Moisture penetration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Moisture penetration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проникновение влаги
Translate

- moisture [noun]

noun: влага, влажность, сырость

- penetration [noun]

noun: проникновение, проникание, проницаемость, распространение, прорыв, проходка, вторжение, проницательность, провар, пробивная способность

  • well penetration - вскрытие скважины

  • turbulence penetration - попадание в турбулентность

  • slag penetration - проникновение шлака

  • penetration macadam - щебеночное покрытие с пропиткой вяжущими материалами

  • salt penetration - глубина проникновения соли

  • armour penetration - бронепробивная способность

  • commit to hasten penetration - вводить в бой для допрорыва обороны

  • commit to hasten the penetration - вводить в бой для допрорыва обороны

  • deep penetration air-craft - самолет глубокого проникновения

  • rate of penetration - скорость проходки

  • Синонимы к penetration: pricking, puncturing, puncture, perforation, stabbing, piercing, acuity, intelligence, perceptiveness, sharpness

    Антонимы к penetration: departure, evacuation, egress

    Значение penetration: the action or process of making a way through or into something.



In the early stages, sealing cracks with crack sealant limits further deterioration of the subgrade due to moisture penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ранних стадиях герметизация трещин герметиком ограничивает дальнейшее ухудшение состояния земляного полотна из-за проникновения влаги.

Another benefit of ITO compared to AZO is that if moisture does penetrate, ITO will degrade less than AZO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно преимущество ИТО по сравнению с Азо заключается в том, что если влага действительно проникает, то Ито будет деградировать меньше, чем Азо.

The device shall prevent moisture from penetrating into the insulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это устройство должно предохранять изоляцию от проникновения в нее влаги.

Cracking can allow moisture to penetrate and corrode the reinforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растрескивание может привести к проникновению влаги и коррозии арматуры.

A dry or semi-dry scrubbing system, unlike the wet scrubber, does not saturate the flue gas stream that is being treated with moisture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухая или полусухая система очистки, в отличие от мокрого скруббера, не насыщает поток дымовых газов, который обрабатывается влагой.

The use of various types of wraps on the cue butt, such as Irish linen or leather, provide a player with a better grip as well as absorbing moisture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование различных видов обертывания на прикладе Кия, таких как ирландский лен или кожа, обеспечивают игроку лучший захват, а также поглощение влаги.

The blade penetrated the body to the left of the spinal cord, twisting as he fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лезвие вошло в тело слева от позвоночника, и после падения провернулось.

Bombs designed specifically to penetrate underground pose similar problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У проникающих под землю бомб аналогичные недостатки.

The blade sunk in, but as I withdrew it for a second plunge I saw that, it had not penetrated the sponge-like consistency of the creature's flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нож будто провалился, и, выдернув его для нового удара, я убедился, что он не нанес губчатым тканям чудовища никакого вреда.

Exsanguination from penetrating wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря крови от проникающих ранений.

The autumn light penetrated scantily through the little, narrow prison-like window, barred with an iron grating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенний свет скупо проникал сквозь узенькое, как бы тюремное окошко, загороженное решеткой.

Yet a few men might penetrate defense unnoticed...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только несколько человек могут проникнуть незаметно...

So, trees, animals, a house, electricity, and because it's in England, usually quite a lot of moisture in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть деревья, животные, дом, электричество и большая влажность, ведь это всё происходит в Англии.

Mace says that moisture may be damaging items in the burial chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэйс говорит... что вещи в погребальной камере страдают от сырости.

..will pass out across New Mexico tonight, bringing with it moisture that will cool things off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сегодня вечером пройдет через Нью-Мексико и принесет с собой прохладу.

One minute, said the Voice, penetratingly, tremulous with self-control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да погоди же! - сказал Голос, еле сдерживая раздражение.

I know, too, with whom I have to deal; I know that you are penetrating and magnanimous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю тоже, с кем имею дело; знаю, что вы проницательны и великодушны.

He was obliged to keep moving, for every time he sat down to rest he was soon penetrated to the bone with the cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему поневоле приходилось идти и идти: едва он присаживался, холод пронизывал его до костей.

I want to know when you were last penetrated by a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу знать, когда в тебя в последний раз входил мужчина.

We must slow down drilling as we approach penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны замедлить бурение, как только подойдём к точке проникновения.

You know those penetration of armor plate figures that E.W.E. sent us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видел расчёты по пробиванию брони, которые нам прислала группа РЭБ?

Anguish and despair had penetrated into the core of my heart; I bore a hell within me which nothing could extinguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня же отчаяние проникло в самую глубину души; во мне горел адский пламень, который ничто не могло загасить.

His criticisms both of the war as it had been conducted and of the army organization as it persisted were irresistibly penetrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика, которой он подвергал как былые промахи полководцев, так и поныне сохранявшуюся в армии неразбериху, разила наповал.

There were several traps in the computer subroutine to let someone know if I'd penetrated the security lock-out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было несколько ловушек в компьютерной подпрограмме, которые сообщили бы кому-то, что я обхожу систему безопасности.

The beating rain worked at the canvas until it penetrated and sent streams down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь хлестал по брезенту и наконец пропитал его насквозь, и дождевые струйки побежали внутрь.

A 30-30 bullet smashes the back window, grazes the victim's ear, penetrated the dashboard, coming to rest in the engine block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовочная пуля разбивает заднее стекло, задев ухо жертвы, пробивает приборную панель и застревает в блоке цилиндров.

The use of different substances' hygroscopic properties in baking are often used to achieve differences in moisture content and, hence, crispiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование гигроскопических свойств различных веществ в выпечке часто используется для достижения различий в содержании влаги и, следовательно, хрусткости.

15 percent more begin to yaw after that distance, so up to 85 percent of rounds that hit do not start to fragment until nearly 5 in of penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 15 процентов начинают рыскать после этого расстояния, так что до 85 процентов снарядов, которые попали, не начинают фрагментировать почти до 5 в пробития.

Dry eyes because of CVS can also be treated using moisture chamber glasses or humidifier machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухие глаза из-за CVS можно также обработать с помощью стекол камеры влаги или машин увлажнителя.

In the half-year-long Arctic winter, the sea ice is too thick for research icebreakers to penetrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В арктическую зиму, длящуюся полгода, морской лед слишком толстый, чтобы его могли пробить исследовательские ледоколы.

This property makes it a commonly used material in general practice as it more likely to capture preparation margins when moisture control is not perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свойство делает его широко используемым материалом в общей практике, поскольку он с большей вероятностью захватывает подготовительные поля, когда контроль влажности не совершенен.

When pesticides are sprayed in excess, a vegetation buffer can be built to reduce the penetration of pesticides into surface water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пестициды распыляются в избытке, растительный буфер может быть построен, чтобы уменьшить проникновение пестицидов в поверхностные воды.

Allowing himself to be penetrated threatened his liberty as a free citizen as well as his sexual integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что он позволил проникнуть в себя, угрожало его свободе как свободного гражданина, а также его сексуальной неприкосновенности.

In 1929, Bothe and Kolhörster discovered charged cosmic-ray particles that could penetrate 4.1 cm of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году Боте и Кольхерстер открыли заряженные частицы космических лучей, способные проникать через 4,1 см золота.

Rocks with air pockets or excessive moisture could crack and possibly explode in the fire or when hit by water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камни с воздушными карманами или избыточной влажностью могут треснуть и, возможно, взорваться в огне или при попадании воды.

Mold is always associated with moisture, and its growth can be inhibited by keeping humidity levels below 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плесень всегда связана с влагой, и ее рост можно подавить, поддерживая уровень влажности ниже 50%.

Operating moisture-content range should be between 70-90%, with a suggested content of 70-80% for vermicomposting-oriented vermiculture operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий диапазон влажности должен находиться в пределах 70-90%, при этом для вермикомпостирования, ориентированного на вермикультуру, рекомендуемое содержание должно составлять 70-80%.

Coffeehouse culture had a strong cultural penetration in much of the former Ottoman Empire, where Turkish coffee remains the dominant style of preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура кофеен имела сильное культурное проникновение на большей части территории бывшей Османской империи, где турецкий кофе остается доминирующим стилем приготовления.

Among various properties, the maximum dry density and the optimum moisture content are vital and specify the required density to be compacted in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди различных свойств, максимальная сухая плотность и оптимальное содержание влаги жизненно важны и определяют необходимую плотность, которая будет уплотнена в поле.

In addition, due to the lack of surface tension and negligible viscosities compared to liquids, the solvent can penetrate more into the matrix inaccessible to liquids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, из-за отсутствия поверхностного натяжения и незначительной вязкости по сравнению с жидкостями растворитель может проникать больше в матрицу, недоступную для жидкостей.

In most countries, predatory pricing is illegal, but it can be difficult to differentiate illegal predatory pricing from legal penetration pricing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран хищническое ценообразование является незаконным, но бывает трудно отличить незаконное хищническое ценообразование от законного ценового проникновения.

When the shell has more moisture content and is more tender, the fruit becomes less convenient to shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда оболочка имеет большее содержание влаги и более нежна, плод становится менее удобным для оболочки.

Unlike clippers, these storms usually have a great deal of moisture to work with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от клиперов, эти штормы обычно имеют большое количество влаги для работы.

One may also notice maceration after wearing non-breathable plastic or latex rubber gloves, which trap moisture against the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также заметить мацерацию после ношения непроницаемых пластиковых или латексных резиновых перчаток, которые задерживают влагу на коже.

The mainstay of therapy for dry skin is maintaining adequate skin moisture and topical emollients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой терапии сухой кожи является поддержание достаточного увлажнения кожи и местных смягчающих средств.

Shaving cuts would be extremely unlikely to penetrate sufficiently beyond the very outer layers of the skin, for much if any product to enter the bloodstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бритье порезов было бы крайне маловероятно, чтобы проникнуть достаточно далеко за пределы самых внешних слоев кожи, для того, чтобы много, если какой-либо продукт попал в кровоток.

The used cossettes, or pulp, exit the diffuser at about 95% moisture, but low sucrose content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые коссетки, или мякоть, выходят из диффузора при влажности около 95%, но низком содержании сахарозы.

Penetrating radiation such as gamma rays, X-rays, neutrons or beta particles pose the greatest risk from an external source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникающее излучение, такое как гамма-лучи, рентгеновские лучи, нейтроны или бета-частицы, представляет наибольший риск от внешнего источника.

Honey has the ability to absorb moisture directly from the air, a phenomenon called hygroscopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мед обладает способностью поглощать влагу непосредственно из воздуха, это явление называется гигроскопией.

A great deal of moisture evaporates, resulting in a change of consistency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество влаги испаряется, что приводит к изменению консистенции.

The infective larvae penetrate the villi and continue to develop in the small intestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зараженные личинки проникают в ворсинки и продолжают развиваться в тонком кишечнике.

Precipitation is sparse during most of the year, but the North American Monsoon brings an influx of moisture each summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осадки выпадают редко в течение большей части года, но североамериканские муссоны приносят приток влаги каждое лето.

His formulation included bicarbonate of soda and tartaric acid, mixed with starch to absorb moisture and prevent the other ingredients from reacting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рецептура включала бикарбонат соды и винную кислоту, смешанные с крахмалом для поглощения влаги и предотвращения реакции других ингредиентов.

When used against underwater targets, an underwater firearm may have a longer range and more penetrating power than spearguns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании против подводных целей подводное огнестрельное оружие может иметь большую дальность действия и большую проникающую способность, чем копье.

The unit became famous for its deep-penetration missions behind Japanese lines, often engaging Japanese forces superior in number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразделение прославилось своими заданиями по глубокому проникновению в тыл японцев, часто вступая в бой с превосходящими по численности японскими войсками.

Beloborodov was forced to change the combat mission of his 47th Rifle Division to counterattack the penetration from the march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белобородов был вынужден изменить боевую задачу своей 47-й стрелковой дивизии, чтобы контратаковать прорыв с марша.

They can also penetrate to a significant depth into seawater, and so are used for one-way military communication to submerged submarines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут проникать на значительную глубину в морскую воду и поэтому используются для односторонней военной связи с подводными лодками.

The age of consent in Ireland is 17, in relation to vaginal or anal sex, and vaginal or anal penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возраст согласия в Ирландии составляет 17 лет в отношении вагинального или анального секса, а также вагинального или анального проникновения.

The procedures of cave diving have much in common with procedures used for other types of penetration diving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедуры погружения в пещеру имеют много общего с процедурами, используемыми для других видов погружения с проникновением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «moisture penetration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «moisture penetration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: moisture, penetration , а также произношение и транскрипцию к «moisture penetration». Также, к фразе «moisture penetration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information