Montessori method of education - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Montessori method of education - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Монтессори образования
Translate

- montessori

Монтессори

- method [noun]

noun: метод, способ, методика, прием, порядок, система, классификация

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- education [noun]

noun: образование, обучение, воспитание, просвещение, образованность, культура, развитие, дрессировка



Although Montessori and her educational approach were highly popular in the United States, she was not without opposition and controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Монтессори и ее образовательный подход были очень популярны в Соединенных Штатах, она не была лишена оппозиции и противоречий.

Montessori's ideas gave rise to the Montessori education which the idea of children choosing the means of educating themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи Монтессори дали начало Монтессори-образованию-идее о том, что дети сами выбирают средства своего воспитания.

During her years in India, Montessori and her son Mario continued to develop her educational method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ее пребывания в Индии Монтессори и ее сын Марио продолжали развивать ее метод обучения.

Based on her observations, Montessori implemented a number of practices that became hallmarks of her educational philosophy and method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на своих наблюдениях, Монтессори реализовала ряд практик, которые стали отличительными чертами ее образовательной философии и метода.

By the end of 1911, Montessori education had been officially adopted in public schools in Italy and Switzerland, and was planned for the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1911 года образование Монтессори было официально введено в государственных школах Италии и Швейцарии и планировалось для Соединенного Королевства.

Csíkszentmihályi and psychologist Kevin Rathunde embarked on a multi-year study of student experiences in Montessori settings and traditional educational settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиксентмихайи и психолог Кевин Ратунде приступили к многолетнему изучению опыта студентов в условиях Монтессори и традиционных образовательных условиях.

Montessori education was met with enthusiasm and controversy in England between 1912 and 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование Монтессори было встречено с энтузиазмом и противоречиями в Англии между 1912 и 1914 годами.

In 1929, the first International Montessori Congress was held in Elsinore, Denmark, in conjunction with the Fifth Conference of the New Education Fellowship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году в Эльсиноре, Дания, состоялся первый Международный конгресс Монтессори, приуроченный к пятой конференции нового образовательного Братства.

The Theosophical movement, motivated to educate India's poor, was drawn to Montessori education as one solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теософское движение, стремившееся дать образование индийским беднякам, было привлечено к образованию Монтессори как к одному из решений.

It seems very likely that the form of education was influenced by the ideas of John Dewey and Maria Montessori.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма вероятно, что на форму образования повлияли идеи Джона Дьюи и Марии Монтессори.

Montessori education experienced significant growth in Spain, the Netherlands, the United Kingdom, and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование Монтессори переживало значительный рост в Испании, Нидерландах, Великобритании и Италии.

In this first classroom, Montessori observed behaviors in these young children which formed the foundation of her educational method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом первом классе Монтессори наблюдала поведение этих маленьких детей, которое легло в основу ее образовательного метода.

In 1932, Montessori spoke at the International Peace Club in Geneva, Switzerland, on the theme of Peace and Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932 году Монтессори выступил в международном клубе мира в Женеве, Швейцария, на тему мира и образования.

His other interests included alternative medicine, modern education systems such as Montessori, and technological novelties such as airplanes and film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие его интересы включали альтернативную медицину, современные системы образования, такие как Монтессори, и технологические новинки, такие как самолеты и кино.

The essential elements of her educational theory emerged from this work, described in The Montessori Method in 1912 and in The Discovery of the Child in 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные элементы ее педагогической теории возникли из этой работы, описанной в методе Монтессори в 1912 году и в открытии ребенка в 1948 году.

However Montessori education returned to the United States in 1960 and has since spread to thousands of schools there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако образование Монтессори вернулось в Соединенные Штаты в 1960 году и с тех пор распространилось на тысячи школ там.

The education of mothers is therefore all the more important in view of their predominant role in raising children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи образование матерей является наиболее важным ввиду их преобладающей роли в воспитании детей.

Atticus said Calpurnia had more education than most colored folks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аттикус говорил - Кэлпурния образованнее почти всех цветных.

India appreciated Sweden's welfare system and welcomed progressive measures to enhance human rights education and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия высоко оценила систему социального обеспечения Швеции и приветствовала последовательные меры по укреплению образования и обучения по вопросам прав человека.

One of Germany's leading institutes of higher education in technology, the RWTH Aachen University, is located in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из ведущих высших учебных заведений Германии в области технологии, университет RWTH Aachen, расположен в городе.

Rising to this challenge, they took the radical step of requiring that their entire youth population remain in school and continue their education to the ripe old age of 16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая этот вызов, они пошли на радикальный шаг: всё молодое население оставили в школе для продолжения обучения до сознательного 16-летнего возраста.

An analysis of data from the National Center for Education Statistics found that 45 percent of our nation's pre-K to high school students were people of color, while only 17 percent of our teachers are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ данных Национального центра статистических исследований в области образования показал, что 45% всех наших учеников, от дошкольников до учеников старших классов, цветные, при этом среди учителей представителей цветного населения всего 17%.

We iodize salt, promote breastfeeding exclusively, and provide nutritional counselling and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обеспечиваем йодирование соли, поощряем исключительно грудное кормление младенцев и предоставляем консультации и просвещение по вопросам питания.

In the Tirana centre, informal education was provided by a teacher employed by a non-profit organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре предварительного заключения в Тиране организованы неформальные учебные занятия, которые проводит преподаватель, нанятый некоммерческой организацией.

Specific measures have been set out to accomplish this goal including the major push to increase girl's and women's education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения этой цели предусмотрены конкретные меры, предполагающие, в частности, серьезный прорыв в образовании девочек и женщин.

Indigenous peoples and communities need to have access to supportive education and testing environments which recognize and respect indigenous cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные народы и общины должны иметь доступ к медицинскому просвещению и тестированию в доброжелательной обстановке, где учитывают и уважают их культурно-нравственные ценности.

Lone parents on Income Support, whose youngest child is in their second term of full time education, are invited to meet with a personal adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получающие материальную помощь одинокие родители, младший ребенок которых учится во втором классе общеобразовательной школы, приглашаются на встречу с личным консультантом.

Most commonly, benchmarks are given in the area of education and health, such as the reduction of female illiteracy by a certain percentage by a certain date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего такие критерии устанавливаются в области образования и здравоохранения, предусматривая, например, уменьшение числа неграмотных среди женщин на определенный процент к определенному сроку.

However, the distribution remains considerably more traditional in occupations not requiring a university degree and in education below university level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по специальностям, не требующим наличия университетского диплома, и в сфере образования более низкой ступени, чем университетское, структура остается значительно более традиционной.

Adolescent health will be addressed through the development of youth-friendly services based on health education activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задачи охраны здоровья подростков будут решаться посредством развития системы ориентированных на молодежь услуг на основе деятельности в сфере медицинского просвещения.

It is envisaged that human resource development through education will be the core ingredient in taking many of the initiatives in NEPAD forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусмотрено, что развитие людских ресурсов на основе образования будет ключевым элементом в дальнейшем осуществлении многих инициатив в рамках НЕПАД.

In 2014, education received just 1% of humanitarian funds – leaving millions of children and young people on the streets or idle in camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году на образование был израсходован лишь 1% гуманитарных фондов – из-за чего миллионы детей и молодежи остались на улицах или в лагерях без дела.

State school education is secular, refractory to discrimination on the grounds of party or ideology choice, race and nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственное среднее образование имеет светский характер и не допускает возможности дискриминации по партийным или идеологическим соображениям и признакам расы и национальности.

Since the special session, many countries have been developing specific action plans to achieve the education goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период после специальной сессии многие страны разрабатывают конкретные планы действий для достижения целей в области образования.

All I'm saying is that there's no downside to more education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что я хочу сказать, что в продолжении обучения нет ничего плохого.

And yet we are the most undervalued members of the education community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы все еще остаемся самыми слабыми в образовательном сообществе.

If they shoot you, then you're dead, and you are banished to the subbasement, where you'll be watching old abstinence education films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они выстрелят в тебя, то ты умрешь. и ты будешь изгнан в подвал, где ты будешь смотреть старый образовательный сериал.

Education ... that accumulate disillusionment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитание... которое состоит из разочарований.

You deprived my father of a good education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы лишили моего отца возможности получить хорошее образование.

Officer and the department of education - a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И офицер отдела образования - женщина.

It just so happens that I am good friends with the headmaster of the Oaks Academy for Gifted Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так получилось, что мой друг - директор академии Оукс для одарённых детей.

All my children, I work night and day so they get education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои дети, я работаю день и ночь чтобы они получили образование.

They will most likely be perfectly fitted, said Stepan Arkadyevitch, when education has become general among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, будут очень способны, - вставил Степан Аркадьич, - когда образование будет распространено между ними.

The new government cited as reasons the poor quality of education, high strain on the state budget, and inflation of diplomas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве причин новое правительство назвало низкое качество образования, высокую нагрузку на государственный бюджет и инфляцию дипломов.

Structural reforms in health care, education, the pension system, and state administration have resulted in larger-than-expected fiscal pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структурные реформы в здравоохранении, образовании, пенсионной системе и государственном управлении привели к большему, чем ожидалось, налоговому давлению.

The development of part-time schools have brought adult, distance and continuing education to farms, factories, offices, and other places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие школ с неполной занятостью привело к тому, что взрослое, дистанционное и непрерывное образование стали получать на фермах, фабриках, в офисах и других местах.

In terms of education, the social premium can be used to build and furnish schools too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается образования, то социальная премия также может быть использована для строительства и оснащения школ.

Another nationalist, Vasudev Balwant Phadke was co-founder of the Maharashtra Education Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой националист, Васудев Балвант Фадке, был одним из основателей образовательного общества Махараштры.

She has supported education causes, the performing arts and the visual arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поддерживала образование, исполнительское искусство и изобразительное искусство.

Military education and training is a process which intends to establish and improve the capabilities of military personnel in their respective roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военное образование и профессиональная подготовка-это процесс, направленный на формирование и совершенствование способностей военнослужащих в их соответствующих ролях.

Aviculture encourages conservation, provides education about avian species, provides companion birds for the public, and includes research on avian behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицеводство поощряет сохранение, обеспечивает просвещение о птичьих видах, предоставляет птиц-компаньонов для общественности и включает исследования по поведению птиц.

The number of people with a complete lack of education or ones who received a partial education is lower in Skopje at 9% compared to the provincial average of 17%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число людей с полным отсутствием образования или получивших неполное образование ниже в Скопье на 9% по сравнению со средним показателем по провинции в 17%.

Malczewski moved to Kraków at age 17, and began his art education in 1872 under the watchful eye of Leon Piccard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчевский переехал в Краков в возрасте 17 лет и начал свое художественное образование в 1872 году под бдительным оком Леона Пиккара.

The church had a monopoly on education and the feudal lords concurred and allowed their sons to be educated at the few church schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь обладала монополией на образование, и феодалы согласились с этим и разрешили своим сыновьям учиться в немногочисленных церковных школах.

Many cases were heard by Lords with no legal education or experience, and this led to public discontent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дела рассматривались лордами, не имеющими юридического образования или опыта, и это вызывало общественное недовольство.

Increasing support for abstinence-only sex education by conservative groups has been one of the primary causes of this controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая поддержка воздержания-только половое воспитание консервативными группами было одной из основных причин этого противоречия.

Quaternary education was abolished and its contents were moved to tertiary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертичное образование было упразднено, и его содержание было перенесено в высшее образование.

President Reagan said it would also remind Americans of the important role that teachers and education serve in their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Рейган сказал, что это также напомнит американцам о важной роли, которую учителя и образование играют в их стране.

Israel is a signatory of the Convention against Discrimination in Education, and ratified it in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль подписал Конвенцию о борьбе с дискриминацией в области образования и ратифицировал ее в 1961 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «montessori method of education». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «montessori method of education» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: montessori, method, of, education , а также произношение и транскрипцию к «montessori method of education». Также, к фразе «montessori method of education» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information