Mimick - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
imitate, ape, burlesque, copy, mime, parody, simulate, emulate, imitator, mimicker, counterfeit, mock, breed, duplicate, fake, forge, imitation, impersonate, mimic, recur, repeat, replay, replicate, reproduce
authentic, be honest, be the creator, be the originator, be the producer, construct, create, create an original work, do the work yourself, genuine, initiate, invent, make an authentic work, make an original work, manufacture, natural, not copy and paste, original, originate, produce an original work, real, reinvent, true
Mimick Alternative form of mimic.
They may also mimick host cells so the immune system does not recognize them as foreign. |
Они также могут имитировать клетки хозяина, так что иммунная система не распознает их как чужеродные. |
Their spectrum can be made to vary dynamically such as to mimick the changes of natural light over the day. |
Их спектр может изменяться динамически, например, подражая изменениям естественного освещения в течение дня. |
They are either French constructions mimicking the English rules, or shifts of meaning which affect borrowings. |
Это либо французские конструкции, имитирующие английские правила, либо изменения смысла, которые влияют на заимствования. |
Much of the acting in German silent films at the time was already Expressionistic, mimicking the pantomimic aspects of Expressionist theatre. |
Большая часть действующих лиц в немецких немых фильмах в то время уже была экспрессионистской, имитируя пантомимические аспекты экспрессионистского театра. |
There have long been industrially produced diamonds, carbon under heat. And pressure, mimicking mother nature in a lab. |
Бриллианты давно производят в промышленных условиях, углерод под действием тепла и давления, имитация матери-природы в лаборатории. |
I'd say he's mimicking whichever one of us happens to be dying. |
Кажется, он подражает тому из нас, кто в данный момент умирает. |
'Felt boo-oots', Myshlaevsky mimicked him, weeping. 'Felt boo . . .' |
Ва... аленки, - плача, передразнил Мышлаевский, - вален... |
Hydroponics research mimicking a Martian environment uses LED lighting to grow in a different color spectrum with much less heat. |
Исследования гидропоники, имитирующие марсианскую среду, используют светодиодное освещение, чтобы расти в другом цветовом спектре с гораздо меньшим количеством тепла. |
An alternative is the so-called fasting-mimicking diet, devised by biochemist Valter Longo of the University of Southern California in Los Angeles and colleagues. |
Альтернативой выступает диета, имитирующая голодание, она была разработана биохимиком Вальтером Лонго (Valter Longo) из Университета Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе совместно с коллегами. |
By mimicking a legitimate organization's HTML code and logos, it is relatively simple to make a fake Website look authentic. |
Имитируя HTML-код и логотипы законной организации, относительно просто сделать поддельный сайт подлинным. |
Думаю, он больше никого не копирует. |
|
Одного таким же способом, как моего отчима. |
|
Other tastes can be mimicked by combining these basic tastes. |
Другие вкусы можно имитировать, комбинируя эти основные вкусы. |
The album cover is notable for mimicking M. C. Escher's Relativity, but featuring imagery inspired by each of the song titles. |
Обложка альбома примечательна тем, что имитирует относительность М. К. Эшера, но с изображением образов, вдохновленных каждым из названий песен. |
Mimicking a smile and experiencing it physically help us understand whether our smile is fake or real, so we can understand the emotional state of the smiler. |
Подражание улыбке и ее физическое ощущение помогают нам различать подлинные и фальшивые улыбки и понимать эмоциональное состояние улыбающегося человека. |
Researchers used a system that mimicked that of the exposure to humans and sought out biomarkers found in serum, liver, and brain tissues in the mice. |
Исследователи использовали систему, которая имитировала воздействие на человека, и искали биомаркеры, обнаруженные в сыворотке крови, печени и тканях мозга мышей. |
In 2000, Speedo launched the Fastskin suit series that mimicked shark skin. |
В 2000 году компания Speedo выпустила серию костюмов Fastskin, имитирующих кожу акулы. |
During the 1980s, in his teen years, Harper began to play the slide guitar, mimicking the style of Robert Johnson. |
В 1980-х годах, в подростковом возрасте, Харпер начал играть на слайд-гитаре, подражая стилю Роберта Джонсона. |
'He'll pay when his crop comes in,' she mimicked, 'He'll pay when his rich uncle dies.' |
Заплатит, когда урожай соберет, - передразнила она. Заплатит, когда умрет его богатый дядюшка. |
Moreover, the leg of the robot was designed to incorporate sufficient torque after mimicking the anatomy of the Pteryomini’s leg using virtual work analysis. |
Кроме того, нога робота была спроектирована так, чтобы обеспечить достаточный крутящий момент после имитации анатомии ноги Птериомини с использованием виртуального анализа работы. |
Mimicked the DNA sequence with a nucleotide fabricator. |
Склонировали цепочку ДНК с помощью нуклеоидного синтеза. |
The 1878 plan of Tehran included new city walls, in the form of a perfect octagon with an area of 19 square kilometres, which mimicked the Renaissance cities of Europe. |
План Тегерана 1878 года включал в себя новые городские стены в форме идеального восьмиугольника площадью 19 квадратных километров, которые имитировали города эпохи Возрождения в Европе. |
This may take a variety of forms, including closely mimicking the scholarly peer review processes used in science and medicine. |
Это может принимать различные формы, в том числе тесно имитировать процессы научного рецензирования, используемые в науке и медицине. |
The Big Birdman spoof appears as if it were shot in one long take, mimicking the long scenes of the movie. |
Пародия на большого Птицелова выглядит так, как будто он был снят в одном длинном дубле, имитируя длинные сцены фильма. |
The woman who had mimicked him let out a raucous scream of laughter. |
Женщина, которая передразнивала его, разразилась отвратительным хохотом. |
' Go to my room,' she mimicked, 'go to my room. |
Пойти к себе в комнату! - передразнила она. |
And so I mimicked them, imitating their ways, hoping that they might lose interest in this young savage, but their interest only grew. |
Тогда я начал им подражать, им и их манерам, в надежде на то, что они потеряют свой интерес к молодому дикарю. Но их любопытство только увеличивалось. |
Women mimicking men's spirit and psyche is a catastrophe. |
Женская имитация мужской личности и психики - это катастрофа. |
Rather, my son, said the lady, who spoke French well, But vat vas you? she went on, mimicking Nucingen's accent. |
Слегка, мой племянничек, - сказала англичанка, отлично говорившая по-французски. - Но кто фи такая? - сказала она, подражая выговору Нусингена. |
This hussar, with a grave face and without a smile or a change in the expression of his fixed eyes, watched the regimental commander's back and mimicked his every movement. |
Гусарский офицер, не улыбаясь, не изменяя выражения остановившихся глаз, с серьезным лицом смотрел на спину полкового командира и передразнивал каждое его движение. |
Well, who's he mimicking now? |
И кому же он подражает на этот раз? |
They don't all share Odo's lack of skill when it comes to mimicking humans. |
Не у всех из них так же недостает навыка, как у Одо, когда дело доходит до имитации людей. |
Sick? he mimicked. I'm cured, as good as cured; I'm going out soon. |
Болен? - передразнил он. - Я здоров, почти здоров. Вот поэтому и пришел! |
Приоденемся! - сердито передразнил его Джованни. |
|
Satiric playwrights occasionally mimicked Marlowe's style, as John Marston does in the induction to Antonio and Mellida. |
Сатирические драматурги иногда подражали стилю Марлоу, как это делает Джон Марстон в введении к Антонио и Меллиде. |
Membrane technology is another example: mimicking nature, membrane separation provides a means of purifying water. |
Еще одним примером является мембранная технология: мимикрируя природу, мембранный сепаратор служит средством для очистки воды. |
BPA is a xenoestrogen, exhibiting estrogen-mimicking, hormone-like properties. |
БПА является ксеноэстрогеном, проявляющим эстроген-имитирующие, гормоноподобные свойства. |
Indian television actors have followed suit, wearing saris that expose more skin, including the navel, with viewers mimicking the styles. |
Индийские телевизионные актеры последовали его примеру, надев сари, которые обнажают больше кожи, включая пупок, а зрители подражают стилям. |
For the second, I have the responsibility of finding a slow progression and mimicking the style of Peter. |
Во-вторых, я несу ответственность за то, чтобы найти медленный прогресс и подражать стилю Питера. |
The mechanics and the movements of the robot are biologically-inspired, mimicking the stick insect Carausius Morosus. |
Механика и движения робота биологически вдохновлены, подражая палочному насекомому Carausius Morosus. |
Unless there's something in that ledger about mimicking a magical, tribrid baby, we're up the creek. |
Пока в этой книге остается что-то про подражание магическому ребенку, то мы находимся в тяжелом положении. |
Afterwards, he was mimicked and the adjective was thoughtlessly used by many other people as a way to express their enthusiasm for mathematics. |
Впоследствии ему подражали, и это прилагательное бездумно использовалось многими другими людьми, чтобы выразить свой энтузиазм по поводу математики. |
Какого серийного убийцу он копирует теперь? |
|
Tafa-lafa! But what he's jabbering no one can make out, said a soldier, mimicking the general who had ridden away. I'd shoot them, the scoundrels! |
Тафа-лафа, а что бормочет, ничего не разберешь, - говорил солдат, передразнивая отъехавшего генерала. - Расстрелял бы я их, подлецов! |
It has been suggested that the sleeping position is a type of camouflage, mimicking a small mound. |
Было высказано предположение, что спальное положение является своего рода камуфляжем, имитирующим небольшой холмик. |
The Melvins themselves were an important early musical influence on Cobain, with their heavy, grungey sound mimicked by Nirvana on many songs from Bleach. |
Сами Мелвины оказали значительное влияние на Кобейна в раннем музыкальном периоде, их тяжелый, грубоватый звук имитировал Nirvana во многих песнях из Bleach. |
Their first plane mimicked the bird's flight patterns and wing form. |
Их первый самолет имитировал птичий полет и форму крыла. |
The can design mimicked a barber's pole, and is still the trademark design used today. |
Дизайн банки имитировал парикмахерский столб и до сих пор является фирменным дизайном, используемым сегодня. |
The officers laughed again when they heard Yossarian mimicking them. |
Офицеры, услышав, как Йоссариан передразнивает их, снова засмеялись. |
Instead, they regenerate directly into the filamentous protonema, mimicking a germinating moss spore. |
Вместо этого они регенерируют непосредственно в нитевидную протонему, имитируя прорастающую спору мха. |
Watching for her, Grangier mimicked. Have you been watching for a nurse- a gray-haired old lady- a maid going out service door? |
— «Наблюдаю за ним», — передразнил его Грангье. — А ты видел няньку или седовласую пожилую леди, или служанку, выходившую через служебный вход? |
Children learn by listening, mimicking and making human interactions with other speakers of the language. |
Дети учатся, слушая, подражая и совершая человеческие взаимодействия с другими носителями языка. |
So, Jack, I understand that you're a Christian, or is this just a play to get some publicity for the school by mimicking Tebow? |
Так,Джек, я так понял, что ты христианин или это просто игра чтобы получить немного рекламы для школы,подражаешь Тебоу? |
Circa 212 BC, Ariston's discourse on morality included several proud Character types and mimicked the Theophrastan style. |
Примерно в 212 году до нашей эры рассуждения Аристона о морали включали несколько гордых типов характера и подражали Теофрастовскому стилю. |
Lena exploits its mimicking behavior by having it copy her suicidal self-destructiveness before setting an active phosphorus grenade in its hands and fleeing. |
Лена использует его имитирующее поведение, заставляя его копировать ее самоубийственную саморазрушительность, прежде чем положить активную фосфорную гранату в его руки и убежать. |
Willis immediately picked up on the dance and mimicked the hand movements back at the audience as other Village People members stared at him with puzzled looks. |
Уиллис сразу же подхватил танец и повторил движения рук в ответ на публику, в то время как другие члены деревни смотрели на него с озадаченными взглядами. |
Its first year foundational course mimicked the Vorkurs and focused on the elements and principles of design plus colour theory and application. |
Его первый год фундаментальный курс подражал Воркурсу и был сосредоточен на элементах и принципах дизайна плюс теории и применении цвета. |
Artificial tears are used to supplement a patient's naturally-produced tears and increase eye lubrication by mimicking characteristics of the tear film. |
Искусственные слезы используются в дополнение к естественным слезам пациента и увеличивают смазку глаз, имитируя характеристики слезной пленки. |
- by mimicking - имитируя
- mimicking nature - подражательный характер
- mimicking voice - Изображая голос
- for mimicking - для имитации
- tissue-mimicking phantom - тканеэквивалентный фантом
- insulin mimicking results - инсулиноимитирующие результаты
- You know,mimicking Dean's one thing - Знаешь, подражая одной вещи Дина
