Movement for independence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика, переезд, переселение, жест
inversion movement - движение инверсии
movement of freight - перемещение грузов
pan-african movement l - Панафриканское движение л
automatic winding movement - автоматический механизм намотки
active movement - активное движение
forced movement - вынужденное движение
movement for - движение за
landless movement - безземельные движение
movement for the liberation - Движение за освобождение
american indian movement - Движение американских индейцев
Синонимы к movement: activity, move, signal, gesture, action, gesticulation, motion, sign, transfer, conveyance
Антонимы к movement: fixity, immobility, quiet, indifference, cessation, halt, pause, inaction, inactivity, stoppage
Значение movement: an act of changing physical location or position or of having this changed.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
deduction for repairs - отчисление на ремонт
Gorky Central Studio for Children and Youth Films - Центральная киностудия детских и юношеских фильмов имени Горького
have the guts for garters - выпускать кишки
uses for peaceful purposes - применение в мирных целях
foundation for a free information infrastructure - фонд свободной информационной инфраструктуры
bank for reconstruction and development - банк реконструкции и развития
for all makes of - для всех типов
working regulations for judges - рабочие правила для судей
ultrasonic aerosol apparatus for individual inhalation - ультразвуковой аппарат для образования аэрозоля для индивидуальной ингаляции
reverence for life - почитание жизни
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: независимость, самостоятельность, независимое состояние, самостоятельный доход
genuine independence - подлинная независимость
winning of independence - завоевание независимости
data independence - независимость данных
personal independence - личная независимость
independence criteria - независимости критериев
independence measure - независимость мера
universal declaration on the independence of justice - Всеобщая декларация о независимости правосудия
on the independence of judges - по вопросу о независимости судей
independence of the justice system - Независимость судебной системы
for the total independence - для полной независимости
Синонимы к independence: home rule, separation, self-rule, freedom, sovereignty, self-determination, autonomy, liberty, self-government, self-reliance
Антонимы к independence: dependence, relation, relationship, addiction
Значение independence: the fact or state of being independent.
Between 1838 and 1840 a secessionist movement in the city of Quetzaltenango founded the breakaway state of Los Altos and sought independence from Guatemala. |
Между 1838 и 1840 годами сепаратистское движение в городе Кецальтенанго основало отколовшийся штат Лос-Альтос и добивалось независимости от Гватемалы. |
During the Lithuanian independence movement, the monument was rebuilt on the old foundations according to the project of sculptor Henrikas Šilgalis. |
Во время движения за независимость Литвы памятник был восстановлен на старом фундаменте по проекту скульптора Генрикаса Шилгалиса. |
Such a thing as an independent political movement was outside her imagination: and in any case the Party was invincible. |
Независимого политического движения она представить себе не могла; да и в любом случае партия неуязвима. |
Evaristo Estenoz led a movement to better these conditions which had begun in 1895 during the war for independence from Spain. |
Эваристо Эстенос возглавил движение за улучшение этих условий, начавшееся в 1895 году во время войны за независимость от Испании. |
There they met the President of the Althing, Jón Sigurðsson, with Morris being sympathetic to the Icelandic independence movement. |
Там они встретились с президентом Альтинга Йоном Сигурдссоном, а Моррис сочувствовал движению за независимость Исландии. |
Instead, Congress, led by Mohandas Gandhi, demanded independence in the Quit India Movement. |
Вместо этого конгресс, возглавляемый Мохандасом Ганди, потребовал независимости в движении выход из Индии. |
Independence movements during the colonial era included the March 1st Movement. |
Движения за независимость в колониальную эпоху включали движение 1 марта. |
This is because major independence movement groups, including the Provisional Government of the Republic of Korea, were far abroad. |
Это объясняется тем, что основные группы Движения за независимость, включая временное правительство Республики Корея, находились далеко за границей. |
We party on Independence Movement Day? |
– Мы отмечаем День Движения за независимость? |
Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru, and the President Rajendra Prasad praised him for his contribution to Yogic philosophy and the independence movement. |
Премьер-министр Индии Джавахарлал Неру и президент Раджендра Прасад высоко оценили его вклад в философию йоги и движение за независимость. |
The 1960s in Canada saw the rise of a movement in favour of the independence of Quebec. |
В 1960-х годах в Канаде началось движение за независимость Квебека. |
The Epoch Times claims that tens of millions have renounced the Communist Party as part of the movement, though these numbers have not been independently verified. |
Эпоха Таймс утверждает, что десятки миллионов отказались от Коммунистической партии как части движения, хотя эти цифры не были проверены независимо. |
In 1908 he moved to Karachi to join D. J. Science College as Professor of English and Philosophy, before participating in the Indian independence movement. |
В 1908 году он переехал в Карачи, чтобы присоединиться к D. J. Science College в качестве профессора английского языка и философии, прежде чем принять участие в движении за независимость Индии. |
He later related that despite this exposure to Marxism, his biggest influence at the time were the actions of Mahatma Gandhi during the Indian independence movement. |
Позже он рассказывал, что, несмотря на это разоблачение марксизма, его самым большим влиянием в то время были действия Махатмы Ганди во время движения за независимость Индии. |
Most churches in the prosperity movement are non-denominational and independent, though some groups have formed networks. |
Большинство церквей в движении за процветание являются неконфессиональными и независимыми, хотя некоторые группы создали свои сети. |
It was in the city of Santo Domingo that the effects of the occupation were most acutely felt, and it was there that the movement for independence originated. |
Именно в городе Санто-Доминго наиболее остро ощущались последствия оккупации, и именно там зародилось движение за независимость. |
The beginnings of the nonviolence movement lie in the satyagraha philosophy of Mahatma Gandhi, who guided the people of India to independence from Britain. |
Истоки движения ненасилия лежат в философии сатьяграхи Махатмы Ганди, который вел народ Индии к независимости от Великобритании. |
There are 740 recognized Pentecostal denominations, but the movement also has a significant number of independent churches that are not organized into denominations. |
Существует 740 признанных пятидесятнических деноминаций, но движение также имеет значительное число независимых церквей, которые не организованы в деноминации. |
Unlike conventional controls, in normal law vertical side stick movement corresponds to a load factor proportional to stick deflection independent of aircraft speed. |
В отличие от обычных органов управления, в нормальном законе вертикальное боковое перемещение ручки соответствует коэффициенту нагрузки, пропорциональному отклонению ручки независимо от скорости самолета. |
Nevertheless, the Grito was a sign, on the part of the residents of Azuero, of their antagonism toward the independence movement in the capital. |
Тем не менее, грито был знаком, со стороны жителей Азуэро, их антагонизма к движению за независимость в столице. |
He formed a secret independent organization called Daedong Dan after the March 1st Movement began in 1919, and served as governor. |
Он создал секретную независимую организацию под названием Дэдун дан после начала движения 1 марта в 1919 году и служил губернатором. |
In upright vertebrates, the sacrum is capable of slight independent movement along the sagittal plane. |
У прямоходящих позвоночных крестец способен к незначительному самостоятельному движению вдоль сагиттальной плоскости. |
These compacts set out steps Governments can take to support the development of a healthy and independent voluntary sector and volunteer movement. |
Эти пакты определяют те меры, которые правительства могут принимать в поддержку развития надлежаще функционирующего и независимого сектора добровольной деятельности и движения добровольцев. |
An independence movement arose in the 1970s, and the Republic of Vanuatu was founded in 1980. |
Движение за независимость возникло в 1970-х годах, а Республика Вануату была основана в 1980 году. |
France fomented a separatist movement pointing to an independent buffer state, but it collapsed after some bloodshed. |
Франция разжигала сепаратистское движение, указывая на независимое буферное государство, но оно рухнуло после некоторого кровопролития. |
One of the characteristics of the Cabindan independence movement is its constant fragmentation, into smaller and smaller factions. |
Одной из характерных черт движения за независимость Кабиндана является его постоянное дробление на все более мелкие фракции. |
His work on Easy Rider helped create the independent film movement of the 1970s. |
Его работа над легким всадником помогла создать движение независимого кино 1970-х годов. |
On January 13, 1991, Soviet troops, along with the KGB Spetsnaz Alpha Group, stormed the Vilnius TV Tower in Lithuania to suppress the independence movement. |
13 января 1991 года советские войска вместе с группой спецназа КГБ Альфа взяли штурмом Вильнюсскую телебашню в Литве, чтобы подавить движение за независимость. |
After the end of the Second World War and Burma's independence in 1948, Burma became a democratic socialist country and joined the Non-Aligned Movement. |
После окончания Второй Мировой Войны и обретения Бирмой независимости в 1948 году Бирма стала демократической социалистической страной и присоединилась к Движению неприсоединения. |
In 1905 the British Government under Curzon initiated the partition of Bengal which was a major turning point in the Indian independence movement. |
В 1905 году британское правительство под руководством Керзона инициировало раздел Бенгалии,который стал главным поворотным пунктом в индийском движении за независимость. |
A historical figure from Chile's independence movement, Don Bernardo O'Higgins, also features in the book. |
В книге также фигурирует историческая фигура из Движения за независимость Чили, Дон Бернардо О'Хиггинс. |
I hope to be simultaneously revising this page and the Indian independence movement page. |
Я надеюсь одновременно пересмотреть эту страницу и страницу движения за независимость Индии. |
The ABB was established independently of the nascent Communist movement but had been formally brought under party auspices as a byproduct of its need for funding. |
АББ был создан независимо от зарождающегося коммунистического движения, но формально был взят под партийную опеку как побочный продукт его потребности в финансировании. |
The partition of Bengal in 1905 further increased the revolutionary movement for Indian independence. |
Раздел Бенгалии в 1905 году еще больше усилил революционное движение за независимость Индии. |
this man was not only a great writer but also a great scholar, a leader in the national independence movement in Sri Lanka! |
этот человек был не только великим писателем, но и великим ученым, лидером национального движения за независимость Шри-Ланки! |
Some Copts participated in the Egyptian national movement for independence and occupied many influential positions. |
Вместо этого семья Ельцина становится, по мнению Коржакова, ведущим политическим институтом в России. |
This tresure ranged from very old gold mines and gold/silver coins from the Spanish times and from the revolutionaries / independence movement. |
Этот тресур варьировался от очень старых золотых приисков и золотых / серебряных монет времен Испании и от революционеров / движения за независимость. |
In the March 1989 elections to the Congress of Peoples Deputies, 36 of the 42 deputies from Lithuania were candidates from the independent national movement Sąjūdis. |
На выборах в Конгресс народных депутатов в марте 1989 года 36 из 42 депутатов от Литвы были кандидатами от независимого национального движения Саюдиса. |
Buddhist monks became the vanguards of the independence movement. |
Буддийские монахи стали авангардом движения за независимость. |
This movement is being followed up by the adoption of new constitutions and the establishment of independent bodies to implement them. |
За этим движением последовало принятие новых конституций и учреждение независимых органов по их осуществлению. |
Kenya, for example, won its independence partly in an anti-colonial war of liberation in which both the British colonial forces and the Mau Mau movement resorted to terrorism. |
Кения, например, завоевала свою независимость отчасти в антиколониальной освободительной войне, в ходе которой как британские колониальные войска, так и движение Мау-Мау прибегали к терроризму. |
It was from within the exiles who fled to China in the wake of the 1919 independence conflict that the modern anarchist movement in Korea arose. |
Именно из эмигрантов, бежавших в Китай после конфликта за независимость в 1919 году, возникло современное анархистское движение в Корее. |
These non-Brahmins gained prominence in the Indian National Congress during the Indian independence movement. |
Эти не-брахманы получили известность в индийском национальном конгрессе во время движения за независимость Индии. |
The Japanese invasion and subsequent occupation during World War II ended Dutch rule and encouraged the previously suppressed independence movement. |
Японское вторжение и последующая оккупация во время Второй мировой войны положили конец голландскому правлению и способствовали подавленному ранее движению за независимость. |
The independence movement's popularity grew quickly both locally and abroad. |
Популярность движения за независимость быстро росла как в стране, так и за рубежом. |
Belarus is a member of the United Nations since its founding, the Commonwealth of Independent States, CSTO, EEU, and the Non-Aligned Movement. |
Беларусь является членом Организации Объединенных Наций с момента ее основания, Содружества Независимых государств, ОДКБ, ЕАЭС и Движения неприсоединения. |
In support of the Euromaidan movement, Lviv's executive committee declared itself independent of the rule of President Viktor Yanukovych on 19 February 2014. |
В поддержку движения Евромайдан 19 февраля 2014 года Львовский исполнительный комитет объявил себя независимым от правления президента Виктора Януковича. |
Similarly to Scotland, there is a left-wing movement in Wales led by Plaid Cymru for Welsh independence. |
Как и в Шотландии, в Уэльсе существует левое движение во главе с пледом Кимру за независимость Уэльса. |
Activism by these independent KKK groups in Birmingham increased as a reaction to the civil rights movement of the 1950s and 1960s. |
Активность этих независимых групп ККК в Бирмингеме возросла как реакция на движение За гражданские права 1950-х и 1960-х годов. |
The Bureau is independent of any Government executive or administrative body, political party or movement. |
Управление не подчиняется никакому правительственному исполнительному или административному учреждению, политической партии или движению. |
No movement is permitted in either direction, even in cases of severe illness. |
Им не разрешается никуда выезжать, даже в случае наличия серьезного заболевания. |
Достаточно малейшего движения, Дориан. |
|
In keeping with this philosophy which also fostered the play movement and the research and service fields of leisure, youth, and human services. |
В соответствии с этой философией, которая также способствовала развитию игрового движения и исследовательской и сервисной сфер досуга, молодежи и человеческих услуг. |
Woe to those who, to the very end, insist on regulating the movement that exceeds them with the narrow mind of the mechanic who changes a tire. |
Горе тем, кто до самого конца настаивает на регулировании движения, которое превосходит их с узким умом механика, меняющего колесо. |
Conflicts developed within the movement between Fouque and Wittig, since the former was influenced by Lacan and the latter by Herbert Marcuse. |
Внутри движения развивались конфликты между Фуке и Виттигом, поскольку первый находился под влиянием Лакана, а второй-Герберта Маркузе. |
This line served its purpose for bait and switch, but there was no sign any actual Communist movement took it seriously. |
Эта линия служила приманкой и переключателем, но не было никаких признаков того, что какое-либо реальное коммунистическое движение воспринимало ее всерьез. |
The parallel cinema movement originated in West Bengal around 1950s. |
Движение параллельного кино возникло в Западной Бенгалии около 1950-х годов. |
Currently the movement is in a process of transformation of its organizational form and the form that was applied until now, is no longer valid. |
В настоящее время движение находится в процессе трансформации своей организационной формы, и та форма, которая применялась до сих пор, больше не действует. |
The war of independence in Ireland ended with a truce on 11 July 1921. |
Война за независимость Ирландии завершилась перемирием 11 июля 1921 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «movement for independence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «movement for independence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: movement, for, independence , а также произношение и транскрипцию к «movement for independence». Также, к фразе «movement for independence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
