Military success - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
military instruction - военное наставление
military serviceman - военнослужащий
retired military officer - офицер в отставке
military tribune - военный трибун
military agreement - военное соглашение
military enlistment - военкомат
the chief military liaison officer - главный офицер военной связи
by the military courts - военными судами
bureau of political-military affairs - Бюро по военно-политическим вопросам
head of military intelligence - глава военной разведки
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
certain success - определенный успех
success were based - успех были основаны
strives success - успех норовит
are the keys to success - ключи к успеху
a recent example of success - недавний пример успеха
success of operation - Успех операции
our success as a company - наш успех в качестве компании
it was a big success - это был большой успех
underlying the success - лежащий в основе успеха
success in sales - Успех в продажах
Синонимы к success: triumph, favorable outcome, successfulness, successful result, Hollywood ending, prosperity, opulence, affluence, riches, wealth
Антонимы к success: failure, defeat, refusal, collapse, decline, beat
Значение success: the accomplishment of an aim or purpose.
Relative US military power is not likely to be this great ever again, and China's military rise looks as inevitable as its economic success. |
Относительная американская военная мощь вряд ли будет так же велика когда-либо снова, а рост военной мощи Китая выглядит столь же неизбежным, как и его экономический успех. |
But with military and political success, the Islamic caliphs faced an inevitable problem. |
Но при военном и политическом успехе Исламские халифы оказались перед неизбежной проблемой. |
This was the second military expedition that he led, and its success led to further operations, among them the subjugation of Khwarezm and Urgench. |
Это была вторая военная экспедиция, которую он возглавил, и ее успех привел к дальнейшим операциям, в том числе к покорению Хорезма и Ургенча. |
Taking to the field on 13 November 1932, the military found a degree of success over the first two days, with approximately 40 emus killed. |
Выйдя на поле боя 13 ноября 1932 года, военные обнаружили степень успеха в течение первых двух дней, с приблизительно 40 эму убитыми. |
Arghun expressed the association of Tengri with imperial legitimacy and military success. |
Аргун выразил ассоциацию Тенгри с имперской легитимностью и военными успехами. |
The U.S. military’s success in finding and killing Osama bin Laden is a gigantic victory in the war against terror and for a safer, freer world. |
Успех американских военных в поиске и уничтожении Усамы бин Ладена это колоссальная победа в войне против террора за создание более безопасного и свободного мира. |
The military success of the Red Army in Central and Eastern Europe led to a consolidation of power in communist hands. |
Военные успехи Красной Армии в Центральной и Восточной Европе привели к консолидации власти в руках коммунистов. |
This build-up gave greater control to Iraq's government and military, and was judged a success by many. |
Это наращивание дало больший контроль правительству и военным Ирака, и многие считали его успешным. |
But it's not too early to consider Russian success on another front: showcasing military strength to potential adversaries, allies and arms buyers. |
Кроме того, пока еще довольно рано оценивать успех России на еще одном фронте, а именно в демонстрации своей военной мощи потенциальным противникам, союзникам и покупателям оружия. |
His leadership and military success during the wars made him a national hero. |
Его лидерство и военные успехи во время войн сделали его национальным героем. |
The initial success of the Self-Strengthening Movement of the 1860s was frustrated by a series of military defeats in the 1880s and 1890s. |
Первоначальный успех самоподдерживающегося движения 1860-х годов был сорван серией военных поражений в 1880-х и 1890-х годах. |
The English were also experiencing military success on the continent. |
Англичане также переживали военные успехи на континенте. |
A major reason for the popularity of military service in this area was the potential for quick advancement through military success. |
Одной из главных причин популярности военной службы в этой области был потенциал быстрого продвижения по службе за счет военных успехов. |
Japan had become the rising Asian power and had proven that its military could combat the major powers in Europe with success. |
Япония стала растущей азиатской державой и доказала, что ее военные силы могут успешно бороться с крупнейшими державами Европы. |
First, the Japanese military then, like the Chinese one today, was emboldened by success and was ultra-nationalist. |
Во-первых, в 1930-х годах японские военные круги были опьянены успехом и пронизаны ультранационалистическими настроениями – в точности, как сейчас китайские. |
Success in an urban battle can hinge on a company or battalion commander’s decision, so the military must ensure it puts the right people with the right background in charge. |
Успех боя в городских условиях зачастую зависит от решения командира роты или батальона, а поэтому армия должна обеспечить правильный подбор людей, обладающих нужным опытом и умениями. |
The success of a military campaign was sufficient proof that the campaign had been righteous. |
Успех военной кампании был достаточным доказательством того, что она была справедливой. |
Should it materialize, agriculture (mainly wheat) and military sectors still stand to benefit, even if the zone won't be an overall economic success. |
Если она материализуется, сельскохозяйственный и военный секторы смогут извлечь из этого выгоду, даже если в целом эта зона не принесет значительных экономических результатов. |
A missile strike from the U.S.S. Carney carries a higher likelihood of success and zero risk to U.S. military personnel. |
Ракетный удар с эсминца Карни имеет большую вероятность успеха... (U.S.S. Carney - эсминец класса Арли Берк) ...и нулевой риск для американских военнослужащих. |
For all its success, the Balloon Corps was never fully appreciated by the military community. |
Несмотря на все свои успехи, воздушный корпус никогда не был полностью оценен военным сообществом. |
Ancient military engineers used leaf springs in the form of bows to power their siege engines, with little success at first. |
Древние военные инженеры использовали листовые пружины в виде луков для питания своих осадных машин, поначалу без особого успеха. |
If a superpower is a political entity that can consistently project military, economic, and soft power transcontinentally with a reasonable chance of success, Europe surely qualifies. |
Если сверхдержавой называется политическая единица, которая имеет возможность постоянно демонстрировать свою военную, экономическую и «мягкую» силу на трансконтинентальном уровне и с довольно хорошими шансами на успех, Европа, безусловно, под это описание подходит. |
What I now ask of you is military success, and I will risk the dictatorship. |
То, о чем я сейчас прошу вас, - это военный успех, и я готов рискнуть диктатурой. |
Beowulf, for all its heroic content, clearly makes the point that economic and military success were intimately linked. |
Беовульф, несмотря на все его героическое содержание, ясно указывает на то, что экономические и военные успехи были тесно связаны. |
They advised the Council that the military success in pushing back M23 from its positions in the Kibati Hills overlooking Goma had far-reaching implications. |
Они информировали Совет о том, что военные успехи, связанные с вытеснением «М23» с доминирующих высот Кибати у Гомы, имеют далеко идущие последствия. |
Moreover, the Islamic notion that military and political success was the result of God's favor had long been successfully exploited by earlier rulers. |
Более того, Исламское представление о том, что военный и политический успех является результатом Божьей милости, долгое время успешно эксплуатировалось прежними правителями. |
After this success, the number of Czechoslovak legionaries increased, as well as Czechoslovak military power. |
После этого успеха возросло число чехословацких легионеров, а также чехословацкая военная мощь. |
Military success quickly resulted in the Finnish occupation of Eastern Karelia. |
Военные успехи быстро привели к финской оккупации Восточной Карелии. |
For his success in bringing six of these aircraft down over a three-month period, Brownell was awarded the Military Cross. |
За свои успехи в уничтожении шести таких самолетов в течение трех месяцев Браунелл был награжден Военным крестом. |
Military efforts to finish off the LRA have so far had limited success and its ravages continue unabated. |
Военные усилия, направленные на то, чтобы уничтожить ЛРА, имели до сих пор ограниченный успех, и последняя продолжает свои опустошительные набеги. |
Without quick and substantial American assistance, Ukrainians knew, a military operation to defend Crimea could not have had much chance for success. |
Украинцы понимали, что в отсутствие быстрой и существенной поддержки со стороны США военная операция по защите Крыма не имеет практически никаких шансов на успех. |
Its success led to the creation of a Military Airlift Group, which reached the category of Transportation Base in 1959. |
Его успех привел к созданию военно-транспортной группы, которая в 1959 году достигла категории транспортной базы. |
Military overlordship could bring great short-term success and wealth, but the system had its disadvantages. |
Военное господство могло принести большой краткосрочный успех и богатство, но у этой системы были свои недостатки. |
Impassive and bulky in his uniform greatcoat, Tsien had headed the military machine of the Asian Alliance for twelve tumultuous years, and he had earned that post through decisiveness, dedication, and sheer ability. |
Он получил этот пост благодаря своей решительности, самоотверженности и незаурядным способностям. |
There are a dozen ways we can stand off at a distance and knock that installation to bits even without military supplies. |
Есть десятки способов разгромить их сооружение даже без помощи военных. |
Первый врач, который добился каких-то успехов в создании сыворотки правды. |
|
At the site of the previous rock and gravel barricade, near the border, moveable metal barriers had been erected, guarded by two police and six military personnel. |
На месте бывшего заграждения, построенного из камней и гравия, которое находилось около границы, были установлены подъемные металлические шлагбаумы, которые охраняются двумя полицейскими и шестью военнослужащими. |
Certain success would attend the experiment of employing the city to manure the plain. |
Отходы города для удобрения полей принесли бы несомненную пользу. |
I scoured the dating sites using my own personal logarithms, factoring in a broad spectrum of variables, filtering out undesirable high-risk negatives, guaranteeing a success rate of 83... |
Я облазил сайты знакомств, используя собственные логарифмы, факторинг в широких спектрах переменных, фильтрацию нежелательных и с высоким отрицательным рейтингом, гарантия успеха 83% |
Once the military have turned against her, I will be the clear successor. |
Как только армия будет против неё, я останусь в победителях. |
No disrespect, sir, but outside martial law, the military has no jurisdiction on home soil. |
Не сочтите за неуважение, сэр, но без военного положения вооружённые силы не имеют юрисдикции в пределах страны. |
Ten minutes afterwards, General Morcerf was seen on the steps in a black coat with a military collar, black pantaloons, and black gloves. |
Десять минут спустя на крыльце появился граф де Морсер, в черном сюртуке с воротником военного образца, в черных панталонах, в черных перчатках. |
From this combination of circumstances, success fairly pours down upon the impoverished family. |
Благодаря этим случайно сложившимся условиям, удача так и плывет навстречу захудалой семье. |
Military transports leave every two days. |
Военный транспорт выходит оттуда каждые два дня. |
I think your fundraiser will be a great success, sir. |
Думаю, благотворительный вечер, пройдёт очень удачно, сэр. |
I'm not dating an army guy, and I did not join the military to find a husband. |
Я не встречаюсь с военным, и я не вступила в армию с целью найти мужа. |
They let us old military men die of thirst. |
А старые фронтовики пусть себе подыхают от жажды. |
I've always encouraged her to share in the brilliance of my success. |
Я всегда приглашаю ее разделить блеск моей славы. |
For making our Family Fun Run such a success. |
За то, что наш Семейный забег вышел таким весёлым |
All we require to insure success is courage, and that you possess, and strength, which I am not deficient in; as for patience, you have abundantly proved yours-you shall now see me prove mine. |
Для этого нужно только мужество, оно у вас есть, и сила, - у меня ее довольно. Не говорю о терпении, - вы уже доказали свое на деле, а я постараюсь доказать свое. |
well, you know, if i give you more time, that will continue to reflect negatively on luthorcorp's balance sheets. so i, um... i wish you and your people much success with a less demanding company. |
Ну, знаете, если я дам Вам ещё время, это продолжит плохо отражаться на балансе Луторкорп. Так что, я, э... я желаю Вам и Вашим людям большего успеха в менее требовательной компании. |
Deliver me from the pain that's eaten away at me for years, which neither success nor applause have relieved. |
Освободите меня, сударыня. Освободите от страданий, что терзают меня вот уже тринадцать лет, и которых не могут облегчить ни успех, ни аплодисменты. |
Let one do what they will, the ton is never the same before as after success. |
Как себя ни веди, но тон до и тон после успеха -всегда разный. |
I have had incredible success with new widows. |
Я имею потрясающий успех со вдовами |
Жаль: вы лишены очень верного средства иметь успех. |
|
It was recognized as a success, and ran for a two-week period when it opened. |
Он был признан успешным и работал в течение двух недель, когда он открылся. |
Both sides amicably agreed that the new lyrics were less likely to achieve commercial success, amidst a discussion about scientific accuracy versus artistic licence. |
Обе стороны дружно согласились, что новая лирика вряд ли добьется коммерческого успеха, несмотря на дискуссию о научной точности и художественной лицензии. |
Shortly before her death, she had completed filming for Rang and Shatranj which were released posthumously several months later and achieved moderate success. |
Незадолго до своей смерти она закончила съемки для Rang и Shatranj, которые были выпущены посмертно несколько месяцев спустя и достигли умеренного успеха. |
These models also had considerable success in foreign markets. |
Эти модели также имели значительный успех на зарубежных рынках. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military success».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military success» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, success , а также произношение и транскрипцию к «military success». Также, к фразе «military success» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
