Military agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
military retaliation - военный ответный удар
military manoeuvres - военные маневры
military bases - военные базы
military pressure - военное давление
military blockade - военная блокада
military recruiters - военные вербовщики
be called up for military service - призываются на военную службу
military and police units - военные и полицейские подразделения
went to the military - пошел в армию
national military forces - национальные вооруженные силы
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
irrevocable revolving credit agreement - безотзывное соглашение о возобновлении кредита
franchise agreement - льготное соглашение
have caused this agreement - вызвали это соглашение
master netting agreement - соглашение о взаимозачете
phase of the agreement - фаза соглашения
envisaged in the agreement - предусмотрено в договоре
joint agreement - совместное соглашение
signed credit agreement - подписали кредитное соглашение
strict agreement - строгое соглашение
saving agreement - сохранение соглашение
Синонимы к agreement: consensus, concurrence, acquiescence, consent, accord, acceptance, like-mindedness, endorsement, assent, pact
Антонимы к agreement: dispute, disagreement, act
Значение agreement: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.
I'm sorry, General, but it may be impossible to achieve an agreement as long as the Stargate and any resultant technologies remain solely under the control of the United States military. |
Простите, генерал, но, возможно, мы не сможем достичь этого соглашения... до тех пор пока Звездные Врата и технологии, получаемые через них,... останутся только под контролем военных США. |
In September 2011, military agreements between Turkey and Israel were suspended. |
В сентябре 2011 года военные соглашения между Турцией и Израилем были приостановлены. |
He claimed that the Winds of war are blowing, and that the announcement of the military agreement can transform itself into a tragedy. |
Он утверждал, что дуют ветры войны и что само объявление о договоре может перерасти в трагедию. |
The first military agreement was signed in 1973 with the People's Republic of the Congo. |
Первое военное соглашение было подписано в 1973 году с Народной Республикой Конго. |
On the contrary, the region is notable for a lack of meaningful regional agreements and institutions, particularly in the political-military and security spheres. |
Напротив, регион примечателен отсутствием значимых региональных договоренностей и учреждений, в частности в военно-политической сфере и в сфере безопасности. |
In 1947 the United States secured an agreement that it would keep its major military and naval bases. |
В 1947 году Соединенные Штаты добились соглашения о сохранении своих крупных военных и военно-морских баз. |
In October 1995, the government signed an agreement bringing the military insurgency to an end. |
В октябре 1995 года правительство подписало соглашение, положившее конец военному мятежу. |
The agreement is part of Moldova's strategy to reform its military and cooperate with its neighbours. |
Это соглашение является частью стратегии Молдовы по реформированию своих вооруженных сил и сотрудничеству со своими соседями. |
This agreement included a joint British and Iraqi joint defence board to oversee Iraqi military planning, and the British continued to control Iraqi foreign affairs. |
Это соглашение предусматривало создание совместного британского и Иракского совета по вопросам обороны для наблюдения за иракским военным планированием, и британцы продолжали контролировать иракские иностранные дела. |
The Commission in December 2003 published a 12-page report claiming that the French had never signed a military agreement with Argentina. |
В декабре 2003 года комиссия опубликовала 12-страничный доклад, в котором утверждалось, что французы никогда не подписывали военного соглашения с Аргентиной. |
The section includes a long list of politicians, retired military officers and diplomats supporting the agreement. |
Этот раздел включает в себя длинный список политиков, отставных военных офицеров и дипломатов, поддерживающих соглашение. |
In the past, hasty agreements fettered the economy as taxes had to be raised and funds for military and social programs (that can often boost the economy) were cut. |
У США уже имеется некоторый опыт прошлых лет, когда однажды в результате поспешных решений экономика была связана по рукам и ногам. Тогда встала необходимость повышать налоги и сокращать расходы на оборону и социальные программы (что часто может активизировать экономику). |
Two far-reaching agreements on U.S.-Indian military cooperation have stalled, as have other projects for hi-tech and space research cooperation. |
Два перспективных соглашения в области американо-индийского военного сотрудничества забуксовали; то же самое можно сказать о других проектах в сфере высоких технологий, а также о сотрудничестве в области космических исследований. |
In any case we already have a number of major US bases on our territory, and we have an agreement with the US covering military matters. |
В любом случае у нас уже есть ряд крупных американских баз на нашей территории, и у нас есть соглашение с США по военным вопросам. |
At the same time, IFOR will continue to fulfil its primary mission of ensuring compliance with the military aspects of the Peace Agreement. |
В то же время СВС продолжат выполнение своей первоочередной задачи обеспечения соблюдения военных аспектов Мирного соглашения. |
We have an agreement with the military command not to interfere in operational instructions. |
Имеется соглашение с военным командованием не вмешиваться в оперативные распоряжения. |
As a result of this secret agreement, Communist countries, including China, the Soviet Union, and Czechoslovakia, provided military aid to Cambodia. |
В результате этого секретного соглашения коммунистические страны, включая Китай, Советский Союз и Чехословакию, предоставили Камбодже военную помощь. |
A peace agreement was signed finalizing the terms of the UN resolution, diplomatic relations were restored, and by late 1990-early 1991, the Iraqi military withdrew. |
Было подписано мирное соглашение, уточняющее условия резолюции ООН, дипломатические отношения были восстановлены, и к концу 1990-началу 1991 года иракские военные ушли. |
This agreement, signed on 5 May 1951, was the authority for the controversial U.S. military presence in Iceland, which remained until 2006. |
Это соглашение, подписанное 5 мая 1951 года, стало основанием для спорного военного присутствия США в Исландии, которое сохранялось до 2006 года. |
The agreement established a scale of equivalents for the exchange of military officers and enlisted men. |
Соглашение устанавливало шкалу эквивалентов для обмена военными офицерами и рядовыми. |
Tell them that the ship is conducting military exercises according to interstellar agreements. |
Скажите им, что корабль участвует в военных учениях согласно межзвёздным соглашениям. |
The armistice is however only a cease-fire between military forces, rather than an agreement between governments to normalize relations. |
Однако перемирие - это всего лишь прекращение огня между Вооруженными силами, а не Соглашение между правительствами о нормализации отношений. |
The United States asked for a military armistice commission of mixed membership that would supervise all agreements. |
Соединенные Штаты обратились с просьбой о создании смешанной комиссии по военному перемирию, которая будет осуществлять надзор за всеми соглашениями. |
Moldova signed a military agreement with Romania to strengthen regional security. |
Молдова подписала военное соглашение с Румынией для укрепления региональной безопасности. |
The Armistice Agreements were of a purely military character, intended to provide a transitional stage between the truce and a final peace. |
Соглашения о перемирии носили чисто военный характер и были призваны обеспечить переходный этап между перемирием и окончательным миром. |
It could if it ushered in a Palestinian national unity government and an agreement to an extended truce backed by a strong international military presence. |
Она могла бы быть таковой, если бы привела к формированию палестинского правительства национального единства и достижению соглашения о продлении перемирия при наличии значительного международного военного присутствия. |
In accordance with a joint agreement with Belgium, both countries have put forth funding for one A400M military cargo plane. |
В соответствии с совместным соглашением с Бельгией обе страны выделили финансирование на один военный грузовой самолет А400М. |
This was part of a larger military assistance agreement between the two nations. |
Это было частью более крупного соглашения о военной помощи между двумя странами. |
On 21 July 1992, the Agreement on Friendship and Cooperation was signed by Tuđman and Izetbegović, establishing a military cooperation between the two armies. |
21 июля 1992 года между Туджманом и Изетбеговичем было подписано соглашение о дружбе и сотрудничестве, устанавливающее военное сотрудничество между двумя армиями. |
United Kingdom military personnel are stationed there under a defence agreement signed between the two countries. |
Военнослужащие Соединенного Королевства дислоцируются там в соответствии с оборонным соглашением, подписанным между двумя странами. |
Already there is an agreement for the two sides to inform each other before military exercises and violations of air space. |
Уже есть соглашение двух сторон информировать друг друга о военных учениях и нарушениях воздушного пространства. |
A 1954 agreement between the two countries promised military aid from the US in exchange for resource extraction rights. |
Соглашение 1954 года между двумя странами обещало военную помощь со стороны США в обмен на права на добычу ресурсов. |
France was interested significantly more than Russia in a military alliance and endeavored to supplement the 1891 agreement with military obligations. |
Франция была значительно более заинтересована в военном союзе, чем Россия, и стремилась дополнить соглашение 1891 года военными обязательствами. |
Both countries signed an agreement on military and technical cooperation in 2017. |
В 2017 году обе страны подписали соглашение о военно-техническом сотрудничестве. |
Many Israeli military advisers and technicians went on bilateral agreements to Iran. |
Многие израильские военные советники и техники отправились по двусторонним соглашениям в Иран. |
The Slovenian Armed Forces provide military defence independently or within an alliance, in accordance with international agreements. |
Словенские Вооруженные силы обеспечивают военную оборону самостоятельно или в рамках альянса в соответствии с международными соглашениями. |
Despite strong Okinawan opposition to the US military presence on the island, there is also strong support for the agreement. |
Несмотря на сильную оппозицию Окинавы американскому военному присутствию на острове, существует также сильная поддержка этого соглашения. |
Everything indicates that Pandora's being funded by military industrial concerns linked with Eastern Europe. |
Всё указывает на то, что Пандору основали военно-промышленные концерны, связанные с восточной Европой. |
We also express our agreement with the statement that the representative of Brazil will deliver on behalf of the Community of Portuguese-Speaking Countries. |
Мы также поддерживаем заявление, которое будет сделано представителем Бразилии от имени Сообщества португалоязычных стран. |
There was a dilemma when asylum was abused for political, economic or military ends, but innocent victims had to be protected. |
В тех случаях, когда предоставление убежища неправомерно используется в политических, экономических или военных целях, возникает соответствующая дилемма, однако невинным жертвам необходимо оказывать защиту. |
Budget limitations pose some of the greatest challenges to the US military's efforts to maintain its technological edge. |
Бюджетные ограничения представляют собой одну из самых серьезных препятствий в работе вооруженных сил США для поддержания своего технологического преимущества. |
Alf, what's the US Military motto? |
Алф, какой девиз у Вооруженных сил США? |
There was agreement in principle on the need to establish a group of governmental experts, but the group's mandate remained to be defined. |
Уже достигнуто принципиальное согласие о необходимости создания группы правительственных экспертов, и остается определить ее мандат. |
But it wasn’t the parade that signalled North Korea’s belligerence; numerous other countries hold military parades to mark some significant occasion or another. |
Но этот парад боевой готовности Северной Кореи был не похож на другие. Не парад, а грубая демонстрация намерений. |
In Ukraine this is done by military force. |
На Украине это осуществляется с помощью военной силы. |
In a country armed to the teeth and awash with military veterans who have seen comrades make the ultimate sacrifice, this is a dangerous game to be playing. |
В вооруженной до зубов стране, наполненной ветеранами войны, которые видели, как их товарищи отдают свои жизни, это — очень опасная игра. |
Today, woven tightly into the very fabric of Arctic life is espionage: Technicians eavesdrop on civilian, government, and military communications, radar signals, and missile tests. |
Сегодня шпионаж стал неотъемлемой частью жизни Арктики. Техники прослушивают граждан, правительства, военные коммуникации, отслеживают сигналы радаров и ракетные испытания. |
In October 2014, Romania sold 9,252 rocket-propelled grenades, known as PG-9s, with lot number 12-14-451 to the US military. |
В октябре 2014 года Румыния продала американским военным 9 252 гранаты ПГ-9 с номером партии 12-14-451 для гранатометов. |
Despite Obama’s pronouncements, it is Indonesia that seeks a more comprehensive military relationship. |
Несмотря на многочисленные заявления Обамы, к более всеохватывающему военному сотрудничеству стремится только Индонезия. |
I've noticed that whenever we disagree with the military we're always right... except that they have to use the stuff and trust their lives to it and we don't. |
Я заметил: стоит нам в чём-то разойтись с военными, правда остаётся за нами - не считая того, что это они, а не мы , работают там и рискуют жизнью . |
Throughout the whole period of his seeming friendship with Pilkington, Napoleon had really been in secret agreement with Frederick. |
Это значило, что все то время, пока Наполеон поддерживал вроде бы дружеские отношения с Пилкингтоном, он действовал по тайному соглашению с Фредериком. |
Давай договоримся. |
|
Military and scientific implications beyond comprehension. |
Военные и научные последствия, вне границы понятного. |
Я думал, мы сможем договориться. |
|
And they said, We all find ourselves surprisingly in agreement. |
И они сказали: Все мы неожиданно оказались в согласии. |
Нет, но вы можете объяснить нам детали итогового соглашения? |
|
The German Aniline Company is the only one that will not enter into any agreement with the Americans. |
Германская анилиновая компания - единственная, которая не идет ни на какие соглашения с американцами. |
Enraged that the owner had disregarded their agreement, on June 21, union miners shot at strikebreakers going to work, where the mine had armed guards. |
Разъяренные тем, что владелец пренебрег их соглашением, 21 июня профсоюз шахтеров расстрелял штрейкбрехеров, идущих на работу, где на шахте была вооруженная охрана. |
She says that she negotiated an agreement in which her husband was to quit smoking in exchange for her support of his decision to run. |
Она говорит, что заключила соглашение, по которому ее муж должен был бросить курить в обмен на ее поддержку его решения баллотироваться. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military agreement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, agreement , а также произношение и транскрипцию к «military agreement». Также, к фразе «military agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
