Minutes of the meeting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Minutes of the meeting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
минуты встречи
Translate

- minutes [noun]

noun: протокол

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный



We're, um... we're meeting in the war room in ten minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы... собираемся в конференц-зале через 10 минут.

In minutes from a May 12, 1969, meeting, the DARPA Pandora scientific committee discussed plans to move forward with eight human subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В протоколе заседания от 12 мая 1969 года Научный комитет DARPA Pandora обсудил планы продвижения вперед с восемью человеческими субъектами.

At the conclusion of the meeting Heydrich gave Eichmann firm instructions about what was to appear in the minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании совещания Гейдрих дал Эйхману четкие указания относительно того, что должно было появиться в протоколе.

The minutes of every meeting, every hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протоколы всех заседаний, всех слушаний.

I met Shelby at the task-force meeting for two minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встретил Шелби на встрече целевой группы и видел ее две минуты.

General meeting in the main hall in thirty minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее собрания в главном зале через тридцать минут.

Alternatively, the meeting can be audio recorded, video recorded, or a group's appointed or informally assigned secretary may take notes, with minutes prepared later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, встреча может быть записана на аудио-или видеопленку, или назначенный или неофициально назначенный секретарь группы может делать заметки, а протоколы будут подготовлены позже.

The meeting with the non-alcoholic wine people is in five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять минут у тебя встреча с компанией по производству безалкогольного вина.

Them Robert rules say we gotta have minutes for a meeting, right ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В распорядке ведения собраний Роберта сказано, что нужно вести протокол собрания, верно?

Would you do the minutes of the last meeting and bring them along please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли ли бы Вы составить и принести протокол последнего заседания.

I have a business meeting in fifteen minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пятнадцать минут у меня деловая встреча.

And you have an HR meeting in ten minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у тебя экстренное совещание через десять минут.

While the jobs growth is positive, the fact that wages aren’t keeping pace could keep the Fed on hold for longer than the minutes of the December meeting suggest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя рост числа рабочих мест благоприятен, из-за того, что заработная плата отстает, ФРС может не менять политику дольше, чем можно предположить по протоколу декабрьского заседания.

I don't mind waiting 20 minutes for an unspecified meeting with my boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вовсе не против 20 минут дожидаться непонятной встречи с моим боссом.

Red-light districts are mentioned in the 1882 minutes of a Woman's Christian Temperance Union meeting in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районы красных фонарей упоминаются в протоколе заседания женского Христианского союза трезвости в Соединенных Штатах в 1882 году.

The meeting broke up a few minutes later, and with it the working day ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание закрылось через несколько минут, и с ним закончился рабочий день.

In exactly 30 minutes, converge at the meeting point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретимся у выхода, ровно через 30 минут.

Wynand spoke for twenty minutes and said nothing at all; but he conveyed the impression that he supported every sentiment expressed at the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винанд проговорил минут двадцать и умудрился совершенно ничего не сказать, но создать полное впечатление, что он поддерживает всё, что говорилось на встрече.

Gaetz arrived 30 minutes late to the town hall meeting, where he faced at least 500 constituents crowded into a bowling alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаец опоздал на 30 минут на заседание городской ратуши, где он столкнулся по меньшей мере с 500 избирателями, собравшимися в боулинге.

The meeting will now come to order! he shouted, for the fifth time in as many minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрание объявляется открытым, - уже в пятый раз прокричал он.

This narrows your focus to your immediate lack - to the sandwich you've got to have now, the meeting that's starting in five minutes or the bills that have to be paid tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сужает фокус внимания до того, чего у вас нет в этот момент: сэндвича, который вы сейчас должны есть, встречи, которая начнётся через пять минут, или счетов, которые нужно оплатить завтра.

I have in my hand the minutes from a recent meeting to discuss the budgetary pressures on the Metropolitan Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в руках протоколы недавнего собрания, на котором обсуждалось давление, которое оказывают бюджетные ограничения на лондонскую полицию.

drag the churn in from the garage, churn, wrap, and frost, leaving her a scant eight minutes at school pick-up time to race back for her 3:00 staff meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

притащить машинку для мороженого из гаража, взбить, смешать и заморозить, что оставило ей всего 8 минут на то, чтобы вернуться для встречи в 15:00.

After the strong US employment report for January, it is likely that she will sound a bit more hawkish than the minutes of the latest FOMC meeting did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода сильного отчета по занятости в США за январь, вполне вероятно, что она будет звучать немного более воинственной, чем в последние встречи FOMC.

For example, Resolution 1373 was adopted without public debate in a meeting that lasted just five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, резолюция 1373 была принята без публичного обсуждения на заседании, которое длилось всего пять минут.

I'm 19, so... Nineteen minutes late to pinochle, where you're meeting your old friends in the park?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если что, мне 19 минут осталось до партии в домино со старыми друзьями в парке?

Israel denied these allegations and claimed that the documents were minutes from a meeting which did not indicate any concrete offer for a sale of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль опроверг эти утверждения и заявил, что эти документы были протоколами заседания, в которых не содержалось никаких конкретных предложений о продаже ядерного оружия.

It's the minutes of a Defence Department meeting in 1976, something called The Committee Of Genetic Discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это протокол заседания Министерства обороны за 1976 год, точнее, чего-то под названием Комитет генетических исследований.

I have fifteen minutes until my next meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 15 минут у меня совещание.

I want the minutes from this meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу протокол этого заседания.

The minutes of the meeting exemplify German planning for the occupation of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол заседания иллюстрирует германское планирование оккупации Советского Союза.

Other people could be five minutes late into the meeting room and it would seem normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие могут опоздать на совещание на пять минут, и это будет выглядеть нормально.

The minutes from the March ECB meeting will be released, which will shed some light on members’ views on QE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдет протокол заседания ЕЦБ в марте, который прольет свет на взгляды членов на QE.

23:50 – For the JPY, publication of the minutes from the Governing Board of the Bank of Japan’s (BOJ Monetary Policy minutes) meeting on April 28.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23:50 - публикация протокола заседания Управляющего совета Банка Японии от 28 апреля.

That's it, emergency squad meeting, briefing room, two minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срочное собрание, в комнате для совещаний, через две минуты.

When cabinet ministers / meeting minutes are not supporting the advice given to the Governor, he can act in his discretion without violating the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда министры кабинета министров / протоколы заседаний не поддерживают рекомендации, данные губернатору, он может действовать по своему усмотрению, не нарушая Конституцию.

On Wednesday, we get the UK unemployment rate for January and Bank of England March meeting minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среду выйдет уровень безработицы в Великобритании в январе и протоколы заседания Банка Англии в марте.

Thus, the market may choose to overlook the meeting minutes and focus mainly on the employment report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом у рынка есть выбор игнорировать протоколы заседаний и сосредоточиться в основном на отчете о занятости.

I'm meeting a grieving widow in ten minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять минут я должен встретиться со скорбящей вдовой.

Ten minutes to one the fog dissolves completely and the black boys are telling Acutes to clear the floor for the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять минут первого, туман совсем рассеялся, санитары велят острым расчистить место для собрания.

When the meeting was over they'd work for five minutes, then wander off or go hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после собрания пять минут поработают и разбегутся или охотиться пойдут.

One copy of the Protocol with circulated minutes of the meeting survived the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один экземпляр протокола с распространенным протоколом заседания пережил войну.

Within 10 minutes of our meeting, she had determined my marital status, number of children, place of residence, so on and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 10 минут после нашей встречи она определила мое семейное положение, количество детей, место жительства и так далее.

She is referred to in the minutes of the meeting as a governess, and her address is given as 11 Wells Street, Marylebone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В протоколе собрания она упоминается как гувернантка, а ее адрес указан как Уэллс-стрит, 11, Мэрилебон.

He had driven straight from the station to the appointed meeting place and had arrived a few minutes too soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приехал на встречу прямо с вокзала - за несколько минут до условленного срока.

Afterwards, the pair found resistance at the 50-period moving average, and declined following the release of Fed March meeting minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого пара нашла сопротивление на 50 скользящей средней, и снизилась после выхода протокола ФРС за март.

The minutes of the meeting must be approved and signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол заседания должен быть Вами утвержден и подписан.

There was just a couple of minutes left in the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца собрания оставалось несколько минут.

Usually, one of the first items in an order of business or an agenda for a meeting is the reading and approval of the minutes from the previous meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно одним из первых пунктов в порядке ведения дел или повестке дня заседания является чтение и утверждение протокола предыдущего заседания.

Johnny arrived at the meeting place at 7.29, still 15 minutes late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На место сбора Джонни тоже опоздал на пятнадцать минут.

Maybe he's meeting with architects and interior designers and he's building a new green vampire lair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он встретится с архитекторами и дизайнерами интерьеров и построит новое зеленое вампирское логово.

Indeed, we are meeting at a time conducive to major changes in the life of our Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, мы проводим встречу в период, благоприятствующий крупным переменам в жизни нашей Организации.

The precise topic or topics for the meeting had yet to be decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретная тема или конкретные темы совещания еще предстоит определить.

Further on, Kostoed spoke of arranging meeting places, passwords, ciphers, and means of communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее Костоед заговорил об устройстве явок, паролей, шифров и способов сообщения.

Got them to give me all the neuro lab surveillance footage since that faculty meeting where Alwyn went off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил записи камер наблюдения из нейро-лаборатории, начиная с того заседания кафедры, на котором Олвин затеяла скандал.

England wanting seventy eight runs in forty two and a half minutes to win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англии нужны 78 перебежек за 42 с половиной минуты для победы.

20 minutes later, let alone 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 минут спустя, не говоря уже о 20-ти лет.

Meeting Henry opened up my world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча с Генри открыла мне мир.

Now meanwhile, Vincent is holding a meeting with a few humans in the know, the ones who have been reluctant to fall in line with his new leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Винсен встретится с некими людьми, которые были вынуждены пополнить ряды его последователей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «minutes of the meeting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «minutes of the meeting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: minutes, of, the, meeting , а также произношение и транскрипцию к «minutes of the meeting». Также, к фразе «minutes of the meeting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information