Move politically - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: шаг, движение, переезд, действие, поступок, акция, перемена места, ход в игре
verb: двигаться, перемещать, перемещаться, передвигаться, двигать, идти, передвинуть, переезжать, сдвинуть, подвинуть
move up/upward - двигаться вверх / вверх
move backward - двигаться назад
move their money - переместить свои деньги
move the court - обращаться в суд с ходатайством
easy to move around - легко передвигаться
to move in with - двигаться с
move what - двигаться, что
as we move forward together - как мы вместе двигаться вперед
you can move forward - вы можете двигаться вперед
move into an apartment - вселиться в квартиру
Синонимы к move: action, movement, motion, gesticulation, gesture, transfer, change of address, posting, relocation, measure
Антонимы к move: come, enter, draw, stop, come out, go in, arrive, accommodate, approach, drew
Значение move: a change of place, position, or state.
politically delicate - политически деликатная
politically biased - политически предвзятым
politically unstable - политически нестабильный
politically diplomatically - политически дипломатично
politically important - политически важным
politically endorsed - политически одобрила
politically interested - политически заинтересованы
politically ambitious - политически амбициозным
politically strong - политически сильным
politically sensitive questions - политически чувствительные вопросы
Синонимы к politically: morally, ideologically, divisive, socially, theologically, culturally, philosophically, militarily, reactionary, economically
Антонимы к politically: impoliticly, atrociously, barbarically, barbarously, bestially, brutally, brutely, brutishly, callously, cannibalistically
Значение politically: in a political manner.
Even if he does bounce back, if I don't make this move, I'm in his pocket the rest of my political life. |
Даже если он оправится, если я не сделаю этот шаг, я буду у него на поводке до конца моей политической карьеры. |
This is considered to have been a politically-advisable move so as to not risk offending Elizabeth I whose family was descended from Henry's Lancastrian family. |
Считается, что это был политически целесообразный шаг, чтобы не рисковать обидеть Елизавету I, чья семья происходила из рода Ланкастеров Генриха. |
With the move to San Francisco came increasing political involvement by the Temple and the high levels of approval they received from the local government. |
С переездом в Сан-Франциско возросло политическое участие храма и высокий уровень одобрения, которое они получили от местного правительства. |
The United States, the European Union and OSCE approved the Ukrainian move, while Russia saw it as a means of political pressure. |
Соединенные Штаты, Европейский Союз и ОБСЕ одобрили украинский шаг, в то время как Россия рассматривала его как средство политического давления. |
But the global pressure might nonetheless move German Chancellor Angela Merkel for at least three reasons – all of them political, not economic. |
Тем не менее, глобальное давление может вынудить немецкого канцлера Ангелу Меркель начать действовать, как минимум, по трём причинам, причём все они являются политическими, а не экономическими. |
It is less important from an economic or a technical standpoint, but it is an important and bold political move, he says. |
– Это не так важно с экономической или с технической точки зрения, но это важный и смелый политический шаг». |
He appealed fervently to all the political class to rally around the message of the military protagonists to end the war and move forward the peace process. |
Он настоятельно призвал все политические стороны поддержать идею военных сторон прекратить войну и встать на путь мирного процесса. |
As Nepal's political parties move to end the current stand-off, they should ensure the continuity of legitimate and effective government. |
По мере того, как непальские политические партии будут продвигаться вперед в направлении выхода из сложившегося противостояния, они обязаны обеспечить преемственность законного и эффективного государственного управления. |
Eric Miller committed suicide five years later after a political and financial scandal, and had shady dealing with trying to move Fulham away from the Cottage. |
Эрик Миллер покончил с собой пять лет спустя после политического и финансового скандала, и у него были темные дела с попыткой переместить Фулхэм из коттеджа. |
Nice political move when you're bucking for Deputy Chief. |
Отличный рекламный ход, если метишь в замы начальника полиции. |
In February 1990, de Klerk un-banned political parties like the ANC; Tutu phoned him to congratulate him on the move. |
В феврале 1990 года де Клерк запретил политические партии, такие как АНК; Туту позвонил ему, чтобы поздравить его с переездом. |
If we downplay Petrov's move as political theatrics, I might be able to convince the Israelis to follow through. |
Если представить его заявление как политический театр, может, я убедила бы Израиль выполнить уговор. |
So, when I made my move up the ladder of political success all on my own, I wasn't even thinking about you, because you don't matter to me. |
Поэтому я поднялась по лестнице политики сама, я о вас даже не думала, потому что мне на вас плевать. |
For voters who were feeling mistrustful of the political establishment, he managed to provide an appealing option that did not require a move to the fringes, whether right or left. |
Избирателям, потерявшим доверие к политическому истеблишменту, он предложил привлекательный вариант, не требовавший от них смещения к крайностям, правой или левой. |
Our ability to move past political debate into true dialogue is a critical skill we should all be focused on right now, especially with the people that we care about the most. |
Наша способность перейти от прошлых политических дебатов к настоящему диалогу — это ключевой навык, на котором нам всем следует сосредоточиться, особенно с самыми близкими людьми. |
The Kremlin, for its part, is losing interest in the armed conflict it helped create: It wants to move on from military interference in Ukraine to quieter political destabilization. |
Кремль, в свою очередь, теряет интерес к вооруженному конфликту, которому он помогал разгореться и стремиться перейти от военного вмешательства к менее шумным политическим методам дестабилизации. |
In a cynical and politically adroit move, Hitler bowed in apparently respectful humility before President and Field Marshal Hindenburg. |
В циничном и политически ловком движении Гитлер склонился в явно почтительном смирении перед президентом и фельдмаршалом Гинденбургом. |
Such a move might prompt the Kremlin to find a political and diplomatic solution. |
Такие шаги могут подтолкнуть Кремль к тому, чтобы начать поиски политического и дипломатического решения. |
This removed her from the French political controversies, so the bishop was pleased to agree to this move. |
Это отвлекло ее от французских политических споров, поэтому епископ с радостью согласился на этот шаг. |
However, the October revolution forced the political parties behind the newly dissolved provisional government to move and move fast for immediate elections. |
Однако Октябрьская революция вынудила политические партии, стоявшие за вновь распущенным Временным правительством, двигаться и быстро продвигаться к немедленным выборам. |
According to European media, they asked if the move was politically motivated. |
По данным европейских средств массовой информации, был также задан вопрос: а не является ли этот шаг политически мотивированным? |
The heart of it is based on a perception as a political figure - hence the move request suggestion. |
В основе его лежит восприятие как политической фигуры-отсюда и ход запроса внушения. |
Cocheé blamed “Political jealousies” for the move to oust him. |
Коше обвинил “политическую ревность в попытке свергнуть его. |
Thereafter, certain political decisions, such as the decision to move the capital from Calcutta to Delhi, were announced at the durbar. |
После этого в дурбаре были объявлены некоторые политические решения, такие как решение о переносе столицы из Калькутты в Дели. |
Spalding's savings did not last long and she considered leaving music for political science, a move jazz guitarist and composer Pat Metheny discouraged. |
Сбережений Сполдинга хватило ненадолго, и она решила оставить музыку ради политологии, что не понравилось джазовому гитаристу и композитору Пэту Метени. |
The European Union underlines the need to move quickly towards political negotiation among the parties with the support of the international community. |
Европейский Союз подчеркивает необходимость скорейшего продвижения в направлении политических переговоров сторон при поддержке международного сообщества. |
He recommends a gradual move to much more demanding conceptions of equality, motivated by the special nature of political responsibility. |
Он рекомендует постепенно переходить к гораздо более строгим концепциям равенства, мотивируемым особым характером политической ответственности. |
Another important question is whether political Islam will move toward democracy and acceptance of modernity or remain trapped in radicalism and invocation of the past? |
Другой важный вопрос - сместится ли политический ислам к демократии и принятию современности или останется пойманным в ловушку радикализма и призывов прошлого? |
Papandreou’s move also exposes the fatal flaw of grand plans for a political or fiscal union to support the euro: the “people,” not governments, remain the real sovereign. |
Действие Папандреу обнажает также фатальную ошибку великих планов политического и финансового союза для поддержки евро: “народ”, а не правительства, остаются настоящими правителями. |
Rather than starve or freeze, they will move, and wherever they march, political unrest will follow. |
Вместо того, чтобы голодать и страдать, они начнут передвигаться, и куда бы они не двинулись, за ними последуют политические волнения. |
Unless we leak to the press something so deplorable about Griffin that it would make it politically impossible for her to move forward with the deal. |
Если мы не скажем прессе что-то такое отвратительное о Гриффине, что продолжение сделки станет невозможным для нее. |
It's a smart move politically, but... Using what happened today to get votes... |
Очень умный политичекий ход, но... использовать случившееся сегодня для набора голосов... |
The move to convert them to Judaism and bring them to Israel is politically controversial in both India and Israel. |
Попытка обратить их в иудаизм и привезти в Израиль является политически спорной как в Индии, так и в Израиле. |
At the same time, the relocation of the court to Versailles was also a brilliant political move by Louis. |
В то же время переезд двора в Версаль был также блестящим политическим шагом Людовика. |
Moscow said the measure was a biased and politically motivated propaganda move to implicate the Kremlin or the Russia-backed Ukrainian separatists. |
Москва в ответ заявила, что это политически ангажированный, пропагандистский ход с целью переложить всю вину на Кремль или украинских сепаратистов, пользующихся поддержкой России. |
That, along with political pressure from villages that want to be included in the expanded boundaries, led to the move. |
Это, наряду с политическим давлением со стороны деревень, которые хотят быть включенными в расширенные границы, привело к переезду. |
This move by the Board effectively removed law enforcement from the political arena. |
Этот шаг Совета фактически удалил правоохранительные органы с политической арены. |
The SCC’s highly political decisions have created not a perfect storm but a vicious circle: it is now impossible for Egypt to move forward following due process of law. |
Крайне политизированные решения Верховного конституционного суда создали не идеальный шторм, а порочный круг. Сейчас Египет не сможет двигаться вперед с соблюдением всех надлежащих правовых процедур. |
Antonescu's relations with the politicians were no better, and as such Antonescu was initially unwilling to move against the king until he had some political allies. |
Отношения Антонеску с политиками были не лучше, и поэтому Антонеску поначалу не хотел выступать против короля, пока у него не появятся политические союзники. |
Instituting freedom of religion was also a shrewd political move after Óláfr Tryggvason's violent missionary activity. |
Установление свободы вероисповедания было также хитроумным политическим ходом после бурной миссионерской деятельности Олафра Трюггвасона. |
Politically, the smart move for all the Western leaders is to focus their fire on Putin, unquestionably a most deserving target. |
С политической точки зрения, всем западным лидерам следует сосредоточить огонь на Путине — ведь это несомненно самая достойная мишень для нанесения удара. |
The move heightened the political isolation of the leadership while making it nearly impossible for the party to function. |
Этот шаг усилил политическую изоляцию руководства, сделав практически невозможным функционирование партии. |
A stopping cue is basically a signal that it's time to move on, to do something new, to do something different. |
Ограничитель — это сигнал к тому, чтобы двигаться дальше, чтобы начать делать что-то новое, что-то другое. |
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow. |
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости. |
Marcus went on ahead, and Will made no move to keep up with him. |
Маркус зашагал дальше, Уилл не пытался идти рядом с ним. |
Several of them held drawn bows, the tips of their arrows following Granny's every move. |
Некоторые воины держали натянутые луки, и острия стрел следили за каждым движением матушки. |
Если ты пошевелишь хоть одним мускулом, то будешь уничтожен. |
|
Political negotiations, along with United Nations mediation and cooperation, can create a basis that all sides can endorse and commit themselves to. |
В результате политических переговоров и посреднических услуг и содействия со стороны Организации Объединенных Наций может быть заложена база, которая была бы приемлемой для всех сторон и на сохранение которой они могли бы направить свои усилия. |
In June, July and August there was further political violence between the groups. |
В июне, июле и августе также происходили столкновения между группировками по политическим мотивам. |
Adoption of appropriate mechanisms for coordination at the national level endowed with the necessary legal and political authority. |
внедрение на национальном уровне надлежащих механизмов координации, наделенных необходимыми юридическими и политическими полномочиями;. |
And thirdly, if you're in bad sound, it's fine to put your fingers in your ears or just move away from it. |
В-третьих, если вас окружает плохой звук, можно заткнуть уши пальцами и просто уйти оттуда. |
This guarantees brinksmanship, escalation, and more misery. 2016 is shaping up as the year during which Assad will lock in significant political and military gains. |
А это наверняка означает балансирование на грани катастрофы, эскалацию и дальнейшие страдания. 2016 год складывается как год, в котором Асад добьется значительных политических достижений и военных побед. |
Russian fertility is higher than it is in countries that have made far more progress in political reform and, specifically, in coming to terms with the communist past. |
Рождаемость в России на деле выше, чем в странах, намного дальше продвинувшихся в области политических реформ и сумевших взглянуть в лицо коммунистическому прошлому. |
In Tunisia and Egypt, authoritarian regimes allowed no political space for dissenting voices. |
В Тунисе и Египте авторитарные режимы не давали инакомыслящим никакого политического пространства. |
To pretend that it does is to confuse a citizen’s right (essential, to be sure, in a political and social community like the EU) with an economic necessity. |
Те, кто притворяется, будто это так, путают права граждан (конечно, очень важные в таком политическом и социальном сообществе, как ЕС) с экономическими нуждами. |
I will also teach the move known as Golden Cane Encircles the Earth |
А еще я научу движению, известному как Золотой Посох кружит по Земле. |
All I knew was that as long as my legs would run and I could stand up, I was gonna move toward that camp, and if I fell down, I was gonna get up. |
Все что я знал - пока мои ноги идут, и я могу вставать, я буду двигаться к этому лагерю, и если я упаду, я буду вставать. |
So after graduation, I'm gonna move to L.A. and expand my pool cleaning business. |
Так что после выпуска, я собираюсь переехать в Лос-Анджелес и расширить свой бизнес по очистке бассейнов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «move politically».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «move politically» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: move, politically , а также произношение и транскрипцию к «move politically». Также, к фразе «move politically» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
