National terms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
brices cross roads national battlefield site - национальное поле битвы Brices Cross Roads
gran paradiso national park - национальный парк Gran Paradiso
indiana dunes national lakeshore - заповедник Indiana Dunes National Lakeshore
mananara terrestrial national park - сухопутный национальный парк Mananara
serengeti national park - национальный парк Серенгети
national board of patents and registration - Национальный совет по патентам и регистрации
national competitiveness - национальная конкурентоспособность
national mass media - национальные СМИ
current national - в настоящее время национальный
a singapore national - сингапурская национальный
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
polite terms - вежливые выражения
in plain terms - обиняков
i convince in terms of: - я убедить в терминах:
may amend these terms at any time - может изменить эти условия в любое время
contemporary terms - современные условия
balanced terms - сбалансированные условия
group terms - термины группы
according to the terms of the agreement - в соответствии с условиями договора
if any part of these terms - если какая-либо часть этих терминов
breach of the terms and conditions - нарушение условий и условий
Синонимы к terms: locution, descriptor, appellation, word, label, phrase, expression, moniker, title, idiom
Антонимы к terms: first, outset, unforgiving, abhorrence, abomination, anathema, animosity, animus, antagonism, antipathy
Значение terms: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.
The United States has been the world's largest national economy in terms of GDP since at least the 1920s. |
Соединенные Штаты являются крупнейшей в мире национальной экономикой по объему ВВП, по крайней мере, с 1920-х годов. |
Standards for breathing gas quality are published by national and international organisations, and may be enforced in terms of legislation. |
Стандарты качества вдыхаемого газа публикуются национальными и международными организациями и могут применяться в соответствии с законодательством. |
Homes continue to be reckoned in terms of tsubo, even on the national census as late as 2005, although the practice was discontinued in 2010. |
Дома по-прежнему учитываются в терминах цубо, даже в ходе национальной переписи населения в 2005 году, хотя эта практика была прекращена в 2010 году. |
In terms of national trends regarding conscription, the picture is mixed. |
Что касается тенденций в области призыва на военную службу в различных странах, то картина представляется неоднородной. |
The revised terms of reference were classified by UNDP to be at the National Programme Officer level. |
Пересмотренный круг ведения был классифицирован ПРООН на уровне национального сотрудника по программе. |
But in terms of national reading elites, a kind of bardolatry probably existed from the post-Dryden period onwards. |
Но с точки зрения национальных читательских элит, своего рода бардолатрия, вероятно, существовала с пост-Драйденского периода и далее. |
Deeming these terms unacceptable and a violation of national sovereignty, the Danish government declared a state of emergency. |
Сочтя эти условия неприемлемыми и нарушающими национальный суверенитет, датское правительство объявило чрезвычайное положение. |
This was to the benefit of the National Party, since it tended to do well in rural areas in terms of votes. |
Это было на пользу национальной партии, поскольку она, как правило, хорошо справлялась в сельских районах с точки зрения голосов. |
Incoterms have always been primarily intended for use where goods are sold for delivery across national boundaries: hence, international commercial terms. |
Инкотермс изначально всегда предназначались для использования в тех случаях, когда товары продавались для поставки через национальные границы: таким образом, это международные торговые термины. |
The Council condemns in the strongest terms the killing of a United Nations national security officer on 3 October in Kismayo. |
Совет самым решительным образом осуждает убийство З октября в Кисмайо национального сотрудника службы безопасности Организации Объединенных Наций. |
Terms used by communist states include national-democratic, people's democratic, socialist-oriented and workers' and peasants' state. |
Термины, используемые коммунистическими государствами, включают Национально-демократическое, народно-демократическое, социалистическое и рабоче-крестьянское государства. |
In the same period, Afghanistan became the 30th highest nation in terms of female representation in the National Assembly. |
В тот же период Афганистан стал 30-м государством с самым высоким уровнем представительства женщин в Национальном Собрании. |
After two terms, he had lowered the national debt from $83 million to $57 million. |
После двух сроков он снизил государственный долг с 83 до 57 миллионов долларов. |
The military retains the ability to appoint the national Minister of Defence for the next two full presidential terms since the constitution took effect. |
Военные сохраняют за собой право назначать Национального министра обороны на следующие два полных президентских срока с момента вступления в силу Конституции. |
Members of the National Court of Justice are appointed by the National Judicial Council for nine-year terms. |
Члены Национального суда назначаются Национальным судебным советом на девятилетний срок. |
Pesäpallo, resembling baseball, is the national sport of Finland, although the most popular sports in terms of spectators is ice hockey. |
Песапалло, напоминающий бейсбол, является национальным видом спорта Финляндии,хотя самым популярным видом спорта с точки зрения зрителей является хоккей. |
A new French National Assembly was elected to consider the German terms for peace. |
Для рассмотрения германских условий мира было избрано новое Национальное Собрание Франции. |
Hollywood is the world's oldest national film industry, and remains the largest in terms of box office gross revenue. |
Голливуд является старейшей в мире национальной киноиндустрией и остается крупнейшим по объему кассовых сборов. |
During his presidency, program-oriented research was enhanced and the Helmholtz mission was strengthened in terms of strategic research for the national benefit. |
Во время его президентства были усилены программно-ориентированные исследования и миссия Гельмгольца была усилена в плане стратегических исследований на благо страны. |
Kibera has been represented at the National Assembly by Mr. Mandiba for the last three terms. |
Последние три срока в Национальной Ассамблее Киберу представляет мистер Мандиба. |
Member states, including Luxembourg, were required to implement the terms of the Directive into national legislation by 16 November 2015. |
Государства-члены, включая Люксембург, должны были внедрить положения директивы в национальное законодательство к 16 ноября 2015 года. |
Basically, just in layman's terms, you do all the imaging work and interpretation for the National Cancer Institute testing of drugs? |
Говоря непрофессиональным языком, вы занимаетесь созданием и интерпретацией снимков в Национальном институте рака во время проверки лекарств? |
Approvals in terms of the value and number of projects have moved in conformity towards greater national execution. |
Показатели объема утвержденных средств и числа утвержденных проектов также изменились в сторону расширения масштабов национального исполнения. |
Machinations against the National Socialists by the Abwehr were considerable in terms of the chain of command. |
Махинации против национал-социалистов со стороны Абвера были значительными с точки зрения субординации. |
A 1976 national survey found that there were over 100 colloquial terms in use to describe race-related phenotypes. |
Национальное обследование 1976 года показало, что для описания расовых фенотипов используется более 100 разговорных терминов. |
It was designated a National Historic Site of Canada in 2000, as the floodway is an outstanding engineering achievement both in terms of function and impact. |
В 2000 году он был объявлен национальным историческим памятником Канады, поскольку этот водовод является выдающимся инженерным достижением как с точки зрения функциональности, так и воздействия. |
Conceived in these terms, fascism is an ideology that has assumed a large number of specific national permutations and several distinct organizational forms. |
Понимаемый в этих терминах фашизм-это идеология, которая приняла большое количество специфических национальных перестановок и несколько различных организационных форм. |
Despite their different motivations for embracing illiberalism, Kaczyński and Orbán agree that, in practical terms, it means building a new national culture. |
Несмотря на разную мотивацию перехода к антилиберализму, Качиньский и Орбан согласны в том, что на практике это означает строительство новой национальной культуры. |
National assembly approves candidate to this position with function term 5 years and maximum of two consecutive terms is allowed. |
Национальное собрание утверждает кандидата на эту должность сроком полномочий 5 лет и допускается не более двух сроков подряд. |
In today's new world, national interests need to be defined in broader terms. |
В сегодняшнем новом мире национальные интересы необходимо определять в более широком контексте. |
Terms used by communist states include national-democratic, people's democratic, socialist-oriented and workers and peasants' state. |
Термины, используемые коммунистическими государствами, включают Национально-демократическое, народно-демократическое, социалистическое и рабоче-крестьянское государства. |
The unique challenge of demographics remains a key issue in terms not only of national identity but also of national security. |
Уникальная демографическая проблема остается одним из ключевых вопросов не только в плане сохранения национальной самобытности, но и защиты национальной безопасности. |
This isn't definitive, but it suggests that the terms are used interchangeably according to national or personal preference. |
Это не является окончательным, но предполагает, что термины используются взаимозаменяемо в соответствии с национальными или личными предпочтениями. |
Even in terms of Russia’s national interests, the stances it is taking seem random and arbitrary. |
Даже с точки зрения российских национальных интересов, позиции, которые занимает Россия, выглядят непродуманными и произвольными. |
Penn was also ranked 18th of all U.S. colleges and universities in terms of R&D expenditures in fiscal year 2013 by the National Science Foundation. |
Пенн также занял 18-е место среди всех колледжей и университетов США по объему расходов на НИОКР в 2013 финансовом году по версии Национального научного фонда. |
In terms of gender, at national level, 97 per cent are of the male sex, women accounting for the remaining 3 per cent. |
Что касается состава заключенных по признаку пола, то на национальном уровне 97% заключенных составляют мужчины, а на женщин приходятся оставшиеся 3%. |
She frequently shares the story of how a young boy approached her after a couple of terms in office and asked, Can boys really grow up to be president? |
Она часто рассказывает историю о том, как спустя несколько месяцев после выборов к ней подошёл маленький мальчик и спросил: А мальчик может стать президентом, когда вырастет? |
Я полагаю, что вы найдете Условия менее снисходительно. |
|
So I put that into terms he could understand. |
Пришлось изложить все в терминах, доступных его пониманию. |
We are below average in terms of traffic incidents in the city. |
Так что результат ниже среднего по дорожным происшествиям. |
The Council must not limit itself to the sole question of whether or not it faces a situation of material breach in the terms of resolution 1441. |
Совет не должен ограничивать себя исключительно вопросом, идет ли речь о ситуации, характеризующейся существенным нарушением положений резолюции 1441. |
Such exclusions are however couched in more restrictive terms. |
Однако эти исключения сформулированы в более ограниченной форме. |
However, if human development was measured in terms of income distribution, Chile fell to twelfth place. |
Однако если измерять уровень развития людских ресурсов с точки зрения распределения доходов, то Чили опускается на 12-е место. |
In terms of social cognition (such as imitating others or understanding intentions), toddlers minds are far more sophisticated. |
С точки зрения социального познания (например, подражание окружающим или понимание намерений) их сознание развито куда больше. |
If one piece of land generates twice as much output in terms of bushels of wheat or commercial rent as another, it should naturally be worth double. |
Если один участок земли генерирует в два раза больше дохода в виде бушелей пшеницы или коммерческой арендной платы, чем другой, он, естественно, должен стоить в два раза больше. |
In economic terms, China has no choice: it must remove the structural obstacles that stand in the way of rapid growth over the next decade or two. |
С экономической точки зрения у Китая нет выбора: он должен устранить структурные препятствия, стоящие на пути быстрого роста в следующие десять-двадцать лет. |
While smaller Taiwan should be careful not to provoke its giant neighbor, China must come to terms with the workings of a functioning democracy. |
В то время, как небольшой Тайвань должен быть осторожен, чтобы не спровоцировать своего гигантского соседа, Китай должен прийти к соглашению с действием функционирующей демократии. |
Because it's all kind of a blur but I don't think I left things on the best of terms. |
Потому что все кажется неясным но я не думаю, что вернусь на лучших условиях. |
Ограничьтесь же словами ультиматума. |
|
Duroy was stupefied to see her on terms of intimacy with the two deputies. |
С обоими депутатами она держала себя запросто, - для Дюруа это было новостью. |
Знаешь, с точки зрения ситуации с частной собственностью. |
|
в них обсуждались условия мирного договора. |
|
You know, I thought I finally come to terms with the awkward sympathy about cancer, but this is a whole new level. |
Знаете, я думала, что наконец-то смирилась с этим неловким сочувствием из-за рака, но это совсем другое. |
Your terms? asked Ostap sharply. Remember, I'm not from a funeral home. |
Ваши условия? - спросил Остап дерзко. - Имейте в виду, я не похоронная контора. |
In simplest terms it's when the moon blocks our view of the sun. |
Говоря простым языком, в этот момент Луна загораживает Солнце. |
Yes, the terms of which were fully agreed upon with Chile's Minister of Mining. |
Да, все условия были тщательно обговорены с министром горнодобывающей промышленности Чили. |
It concerns the terms for the withdrawal of troops from Sudetenland, by October the 10th. |
Пункт касается условий вывода войск из Судетской области к 10 октября. |
The firms agreed to meet these terms, and to make the patents available royalty-free. |
Фирмы согласились выполнить эти условия и сделать патенты доступными без роялти. |
The terms of this agreement were set out by Constantine in a letter to those churches which were not represented. |
Условия этого соглашения были изложены Константином в письме к тем церквам, которые не были представлены. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national terms».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national terms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, terms , а также произношение и транскрипцию к «national terms». Также, к фразе «national terms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
