National coordinating body - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National coordinating body - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
национальный координационный орган
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- coordinating [verb]

adjective: координационный, координирующий

- body [noun]

noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть

verb: воплощать, придавать форму



Statistics Sweden is responsible for coordinating the production of national statistics including developing statistical nomenclatures and classification standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистическое управление Швеции отвечает за координацию производства национальной статистики, в том числе за разработку статистической терминологии и классификационных норм.

The Schomburg Center, Howard University, and National Public Radio, also coordinated edit-a-thons to improve coverage of black history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шомбургский центр, Университет Говарда и Национальное общественное радио также координировали edit-a-thons, чтобы улучшить освещение черной истории.

Your Honor, the TAPS steering committee coordinates the protection of the country's technology, which is a national security issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, координационный комитет ТАПС координирует защиту технологий этой страны, что относится к вопросам национальной безопасности.

The report had been drafted by an inter-ministerial technical committee in coordination with the National Human Rights Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот доклад был подготовлен межведомственным техническим комитетом при участии Национальной комиссии по правам человека.

India has a national coordinating structure set up in the nodal Ministry of Women and Child Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии имеется национальная координационная структура, созданная в составе головного министерства по делам женщин и детей.

On 10 April 2000, the national government reached an agreement with the Coordinadora to reverse the privatization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 апреля 2000 года Национальное правительство достигло соглашения с координатором о том, чтобы отменить приватизацию.

As the central coordinating body for the Prefectural Police Departments, the National Police Agency is itself administered by the National Public Safety Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве центрального координирующего органа для департаментов полиции префектур Национальное полицейское управление находится в ведении Национальной комиссии Общественной Безопасности.

The situation was regularly monitored by the National Crisis Management Committee, which also coordinated the rescue and relief operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация регулярно контролировалась Национальным комитетом по управлению кризисными ситуациями, который также координировал спасательные и чрезвычайные операции.

In 2009, the National Apprenticeship Service was founded to coordinate apprenticeships in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году была создана Национальная служба ученичества для координации ученичества в Англии.

Governments naturally give priority to financing the national activities feeding into these internationally mandated and coordinated programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне естественно, что правительства в приоритетном порядке финансируют национальные мероприятия, осуществляемые в рамках этих утвержденных и скоординированных на международном уровне программ.

Guinea Bissau indicated that it intends to coordinate to ensure that the next national census will include questions on persons with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвинея-Бисау указала, что она намерена произвести координацию с целью обеспечить, чтобы следующая национальная перепись включала вопрос об инвалидах.

A coordinated campaign against trade unionists was undertaken by the National Police under Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоординированная кампания против профсоюзных активистов была предпринята Национальной полицией под руководством полковника А.

They're coordinating with the national guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там сейчас встреча с нац. гвардией.

The federal government helps by funding national coordinating agencies and organisations representing special interest groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство помогает в финансировании национальных организаций-координаторов и организаций, представляющих интересы особых групп.

Between 1990 and 1995 he sat in the town council in Bergamo, and since 2002 he has been the coordinator of the national secretariat of the Northern League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1990 по 1995 год он заседал в городском совете Бергамо, а с 2002 года является координатором Национального секретариата Лиги Севера.

In theory, there is no reason why these different approaches could not have been coordinated in the national interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически эти разнонаправленные усилия можно было координировать в национальных интересах.

Establishment by DIS of a security coordination mechanism with Chadian national police, national gendarmerie and nomad national guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание СОП координационного механизма по обеспечению безопасности с участием национальной полиции, национальной жандармерии и национальной гвардии кочевников Чада.

Since 19 March 2009, Shuvalov has been the national coordinator of the affairs of the Commonwealth of Independent States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 19 марта 2009 года Шувалов является национальным координатором по делам Содружества Независимых Государств.

The agency is one of the representatives of the national Coordinating Committee for Earthquake Prediction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство является одним из представителей Национального координационного комитета по прогнозированию землетрясений.

Through the mailing list, national coordinators were encouraged to participate in three practice tests, in September, November and December 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через посредство этого списка национальным координаторам предлагали участвовать в трех рабочих испытаниях систем в сентябре, ноябре и декабре 1999 года.

If we coordinate on national ad-buys, organize crossover events, develop fund-raising apps, I think it would go a long way...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы скоординируем покупку рекламного времени по всей стране, организуем массовую рассылку и сбор средств, я думаю, мы продвинемся.

Coordination with civilian national security groups such as the Ministry of Foreign Affairs is achieved primarily by the leading groups of the Communist Party of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координация с гражданскими группами национальной безопасности, такими как Министерство иностранных дел, осуществляется главным образом ведущими группами Коммунистической партии Китая.

In 2004 Pace was appointed to the leadership team responsible for the coordination and planning of National Information Standards Organization MetaSearch Initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году ПАСЕ была назначена в руководящую группу, ответственную за координацию и планирование инициативы Национальной Организации по информационным стандартам MetaSearch.

The security belt approach entailed the coordination of activities at the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход, основанный на создании пояса безо-пасности, предполагает координацию деятельности на национальном уровне.

Under Eurostat coordination, the work of the Urban Audit involves all national statistical offices as well as some of the cities themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с координацией Евростата в работе городского аудита участвуют все национальные статистические управления, а также некоторые из самих городов.

An anti-drug committee established to coordinate activities within the country was drawing up a national policy based on a global, multisectoral approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по борьбе с наркотиками, учрежденный в целях координации соответствующих мероприятий на территории всей страны, разрабатывает национальную стратегию, в основе которой лежит глобальный, многосекторальный подход.

This will require very close and effective coordination between national, regional, and international bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может потребовать весьма тесной эффективной координации между национальными, региональными и международными организациями.

National Coordinators would be appointed to coordinate communications with appropriate government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для координации усилий с соответствующими правительственными учреждениями будут назначены национальные координаторы.

To coordinate military strategy with political affairs, the president has a National Security Council headed by the national security advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для координации военной стратегии с политическими вопросами президент имеет Совет национальной безопасности во главе с советником по национальной безопасности.

I was the, uh, go-between, coordinating things with Dr. Kaswell, and of course, the Egyptian national museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был своего рода посредником, согласования между доктором Касвелл и Национальным музеем Египта, разумеется.

During 2000, the county education offices appointed county coordinators to carry out the National Programme, 21 in all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2000 года областными отделами образования были назначены областные координаторы для осуществления Национальной программы, всего 21 человек.

Adoption of appropriate mechanisms for coordination at the national level endowed with the necessary legal and political authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

внедрение на национальном уровне надлежащих механизмов координации, наделенных необходимыми юридическими и политическими полномочиями;.

Consultants were also engaged to assist the national coordinating bodies in these country Parties to draft their national reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью оказания помощи национальным координационным органам этих стран - Сторон Конвенции в подготовке проектов их национальных докладов были также наняты консультанты.

You are Goliath National Bank's newest executive strategy coordinator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы в Банке Голиафа новый исполнительный стратегический координатор.

The locations of National Register properties and districts for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in a map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение объектов Национального регистра и районов, для которых координаты широты и долготы указаны ниже, можно увидеть на карте.

They pose no threat to public health or to the environment, according to a daily statement issued by China's National Nuclear Emergency Coordination Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, согласно ежедневному заявлению китайского Национального координационного комитета по чрезвычайным ситуациям в ядерной области, они не несут угрозы экологии или здоровью населения.

The Вelarusian Federation of Air Sports is the national governing and coordinating body of air sport and recreational flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белорусская федерация воздушного спорта является национальным руководящим и координирующим органом воздушного спорта и рекреационных полетов.

Yes, our department store's... holding a national box lunch festival, and I'm coordinating with all our branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Наша сеть супермаркетов организует национальный праздник бенто, а я координирую действия всех филиалов.

Ministers expressed their full commitment to address these cross border threats by enhancing regional cooperation and coordination among relevant national agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министры заявили о своей полной приверженности делу борьбы с этими трансграничными угрозами путем укрепления регионального сотрудничества и координации между соответствующими национальными учреждениями.

Alice Schwarzer, Editor-in-Chief of EMMA assigned national coordination to Dr. Levin's group in Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элис Шварцер, главный редактор журнала Эмма, назначила национальную координацию деятельности группы доктора Левина в Мюнхене.

It coordinates volunteering in both the local and international/national setting via service projects and trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она координирует волонтерскую деятельность как на местном, так и на международном / национальном уровне с помощью сервисных проектов и поездок.

As the rest of you know, we are a faction of the Deputies Committee who assemble in the face of national security threats, such as the coordinated attacks on this country today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже известно остальным, мы являемся частью Комитета заместителей, и мы собираемся перед лицом угроз национальной безопасности, таких как сегодняшняя скоординированная атака на страну.

Crime syndicates are formed to coordinate, promote, and engage in organized crime, running common illegal businesses on a large, national, or international scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступные синдикаты создаются для координации, поощрения и вовлечения в организованную преступность, ведения общего незаконного бизнеса в крупном, национальном или международном масштабе.

Activities to destroy ammunition were coordinated with the national audit service to ensure the accountability and recording of munitions disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятия по уничтожению координируются с национальными аудиторскими службами, с тем чтобы обеспечить учет и регистрацию уничтожаемых боеприпасов.

He was also the first official to work both the NIT and NCAA Championship Basketball Finals in a single year, and the first National Coordinator of Officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был первым чиновником, который работал на финалах баскетбольного чемпионата NIT и NCAA за один год, и первым национальным координатором чиновников.

An analysis of data from the National Center for Education Statistics found that 45 percent of our nation's pre-K to high school students were people of color, while only 17 percent of our teachers are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ данных Национального центра статистических исследований в области образования показал, что 45% всех наших учеников, от дошкольников до учеников старших классов, цветные, при этом среди учителей представителей цветного населения всего 17%.

Many of the national focal points appointed for the ENPI-SEIS project were also Joint Task Force national focal points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие национальные координационные пункты, назначенные по проекту ЕИСП-СЕИС, также являются национальными координационными пунктами Совместной целевой группы.

It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения.

The research paper together with the national case studies provided a basis for the deliberations and the outcome of the Expert Meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот исследовательский документ, а также национальные конкретные исследования послужили основой для обсуждения и итогового документа совещания экспертов.

It continues to coordinate its activities at the tactical level with all counter-piracy stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники этой операции продолжают координировать свою деятельность на тактическом уровне со всеми участниками деятельности по борьбе с пиратством.

And how about Tito and Miss Six-time National Champion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчет Тито и мисс Шестикратной Чемпионки?

The existence of adequate legislation is not only relevant for national investigations, but can also have an impact on international cooperation, as outlined above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование надлежащего законодательства не только играет важную роль в деле проведения национальных расследований, но и, как это отмечалось выше, отражается на международном сотрудничестве.

As a result the outstanding debt will probably have to be covered from the foreign currency reserves or the National Welfare Fund, a sovereign wealth fund for rainy days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, погашение просроченной задолженности, скорее всего, будет производиться из валютных резервов или Фонда национального благосостояния, созданного на случай «серых дождливых дней».

Its technical development has badly languished from the time that its military and space technology was a high point of national pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологическому развитию уделяли мало внимания, которое по большей части было направлено на развитие космических технологий и вооружения.

So I organized what I rather grandly called the First National Ogle-In.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что весьма претенциозно назвала Первые национальные смотрины.

The August 1928 issue of Amazing Stories first stirred the national imagination. It featured the Skylark of Space on the cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Август, 1928 год, очередной выпуск Удивительных Историй первым взбудоражил умы нации, кстати, на обложке был Космический Жаворонок.

Several of the ASTM test methods are coordinated with PSTC, other trade associations, and other international organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из методов испытаний ASTM координируются с PSTC, другими торговыми ассоциациями и другими международными организациями.

Taylor was appointed Special Coordinator for Middle East Transitions in September 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор был назначен специальным координатором по переходным процессам на Ближнем Востоке в сентябре 2011 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national coordinating body». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national coordinating body» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, coordinating, body , а также произношение и транскрипцию к «national coordinating body». Также, к фразе «national coordinating body» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information