Money in the budget - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках
demand for money - спрос на деньги
handle money - распоряжаться деньгами
count money - считать деньги
a money gram - деньги грамм
money resources - денежные средства
fast money - быстрые деньги
all sums of money - все суммы денег
collect their money - собирать деньги
manage my money - управлять своими деньгами
any extra money - любые дополнительные деньги
Синонимы к money: funds, dough, finances, silver, shekels, moola, ready money, cash, pelf, currency
Антонимы к money: have-not, pauper
Значение money: a current medium of exchange in the form of coins and banknotes; coins and banknotes collectively.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
vegetation in - растительность
in attempting - в попытке
in linking - в связывании
dominant in - доминирующими в
aims in - цели в
hangs in - повисает в
exhausted in - исчерпаны в
in autopsy - в аутопсии
in linguistic - в лингвистике
in force in the state - в силу в государстве
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the reaction was stopped by the addition - реакцию останавливают добавлением
the high contracting parties undertake to abide by the final - Высокие Договаривающиеся Стороны обязуются соблюдать окончательное
to take the gilt off the gingerbread - взять позолоту от пряников
convention on the protection of the marine - Конвенция о защите морской
purpose of the convention on the rights - Цель конвенции о правах
at the base of the continental slope - у основания континентального склона
without the permission of the copyright owner - без разрешения владельца авторских прав
way to the top of the mountain - Путь к вершине горы
the northern provinces of the country - северные провинции страны
the rich north and the poor - богатый Север и бедный
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое
verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете
budget allocation - бюджетные ассигнования
budget equivalent - бюджет эквивалент
remain in budget - остаются в бюджете
reasonable budget - разумный бюджет
enter the budget - войти в бюджет
program budget - бюджетная программа
from the local budget - из местного бюджета
the detailed budget for - подробный бюджет
in sector budget support - в бюджетной поддержки сектора
annual budget allocation - Годовой объем бюджетных ассигнований
Синонимы к budget: forecast, accounts, statement, financial plan, allocation, quota, resources, grant, allowance, funds
Антонимы к budget: extrabudgetary, nonbudget
Значение budget: an estimate of income and expenditure for a set period of time.
Этого не было в бюджете, денег не было. |
|
Because running a website costs money, as a look at the WMF budget will show. |
Потому что запуск веб-сайта стоит денег,как показывает бюджет WMF. |
After those record labels showed no interest, Zazula borrowed enough money to cover the recording budget and signed Metallica to his own label, Megaforce Records. |
После того, как эти лейблы не проявили интереса, Зазула занял достаточно денег, чтобы покрыть бюджет записи, и подписал Metallica со своим собственным лейблом Megaforce Records. |
Senior management can now decide how much focus or money to budget for resolving this process deficiency. |
Теперь высшее руководство может решить, сколько внимания или денег выделить в бюджет для устранения этого недостатка процесса. |
This is a huge chunk of real estate, which generates no tax revenue and takes money from the Education budget. |
Это огромный кусман недвижимости, который не генерирует никаких доходов от налогов и только гребет деньги из бюджета на образование. |
A Daily Budget, where you can set how much money you want to spend per day, or |
Дневной бюджет, позволяющий указать сумму, которую можно потратить за день. |
He used his own money as the Government said they did not have the budget to do so. |
Он использовал свои собственные деньги, поскольку правительство заявило, что у них нет для этого бюджета. |
With an earmark, Congress directs a specified amount of money from part of an agency's authorized budget to be spent on a particular project. |
При выделении средств Конгресс направляет определенную сумму денег из части утвержденного бюджета агентства, которая должна быть потрачена на конкретный проект. |
At the last minute, the White House gave guidance for the Pentagon to request more money above legal budget caps. |
В последний момент Белый дом дал Пентагону указание запросить больше средств сверх разрешенного по закону лимита. |
The federal criminal justice budget is infinitesimal compared to the other things the government spends money on. |
Федеральные ассигнования на уголовное судопроизводство бесконечно малы по сравнению с другими вещами, на которые государство тратит деньги. |
As for the money the Russian budget will receive – the deal's most obvious effect and its justification – Sechin has delivered a little less than was required. |
Что касается средств, которые должны поступить в российский бюджет — самый очевидный результат сделки и главная причина ее заключения — Сечин вложил в него немного меньше средств, чем требовалось. |
Our firm values your time and money that's why we have developed logo design packages to fit your budget. |
Мы небольшая компания, что помогает нам ценить Ваше время и деньги. Несколько пакетов услуг разработаны специально, чтобы помочь Вам планировать и придерживаться определённого бюджета на создание логотипа. |
The country had large budget deficits year after year, and was largely dependent on borrowed money. |
Страна из года в год испытывала большой дефицит бюджета и в значительной степени зависела от заемных средств. |
The government budget is running a small surplus, more money in than going out. |
Бюджет правительства даже в небольшом профиците - больше денег поступает, чем выходит. |
As long as it makes money, the budget concerns seem more like a difference of opinion between those underwriting the movie and the director. |
До тех пор, пока это приносит деньги, бюджетные проблемы кажутся скорее разницей во мнениях между теми, кто финансирует фильм, и режиссером. |
Now I'm up here begging you for money because they slashed our budget again. |
Я сейчас выпрашиваю у вас денег, потому что наш бюджет снова урезали. |
More sophisticated methods were the embezzlement of money from the $50 billion state procurement budget, or the illegal privatization of state property. |
Были и более сложные и утонченные методы, такие как присвоение средств из 50-миллиардного в долларовом исчислении государственного закупочного фонда, либо незаконная приватизация государственной собственности. |
The national bank was practically under government control, and the issue of money was proportional to the budget demands. |
Национальный банк практически находился под контролем правительства, и эмиссия денег была пропорциональна требованиям бюджета. |
This budget was exhausted in 1850, and work stopped as Viollet-le-Duc made proposals for more money. |
Этот бюджет был исчерпан в 1850 году, и работа прекратилась, когда Виоле-ле-Дюк предложил больше денег. |
We'll approve a few million more in bond money, Put it in the construction budget. |
Мы выделим несколько миллионов облигациями, отнесем их к расходам на строительство. |
The coronation ceremony was estimated to cost his country roughly $US20 million – one third of the CAE's annual budget and all of France's aid money for that year. |
Церемония коронации, по оценкам, обошлась его стране примерно в 20 миллионов долларов США – треть годового бюджета CAE и все деньги Франции на помощь в этом году. |
The Saudis for their part ran a record high budget deficit last year of nearly $100 billion, and have been forced to borrow money to raise cash. |
Саудовцы, со своей стороны, столкнулись с рекордно высоким дефицитом бюджета в прошлом году (почти $ 100 млрд) и были вынуждены занимать деньги, чтобы покрыть его. |
The financial crash introduced hard budget constraints on Russian enterprises; they realized they had to make money, prompting rapid monetization. |
Финансовый кризис предъявил жесткие требования к бюджету российских предприятий. Они осознали необходимость делать больше денег, что привело к быстрому монетарному росту. |
Money came out of the budget to fix it. They also got an Aanton 16mm camera package. |
Деньги пришли из бюджета, чтобы исправить это. Они также получили пакет камеры Aanton 16mm. |
He was told there was no money in the budget for a pay increase he sought, so he quit. |
Ему сказали, что в бюджете нет денег на повышение зарплаты, которого он добивался, и он уволился. |
Attempts to reduce the expenditures of Polish budget were vain – all the money gained went to conduct war with the USSR. |
Попытки сократить расходы польского бюджета оказались тщетными – все вырученные деньги пошли на ведение войны с СССР. |
A Lifetime budget, where you can set how much money you want to spend for the duration of your ad campaign. |
Бюджет на весь срок действия, позволяющий указать сумму, которую можно потратить за все время действия рекламной кампании. |
Budget: The amount of money you're willing to pay to have ads from your ad set shown over the period you set it to run. |
Бюджет. Сумма, которую вы готовы заплатить за показ рекламы из группы объявлений в течение периода работы кампании. |
Budget: The maximum amount of money you're willing to pay for your ad to run. |
Бюджет. Максимальная сумма, которую вы готовы заплатить за вашу рекламу. |
A government may decide to direct money to fund war efforts, leaving other institutions with little or no available budget. |
Правительство может принять решение направить деньги на финансирование военных действий, оставив другие учреждения практически без бюджета. |
We get rid of them and we have just enough money to keep the animal shelter operating while still maintaining the Parks budget. |
Мы избавимся от них и получим достаточно денег, чтобы сохранить приют для животных, оставив бюджет парков нетронутым. |
Yet political parties demanded the government spend more money than had been projected in the budget. |
Однако политические партии потребовали от правительства потратить больше денег, чем было предусмотрено в бюджете. |
The General Assembly also approves the budget of the United Nations and decides how much money each member state must pay to run the organization. |
Генеральная Ассамблея также утверждает бюджет Организации Объединенных Наций и принимает решение о том, сколько денег должно заплатить каждое государство-член для управления организацией. |
We'd always thought the deadline for going public was the publication of the budget, since we've spent more money than we can hide. |
Мы думали раскрыть карты перед опубликованием проекта бюджета. Такие колоссальные затраты не скроешь. |
Take off another 200 million of federal money in your operating budget another 75 in capital expenditures, plus untold millions in pass-through federal dollars from Annapolis. |
Вычтите еще 200 миллионов федеральных средств из своего операционного бюджета... еще 75 из капитальных затрат... кроме того, несчетные миллионы федеральных денег, проходящих через Аннаполис. |
While the film did solid business, it ran so over budget that it lost money. |
В то время как фильм делал солидный бизнес, он настолько превысил бюджет, что потерял деньги. |
Когда было трудно с деньгами, я экономила на всем. |
|
Spending money on advertising on Facebook, Instagram and Audience Network is related to your budget, how we deliver your ad and what you choose to be charged for. |
Затраты на рекламу на Facebook, в Instagram и в Audience Network зависят от вашего бюджета, способа доставки вашей рекламы и выбранного вами варианта списания. |
IT BEAT THE BUDGET AND THE INTERNATIONAL MONEY HASN'T EVEN BEEN COUNTED! |
ЭТО УДАРИЛО ПО БЮДЖЕТУ, А МЕЖДУНАРОДНЫЕ ДЕНЬГИ ДАЖЕ НЕ БЫЛИ ПОДСЧИТАНЫ! |
The economic crisis in Poland in the 1980s was accompanied by rising inflation when new money was printed to cover a budget deficit. |
Экономический кризис в Польше в 1980-х годах сопровождался ростом инфляции, когда были напечатаны новые деньги для покрытия дефицита бюджета. |
The money received from Russia to pay for that transit is equal to about 10% of the Ukrainian budget, according to government estimates. |
По оценкам правительства, деньги, получаемые от России в качестве платы за этот транзит, составляют около 10% украинского бюджета. |
We're trying to find money in our budget so we don't have to move our operations overseas. |
Мы пытаемся найти финансирование, так чтобы нам не пришлось переносить наши операции за океан. |
Detailed examinations of the U.S. defense budget claimed to have found money missing or channeled into black projects. |
Детальные исследования оборонного бюджета США утверждали, что нашли деньги, пропавшие без вести или направляемые в черные проекты. |
The IMF agreed with the Russian government today, stating that Russia could not loan the money directly from the Russian budget because it was not allocated to do so at the time. |
Сегодня МВФ согласился с российским правительством, заявив, что Россия не могла предоставить средства напрямую из своего бюджета, потому что в то время деньги на эти цели не выделялись. |
He says the budget was so low he managed to recoup his money. |
Он говорит, что бюджет был настолько низким, что ему удалось окупить свои деньги. |
So, we feature another artist with him, and we take the money from that promotion budget. |
Мы пригласим второго артиста и снимем деньги с бюджета на раскрутку. |
If the EGF does not prove effective, the money can simply be given back to the EU budget or to member states. |
Если же EGF не окажется эффективным, то эти деньги можно просто вернуть в бюджет ЕС или непосредственно государствам-участникам. |
We got a very good special effects guy and paid him not a lot of money but it was a good portion of our budget. |
Мы взяли очень хорошего парня по спецэффектам и заплатили ему не очень много денег, но это была хорошая часть нашего бюджета. |
The budget bill for every year, as well as withdrawing money from the National Development Fund of Iran, require Supreme Leader Ali Khamenei's approval and permission. |
Законопроект о бюджете на каждый год, а также вывод денег из Национального Фонда развития Ирана требуют одобрения и разрешения верховного лидера Али Хаменеи. |
Putin also noted that Russia subsidized Ukraine by $1 billion a year from the Russian budget—money that Gazprom would have paid from its revenues. |
Путин также отметил, что Россия субсидировала Украину на $ 1 млрд в год из российского бюджета-деньги, которые Газпром платил бы из своих доходов. |
She makes money by selling flowers in the streets of London. |
Она зарабатывает себе на жизнь, продавая цветы на улицах Лондона. |
In keeping with Cuban laws, mercenaries who receive money from the United States and who work there for the embargo and to promote subversion have been punished. |
В соответствии с кубинскими законами наказанию подвергаются наемники, которые получают денежную компенсацию от Соединенных Штатов и которые работают там для продвижения целей эмбарго и содействия подрывным действиям. |
The format of the periodic budget performance reports should be modified to enable a more meaningful review of expenditures to be made. |
Формат периодических отчетов об исполнении бюджета следует видоизменить, с тем чтобы создать возможность для более предметного анализа предстоящих расходов . |
Такой бюджет будет представлен весной 2007 года. |
|
By which I don't mean amateurish culture, I mean culture where people produce for the love of what they're doing and not for the money. |
И под этим я имею в виду не дилетантсткую культуру, а культуру, в которой люди создают, потому что им нравится то, что они делают, а не ради денег. |
If so much time and money ($3.1 mln) had been devoted to making this an international event, couldn’t they have gotten a grown-up moderator to facilitate some kind of discussion? |
На то, чтобы превратить эту лагерную смену в международное мероприятие, было выделено так много денег (3,1 миллиона долларов), этому было посвящено так много времени. Неужели они не могли поставить взрослого модератора, чтобы тот организовал какую-то дискуссию? |
Such is the nature of the market that Russia’s new bond issue this year could be as much a statement about itself, as it is an attempt to raise money. |
Природа рынка такова, что выпуск Россией новой облигации в этом году можно расценивать, как попытку получить ссуду, но в той же мере и как способ заявить о себе. |
Мне не нужны деньги, если они не пропитаны кровью. |
|
She attached them to cards saying, “The National Cancer Institute’s annual budget is 1.8 billion US dollars, and only 5 percent goes to cancer prevention. |
Она прикрепила их к карточкам со словами: годовой бюджет Национального института рака составляет 1,8 миллиарда долларов США, и только 5 процентов идет на профилактику рака. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «money in the budget».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «money in the budget» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: money, in, the, budget , а также произношение и транскрипцию к «money in the budget». Также, к фразе «money in the budget» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
