевозкой является транспортировка предприятием своего собственного груза без какой-либо связанной с этим финансовой сделки. |
It means that each country had different code systems to recognize the counterpart corporation of financial transactions. |
Это означает, что каждая страна имела различные кодовые системы для признания соответствующей корпорации финансовых операций. |
Money-laundering via the Dominican Republic is favored by Colombian drug cartels for the ease of illicit financial transactions. |
Отмывание денег через Доминиканскую Республику поощряется колумбийскими наркокартелями для облегчения незаконных финансовых операций. |
KL: We would like to see a 1% Robin Hood tax on all financial transactions. |
— Мы хотели бы, чтобы ввели однопроцентный «налог Робина Гуда» на все финансовые операции. |
The monitoring of suspicious financial transaction is done as follows:. |
Контроль за подозрительными финансовыми операциями осуществляется следующим образом:. |
Mysterious financial transactions, a deal so dangerous he needed a gun... seems to me there's a lot more to your sister's star witness than she knew. |
Загадочные финансовые транзакции, настолько опасная сделка, что ему было нужно оружие... кажется, тут все гораздо сложнее с ключевым свидетелем вашей сестры, чем ей казалось. |
Is that abbreviation a term of art in financial transactions? |
Эта аббревиатура обозначает какой-то финансовый термин при заключении сделки? |
Financial institutions are not allowed by central bank to facilitate bitcoin transactions. |
Центральный банк не разрешает финансовым учреждениям облегчать операции с биткойнами. |
In 2010, the organization joined the national effort of the international campaign in support of the implementation of a financial transaction tax. |
В 2010 году организация присоединилась к национальным мерам по проведению международной кампании в поддержку введения налога на краткосрочные валютные операции. |
Of course, credit providers that deploy financial leases, hire-purchase agreements and related transactions also retain ownership because of the nature of those contracts. |
Кредитодатели, осуществляющие финансовую аренду, соглашения об аренде с правом выкупа и соответствующие сделки, конечно, также сохраняют право собственности в силу самого характера таких договоров. |
Execution of customers’ orders regarding transactions in financial instruments for the account of customers or third parties; |
Исполнение распоряжений Клиента на заключение сделок с финансовыми инструментами за счет Клиента или третьего лица; |
The Euro will, also in time, deploy important economic benefits making Europe more integrated with better financial markets and lower transactions costs for cross-border business. |
Важные экономические преимущества евро также со временем проявят себя, и благодаря ему интеграция Европы укрепится, состояние её финансовых рынков улучшится, а затраты, связанные с осуществлением сделок между членами Евросоюза, снизятся. |
Producing IPSAS-compliant financial statements from the legacy systems, including IMIS, would require workaround solutions entailing some cost. |
Подготовка финансовых ведомостей в соответствии с требованиями МСУГС на основе традиционных систем, включая ИМИС, потребует принятия паллиативных мер, которые повлекут за собой определенные затраты. |
Payment procedures and systems, and in particular transactions conducted by means of automated teller machines and debit, charge or credit cards;. |
средств и систем оплаты и, в частности, операций, осуществляемых с помощью автоматизированных систем обмена и кредитных и расчетных карточек;. |
To minimize disputes, secured transactions laws set out rules on the distribution of the proceeds of the disposition. |
Для сведения к минимуму вероятности возникновения споров в законодательстве об обеспеченных сделках устанавливаются правила в отношении распределения доходов от отчуждения. |
At the same time, lack of financial and human resources frequently constitutes a bottleneck for major groups to participate in the Forum and related activities. |
В то же время нехватка финансовых и людских ресурсов часто выступает серьезным препятствием на пути вовлечения основных групп в работу Форума и проводимые им мероприятия. |
Each transaction between two users is actually carried out between two electronic addresses like with an e-mail. |
Каждая сделка между двумя пользователями на самом деле происходит между двумя электронными адресами, подобно электронной почте. |
Settled cost amounts and cost adjustment amounts in closed inventory transactions are recalculated. |
Сопоставленные суммы затрат и суммы корректировки затрат пересчитываются в закрытых складских проводках. |
As for the financial side of the question, ask Ivan Ivanitch: I have often no money to buy tobacco. |
Что же касается материальной стороны, то вот извольте спросить у Ивана Иваныча: табаку купить иной раз не на что. |
Transaction-processing systems are designed to detect these deadlocks when they occur. |
Системы обработки транзакций предназначены для обнаружения этих тупиков, когда они возникают. |
Transactional annotation provides the application the ability to control transaction boundaries declaratively. |
Транзакционная аннотация предоставляет приложению возможность управлять границами транзакций декларативно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «records of financial transactions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «records of financial transactions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: records, of, financial, transactions , а также произношение и транскрипцию к «records of financial transactions». Также, к фразе «records of financial transactions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «records of financial transactions» Перевод на бенгальский
› «records of financial transactions» Перевод на португальский
› «records of financial transactions» Перевод на итальянский
› «records of financial transactions» Перевод на индонезийский
› «records of financial transactions» Перевод на французский
› «records of financial transactions» Перевод на голландский