Nationals of the republic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nationals of the republic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
граждане республики
Translate

- nationals

граждане

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- republic

республика



Another early use of the term is by Victor Klemperer, when describing the close similarities between the National Socialist regime and the German Democratic Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно раннее использование этого термина было сделано Виктором Клемперером при описании тесного сходства между национал-социалистическим режимом и Германской Демократической Республикой.

Under Pope Pius XII's Pontificate, the image was designated as the national Patroness of the Republic of Haiti and Almoradi, Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При понтификате Папы Пия XII этот образ был обозначен как национальная покровительница Республики Гаити и испанского города Альморади.

It featured shortly again on the Twelve Symbols national emblem, which was used during the Republic of China, from 1913 to 1928.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он снова появился на двенадцати символах государственного герба, который использовался во время Китайской Республики с 1913 по 1928 год.

The national report of the Republic of Korea contained useful information on its mine-clearance activities conducted in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад Республики Корея содержит полезные сведения о деятельности по разминированию, проводившейся в 2000 году.

The Nationalist-governed Republic of China intensified the suppression of local religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская республика, управляемая националистами, усилила подавление местной религии.

Specifically, they opposed the sharing of political power with Irish nationalists, and the proposed role for the Republic in the governance of Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, они выступали против разделения политической власти с ирландскими националистами и предполагаемой роли Республики в управлении Северной Ирландией.

In all, some 50 nationalities had a republic, province, or okrug of which they held nominal control in the federal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности около 50 национальностей имели республику, провинцию или округ, которые они номинально контролировали в федеральной системе.

After the Qing court transferred power to the newly founded republic, a provisional coalition government created along with the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как цинский двор передал власть новообразованной республике, вместе с Национальным собранием было создано временное коалиционное правительство.

Republic is surrounded by the Colville National Forest and to the south is the Colville Indian Reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика окружена Национальным лесом Колвилл, а к югу находится индейская резервация Колвилл.

Like most Protestant pastors, Niemöller was a national conservative, and openly supported the conservative opponents of the Weimar Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство протестантских пасторов, Нимеллер был национал-консерватором и открыто поддерживал консервативных противников Веймарской республики.

The Republic spends annually more than 20 per cent of its national budget to mitigate the economic, ecological and medical after-effects of the Chernobyl accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На преодоление экономических, экологических и медицинских последствий чернобыльской аварии Республика ежегодно тратит более 20 процентов национального бюджета.

He is a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences and in 1994 was named Chevalier in the National Order of the Legion of Honor by the Republic of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является членом Американской академии искусств и наук и в 1994 году был назван кавалером Национального ордена Почетного легиона Французской Республики.

This socialist state was later officially known as the People's Democratic Republic of Yemen and a programme of nationalisation was begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее это социалистическое государство было официально названо Народной Демократической Республикой Йемен, и была начата программа национализации.

The Law on Health Insurance ensures health insurance of all nationals of the Republic of Macedonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о медицинском страховании гарантирует медицинское страхование всем гражданам Республики Македония.

There is a National Artist of Kyrgyz Republic who performs on the instrument, temir komuz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом инструменте выступает народный артист Кыргызской Республики Темир комуз.

China's seat was originally held by Chiang Kai-shek's Nationalist Government, the Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское кресло первоначально занимало националистическое правительство Чан Кайши-Китайская республика.

O'Neill then appointed him to the same role with the Republic of Ireland national team in November 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем о'Нил назначил его на ту же должность в национальной команде Ирландской Республики в ноябре 2013 года.

In 1919 and 1920, the Azerbaijani Democratic Republic observed 31 March as a national day of mourning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азербайджанская Демократическая Республика отметила в 1919 и 1920 годах 31 марта как общенациональный день скорби.

Soto played the 2003 Pan American Games in Santo Domingo, Dominican Republic were his national team ended up in seventh place of eight teams with a 1-5 mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сото играл на Панамериканских играх 2003 года в Санто-Доминго, Доминиканская Республика, где его сборная оказалась на седьмом месте из восьми команд с отметкой 1-5.

History National Awakening Ilinden UprisingNational Liberation WarNational Liberation Front Republic of Macedonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История национального пробуждения Илинден Восстаниянациональное освобождение война национально-освободительный фронт Республики Македония.

The delegation of the Czech Republic suggested updating the table of national designations of seed potato categories and generations presented in document INF..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Чешской Республики предложила обновить таблицу национальных названий категорий и поколений семенного картофеля, приводимых в документе INF..

In 1920, Turkish nationalist forces invaded the fledgling Armenian republic from the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году турецкие националистические силы вторглись в молодую армянскую республику с востока.

They are one of the 56 nationalities officially recognized by the government of the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются одной из 56 национальностей, официально признанных правительством Китайской Народной Республики.

There was the German-backed Hetman of Ukraine Pavlo Skoropadskyi, who had just been overthrown by the Nationalist Ukrainian People's Republic, led by Symon Petliura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там был поддержанный немцами гетман Украины Павел Скоропадский, которого только что свергла националистическая Украинская Народная Республика во главе с Симоном Петлюрой.

In November 2013, he was appointed assistant manager of the Republic of Ireland national team by manager Martin O'Neill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2013 года Мартин О'Нил назначил его помощником главного тренера сборной Ирландии.

In 2009 the National Bank of the Kyrgyz Republic issued a 5000 som note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Национальный банк Кыргызской Республики выпустил банкноту в 5000 сомов.

Starting in 1995, the National Bank of the Kyrgyz Republic has issued a large number of commemorative coins intended for collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1995 года, Национальный банк Кыргызской Республики выпустил большое количество памятных монет, предназначенных для коллекционеров.

In 2010, National Treasury Republic of South Africa explored earmarking, along with recycling and tax shifting, as ways of using carbon tax revenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Национальное казначейство Южно-Африканской Республики изучило целевое финансирование, наряду с переработкой отходов и переносом налогов, как способы использования поступлений от налога на углерод.

The legislative power is held by the unicameral National Assembly and the Supreme National Assembly in the Nakhchivan Autonomous Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть осуществляется однопалатным Национальным Собранием и высшим национальным собранием Нахчыванской Автономной Республики.

Born in Builth Wells, Wales, he played 46 times for the Republic of Ireland national football team and scored the country's first ever goal in a FIFA World Cup finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроженец города Билт-Уэллс, Уэльс, он 46 раз выступал за национальную сборную Ирландии по футболу и забил первый гол в истории страны в финале чемпионата мира по футболу.

In the Republic of Ireland, a National Diploma was awarded before 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Республике Ирландия Национальный диплом был вручен до 2004 года.

The French National Convention adopted it as the First Republic's anthem in 1795.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский Национальный Конвент принял его в качестве первого республиканского гимна в 1795 году.

A national constitution was only enacted in 1853, reformed in 1860, and the country reorganized as a federal republic led by a liberal-conservative elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная Конституция была принята только в 1853 году, реформирована в 1860 году, и страна реорганизовалась в Федеративную Республику, возглавляемую либерально-консервативной элитой.

It only became the national military when the People's Republic of China was established in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал национальным военным только тогда, когда в 1949 году была создана Китайская Народная Республика.

The Provisional Government of the Republic of Korea was founded in 1919 in Nationalist China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное правительство Республики Корея было основано в 1919 году в националистическом Китае.

The French National Convention adopted it as the Republic's anthem in 1795.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский Национальный Конвент принял его в качестве гимна Республики в 1795 году.

This anthem is annexed to the article 112 Constitution of the Republic of Bashkortostan as one of the national symbols of Bashkortostan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот гимн прилагается к статье 112 Конституции Республики Башкортостан как один из государственных символов Республики Башкортостан.

The Republic of Cape Verde awarded him the National Order of Amílcar Cabral, first degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Кабо-Верде наградила его национальным орденом Амилькара Кабрала первой степени.

In 1983, Blumenthal became a national political correspondent for The New Republic, covering the 1984 Presidential campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году Блюменталь стал национальным политическим корреспондентом Новой Республики, освещая президентскую кампанию 1984 года.

A child of foreign nationality who is found unaccompanied in the Republic of Croatia will be appointed a special guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенку - иностранному гражданину, который найден в Республике Хорватия без сопровождения, назначается специальный опекун.

The national census of 2010 recorded the population of the People's Republic of China as approximately 1,370,536,875.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Национальной переписи населения 2010 года, численность населения Китайской Народной Республики составляет приблизительно 1 370 536 875 человек.

This campaign by the President of the Republic is also promoted by the national radio and television station and the written press and through posters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кампания президента республики проводится также по каналам Национальной сети радиовещания и телевидения, в газетах и путем установки плакатов.

GB2312, an early version of the national encoding standard used in the People's Republic of China, has 6,763 code points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GB2312, ранняя версия национального стандарта кодирования, используемого в Китайской Народной Республике, имеет 6 763 кодовых пункта.

However, national unity is incomplete without a President of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако национальное единство не может быть полным без президента Республики.

The hotel was commandeered for the national government's use in 1919, after the downfall of Hungarian Soviet Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель был реквизирован для использования национальным правительством в 1919 году, после падения Венгерской Советской Республики.

Georgy Katulin, General Secretary of the National Olympic Committee of the Republic of Belarus, was appointed the CEO of the foundation in August 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральным директором фонда в августе 2017 года был назначен генеральный секретарь Национального Олимпийского комитета Республики Беларусь Георгий Катулин.

In November 1979, the new constitution of the Islamic Republic was adopted by national referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1979 года на всенародном референдуме была принята новая Конституция Исламской Республики.

The Assembly of the Republic, in Lisbon, is the national parliament of Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассамблея Республики в Лиссабоне является национальным парламентом Португалии.

As a national distinction, the Portuguese Republic is represented wearing green and red clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве национального отличия Португальская республика представлена в зеленой и красной одежде.

The Law on Health Care envisages health insurance for all nationals of the Republic of Macedonia, including those who do not have any grounds for health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В законе о здравоохранении медицинское страхование предусмотрено для всех граждан Республики Македония, включая тех, кто не имеет никаких оснований для медицинского страхования.

The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей.

Upon the expiry of the protection measure of removal, security measure of expulsion and the ban of entry into the Republic of Serbia, an alien may return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После истечения срока действия защитной меры - высылки, меры безопасности - выдворения и запрета на въезд в Республику Сербия иностранец может возвратиться в страну.

Enhanced national capacity to prevent and respond to gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление национального потенциала для предотвращения насилия по признаку пола и принятия соответствующих мер реагирования.

Since March, it has also undertaken a nationwide registration of aliens and has taken the lead in drafting a new national migration policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С марта оно также осуществляет на национальном уровне регистрацию иностранцев и возглавило работу по разработке новой национальной политики по миграции.

You want to disband the national government before we have defeated Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите распустить национальное правительство, еще не победив Японию.

Develop a programme on industrial chemicals to establish or increase parties' capacity to manage industrial chemicals at the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка программ по промышленным химическим веществам в целях создания или расширения имеющегося у Сторон потенциала для регулирования промышленных химических веществ на национальном уровне.

The prospects for modernizing or even preserving the national health care system are shrinking with every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспективы обновления или хотя бы сохранения системы здравоохранения тают с каждым годом.

The Ukraine National Republic proclaimed its independence on 22 January 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинская Народная Республика провозгласила свою независимость 22 января 1918 года.

of Peoples Republic of Bangladesh in the presence of Dr. Shri Biren Sikder - State Minister MYAS Govt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народной Республики Бангладеш в присутствии д-ра Шри Бирена Сикдера-государственного министра правительства Миаса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nationals of the republic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nationals of the republic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nationals, of, the, republic , а также произношение и транскрипцию к «nationals of the republic». Также, к фразе «nationals of the republic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information