Monastery of the transfiguration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
dominican monastery - Доминиканский монастырь
chryssoskalitissa monastery - монастырь Chryssoskalitissa
dechen phrodrang monastery - монастырь Dechen Phrodrang Monastery
majestic monastery - величественный монастырь
orthodox monastery - православный монастырь
the monastery - монастырь
poblet monastery - Поблет монастырь
former monastery - бывший монастырь
the monastery of santa - монастырь Санта
in the monastery - в монастыре
Синонимы к monastery: priory, religious community, nunnery, abbey, friary, convent, cloister
Антонимы к monastery: public place, at a public place, common areas, crowded place, in public spaces, living room, public area, public areas, public arena, public building
Значение monastery: a building or buildings occupied by a community of monks living under religious vows.
speak of/about - говорите
house of representatives - палата представителей
bucket of bolts - ведро с болтами
man/woman of letters - мужчина / женщина буквой
worship of - поклонение
feeling of safety - чувство безопасности
act (the part of) - действовать (часть)
in the room of - в комнате
of a surety - поручителя
wealth of hair - пышные волосы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
give someone the slip - дать кому-то промах
lay/pin the blame on for - лежал / прикрепить вину на за
exalt to the skies - превозносить до небес
the living - живым
dust the eyes of - пыль глаза
act the part of - действовать частью
make the most of - сделать большую часть
man at the helm - человек у руля
resignation from the presidency - отставка с поста президента
via the internet - через интернет
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
Holy Transfiguration of Our Lord Jesus Christ - преображение господне
Transfiguration Cathedral - Преображенский кафедральный собор
chapel of the transfiguration - церковь преображения
church of the transfiguration - Преображенская Церковь
monastery of the transfiguration - Преображенский монастырь
transfiguration method - способ преобразования
transfiguration of our lord - Преображение Господа нашего
transfiguration of the lord - Преображение Господне
feast of the transfiguration - праздник преображения
transfiguration of christ - преображение христа
Синонимы к transfiguration: transformation, change, translation, transmogrification, changeover, transubstantiation, Transfiguration of Jesus, Transfiguration Day, August 6, transmutation
Антонимы к transfiguration: idleness, inaction, inactivity, remission, same old story, slight change, stagnation, standstill, accuracy, agreement
Значение transfiguration: a complete change of form or appearance into a more beautiful or spiritual state.
At the same year the iconostasis of the Savior-Transfiguration Monastery was destroyed. |
В том же году был разрушен иконостас Спасо-Преображенского монастыря. |
Thích Nhất Hạnh spent most of his later life residing in the Plum Village Monastery in southwest France, travelling internationally to give retreats and talks. |
Тич НХТ Хнх провел большую часть своей последующей жизни, проживая в монастыре Plum Village на юго-западе Франции, путешествуя по всему миру, чтобы давать ретриты и беседы. |
A cathedral was built in the city of Manila with an episcopal palace, Augustinian, Dominican and Franciscan monasteries and a Jesuit house. |
В Маниле был построен кафедральный собор с епископским дворцом, Августинским, доминиканским и францисканским монастырями и домом иезуитов. |
The monastery then temporarily served as a hospital. |
Монастырь тогда временно служил больницей. |
Norbu and Ngodrup were then held at Taglung Monastery under guarantee and that is the last that is related about Norbu by Lobzang Gyatso. |
Норбу и Нгодруп тогда содержались в монастыре Таглунг под поручительством, и это последнее, что рассказывает о Норбу Лобзанг Гьяцо. |
In the grove of music trees beyond the monastery walls the leaves were rustling gently, but as yet the trees were silent. |
В роще музыкальных деревьев за монастырскими стенами тихонько шелестели листья, но деревья пока молчали. |
The transfiguration of the elegant trio had left me with the hope that the magic could be repeated. |
Преображение трех красавиц позволяло надеяться, что чудо можно повторить. |
Maybe I should just join a Zen monastery someplace and persuade myself it doesn't matter. |
Наверное, стоит заняться дзен-буддизмом и убедить себя, что все это не имеет значения. |
The Serbian Orthodox Church has several hundred churches, monasteries, parochial homes and other institutions both in Yugoslavia and abroad. |
Сербской православной церкви принадлежит несколько сот церквей, монастырей, молельных домов и других учреждений в Югославии и за границей. |
Excursion will get you acquainted with cave monastery, gypsum Verteb cave, which is called «Naddnestrianskaja Pompey». |
Экскурсия познакомит вас с пещерным монастырем, гипсовой пещерой Вертеба, которую называют «Надднестрянской Помпеей». |
On 12 May, approximately 100 Tutsis living in Zaire were slaughtered in an attack on a Trappist monastery in Mokoto. |
12 мая примерно 100 тутси, живущих в Заире, были убиты в ходе нападения на монастырь траппистов в Мокото. |
This stands the Benedictine monastery dedicated to St Peter and St Paul at the end of the VIIth century. |
Это означает бенедиктинского монастыря св Петра и Павла в конце халифат. |
The old fortress of Bourtange but also the Holy Cross Monastery Ter Apel within cycling distance and one worth visiting. |
Старой крепости Bourtange но и Крестовоздвиженский монастырь Ter Apel в велосипедных расстояние и один стоит посетить. |
Hundreds of thousands of tourists no matter of their religious beliefs visit this monastery during the year. |
Монастырь в течение года посещают сотни тысяч туристов со всех концов мира и всех вероисповеданий. |
Well, from that time, I came to the conclusion, sooner or later my last days will be spent at Trinity Monastery. |
Вот с этих пор я себе и положила: какова пора ни мера, а конец жизни у Сергия-троицы пожить! |
Like the sublime Knight of la Mancha, he transfigures a peasant girl to be a princess. |
Как благородный Ламанчский рыцарь, он преображает поселянку в принцессу. |
It'd be better if I transfigured Mr. Potter and you into a watch. |
Лучшим было бы превратить вас или мистера Поттера в часы. |
According to experiments carried out by the German researcher Peter Witt, clear and characteristic transfigurations take place in those cases where the patient is suffering from Schizophrenia. |
Согласно экспериментам, осуществляемых немецким исследователем Петтера Витта, ясные и характерные преобразования имеют место в тех случаях, когда пациент страдает от Шизофрении. |
Cleaves, the most fortified and defendable room in the monastery? |
Кливс, наиболее укреплённая и защищённая комната в монастыре. |
In his youth he had been assistant to the town shepherd of Riazin. Then a passing monk lured him into a monastery, where he served for four years. |
Смолоду он был подпаском у городского пастуха в Рязани, потом прохожий монах сманил его в монастырь; там он четыре года послушничал. |
Meanwhile, at a monastery in the Himalayas, Bruce's twelve-year-old son Damian Wayne watches a news report of Batman's disappearance and sets out to return to Gotham. |
Тем временем в монастыре в Гималаях двенадцатилетний сын Брюса Дэмиан Уэйн смотрит новости об исчезновении Бэтмена и собирается вернуться в Готэм. |
After the VRS was pushed from the city, the Serbian Orthodox Žitomislić Monastery and the Cathedral of the Holy Trinity were demolished. |
После того, как ВРС была вытеснена из города, сербский православный монастырь Житомишлич и Собор Святой Троицы были разрушены. |
Extensive tracts of the untamed woodlands belonged to monasteries. |
Обширные участки диких лесов принадлежали монастырям. |
Монастырь процветал вплоть до османского завоевания. |
|
They stay at the top of the pagoda in Golden Ray Monastery after the Śarīra is stolen. |
Они остаются на вершине пагоды в монастыре Золотого Луча после кражи шариры. |
Möngke's general Qoridai stabilized his control over Tibet, inducing leading monasteries to submit to Mongol rule. |
Генерал Мункэ Коридай стабилизировал свой контроль над Тибетом, заставив ведущие монастыри подчиниться монгольскому правлению. |
The stupa was built in the 2nd century BCE as confirmed by finds of black polished wares and punch-marked coins in the attending monastery. |
Ступа была построена во II веке до н. э., что подтверждается находками черных полированных изделий и чеканных монет в монастыре. |
The Satavahanas were Hindus and claimed Brahmanical status, although they also made generous donations to Buddhist monasteries. |
Сатаваханы были индуистами и претендовали на Брахманический статус, хотя они также делали щедрые пожертвования буддийским монастырям. |
The monastery was established in the late 8th century, and produced some important iconodule figures during the Byzantine Iconoclasm. |
Монастырь был основан в конце VIII века и произвел несколько важных иконописных фигур во время византийского иконоборчества. |
The subsequent leaders of each of these four monasteries are known as Śaṅkarāchāryas in honor of the math's founder, Adi Shankara. |
Последующие руководители каждого из этих четырех монастырей известны как Шанкарачарьи в честь основателя матхи Ади Шанкары. |
In 2007 the Romanian government established a panel to study the 18th- and 19th-century period of Romani slavery by Princes, local landowners, and monasteries. |
В 2007 году румынское правительство создало группу для изучения периода рабства цыган в 18 - м и 19-м веках князьями, местными землевладельцами и монастырями. |
Later he came back to Calcutta and the monastery of Ramakrishna shifted to Alambazar, a place near Dakshineswar in 1892. |
Позже он вернулся в Калькутту, и монастырь Рамакришны переехал в Аламбазар, место недалеко от Дакшинешвара в 1892 году. |
In a ten-day trek with Apa Sherpa, Google documented Khumbu, Nepal with its Mount Everest, Sherpa communities, monasteries and schools. |
В десятидневном походе с Apa Sherpa Google задокументировал Кхумбу, Непал с его горой Эверест, общинами шерпов, монастырями и школами. |
No physical display of affection can now be considered appropriate until he leaves the monastery. |
Никакое физическое проявление привязанности теперь не может считаться уместным, пока он не покинет монастырь. |
He established two monasteries in Vietnam, at the original Từ Hiếu Temple near Huế and at Prajna Temple in the central highlands. |
Он основал два монастыря во Вьетнаме, в первоначальном храме Тừ Хиу близ Хуэя и в храме праджня в Центральном нагорье. |
The old monastery was of Romanesque style. |
Старый монастырь был построен в романском стиле. |
Immediately diagnosed with syphilis, after being hospitalized in a nervous diseases hospice within the Neamț Monastery, the poet was treated with mercury. |
Сразу же после того, как поэт был госпитализирован в хоспис для нервных болезней в монастыре Неамц, ему был поставлен диагноз сифилис. |
Another daughter, Hodica, was abbess of the monastery at the Mecklenburg. |
Другая дочь, Ходика, была настоятельницей монастыря в Мекленбурге. |
Catholic monasteries during the Middle Ages also regularly used wine for medical treatments. |
Католические монастыри в Средние века также регулярно использовали вино для лечебных процедур. |
In his later years, Blemmydes became a monk and retired to a monastery he himself built in Ephesus. |
В последние годы жизни Блеммидес стал монахом и удалился в монастырь, который сам же и построил в Эфесе. |
Shortly before Nazi Germany attacked and overran Yugoslavia, the relics were taken to the Bešenovo Monastery, also on Mount Fruška Gora. |
Незадолго до того, как нацистская Германия напала на Югославию и захватила ее, мощи были перенесены в монастырь Бешеново, также расположенный на горе Фрушка-Гора. |
Eventually he left the monastery to study medicine, and moved to the French city of Lyon in 1532. |
В конце концов он покинул монастырь, чтобы изучать медицину, и в 1532 году переехал во французский город Лион. |
White is claimed to have been the only member of the Tibet expedition permitted to photograph Lhasa's monasteries. |
Утверждается, что Уайт был единственным членом Тибетской экспедиции, которому было разрешено фотографировать монастыри Лхасы. |
San Lorenzo's Monastery was built between 1562 and 1584; previously, in 1561, Felipe II moved The Court from Toledo to Madrid. |
Монастырь Сан-Лоренцо был построен между 1562 и 1584 годами; ранее, в 1561 году, Фелипе II перенес двор из Толедо в Мадрид. |
Odo destroyed much land north of the Tees, from York to Durham, and stole valuable items from Durham monastery. |
ОДО уничтожил большую часть земель к северу от Тиса, от Йорка до Дарема, и украл ценные вещи из Даремского монастыря. |
This would have to take place where they stay, in a temple or in a monastery. |
Это должно было бы произойти там, где они пребывают, в храме или в монастыре. |
Buddhist monks were killed by the thousands, people were forced en masse to embrace Islam, and Buddhist monasteries were destroyed. |
Буддийские монахи были убиты тысячами, люди были вынуждены массово принять ислам, а буддийские монастыри были разрушены. |
Aside from a church and monastery it also contains a library and catacombs. |
Помимо церкви и монастыря здесь также есть библиотека и катакомбы. |
The date of Hildegard's enclosure at the monastery is the subject of debate. |
Дата заключения Хильдегарды в монастыре является предметом споров. |
The closing of the monasteries aroused popular opposition, but recalcitrant monasteries and abbots became the targets of royal hostility. |
Закрытие монастырей вызвало народную оппозицию, но непокорные монастыри и настоятели стали мишенями королевской вражды. |
In 1522, Fisher himself dissolved the women's monasteries of Bromhall and Higham to aid St John's College, Cambridge. |
В 1522 году Фишер сам распустил женские монастыри Бромхолл и Хайэм, чтобы помочь колледжу Святого Иоанна в Кембридже. |
There aren't in the testament donations to monastery or church of Curzola. |
В завещании нет никаких пожертвований монастырю или церкви Курцолы. |
Hippolytus's works were considered lost prior to their discovery at a monastery on Mount Athos in 1854. |
Работы Ипполита считались утраченными еще до их обнаружения в монастыре на Афоне в 1854 году. |
They visit El Escorial monastery, the Alcalá University, Murcia and Alicante. |
Они посещают монастырь Эль-Эскориал, университет Алькала, Мурсию и Аликанте. |
Double chapels were mainly built in Hohenstaufen imperial palaces and castles, but also in monasteries. |
Двойные часовни строились в основном в императорских дворцах и замках Гогенштауфенов, но также и в монастырях. |
Relic of the True Cross, Decani Monastery, Serbia. |
Реликвия Истинного Креста, монастырь Дечани, Сербия. |
Around 30 Catholic churches and monasteries were built during her rule mainly in northern Albania. |
Во время ее правления было построено около 30 католических церквей и монастырей, главным образом в северной Албании. |
The Abbey retained Bolnhurst until the Dissolution of the Monasteries in the 16th century. |
Аббатство сохранило Болнхерст вплоть до роспуска монастырей в 16 веке. |
He was invited by the Tibetan king, Khri-sron-deu-tsan, and established the monastery at Samye, serving as its first abbot. |
Он был приглашен тибетским царем Хри-срон-Дэу-цаном и основал монастырь в Самье, став его первым настоятелем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «monastery of the transfiguration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «monastery of the transfiguration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: monastery, of, the, transfiguration , а также произношение и транскрипцию к «monastery of the transfiguration». Также, к фразе «monastery of the transfiguration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
