Naturalization without - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Naturalization without - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
натурализация без
Translate

- naturalization [noun]

noun: натурализация, акклиматизация, принятие в гражданство, ассимиляция новых слов в языке, проникновение новых обычаев в жизнь

- without [preposition]

preposition: без, вне, за

conjunction: если не, без того, чтобы

adverb: снаружи



Amendments to the Organic Law of Georgia on the Citizenship of Georgia significantly simplified the naturalization procedure in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внесение поправок в Органический закон Грузии о гражданстве Грузии привело к значительному упрощению процедуры натурализации в 2008 году.

The museum opened on 24 May 1683, with naturalist Robert Plot as the first keeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей открылся 24 мая 1683 года, первым хранителем которого был натуралист Роберт Плот.

You see, a vampire can't dagger an original without dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, вампир не может убить первородного, не умерев при этом сам.

Reptiles are animals without wings who lay eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рептилии- животные без крыльев которые откладывают яйца.

It would be impossible to make a half-dozen more deliveries without running into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершить еще пять или шесть ходок на их глазах было немыслимо.

The occupier won't allow us to do something be fore July without forcing their own conditions

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккупанты ничего не позволят до июля без выполнения их условий.

I've come from zoology and I'm looking at religion entirely as a naturalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально я занимался зоологией и рассматриваю религию исключительно с позиции натуралиста.

To love life and suicide without actually wanting to die...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любить жизнь и покончить с собой не желая умирать взаправду.

Without the legitimacy provided by the Organization, our commitment would simply be impossible to sustain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без легитимности, которую дает эта Организация, было бы просто невозможно реализовать наши обязательства.

Project implementation may be delayed during these periods without additional support to handle the workload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие дополнительного персонала, позволяющего справиться с этой рабочей нагрузкой в указанные периоды, осуществление проектов может замедлиться.

I mean, without fasting, without praying, without any other ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это без постов, без молитв, без каких-либо обрядов.

Even agencies without representation in Maputo contributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свой вклад в эти усилия внесли даже учреждения, не имеющие представительства в Мапуту.

Such conflicts should be reconciled by Member States, including by sending initial confidential reports of non-compliance to the Committee without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные противоречия должны урегулироваться самими государствами-членами, в том числе путем безотлагательной подачи Комитету первоначальных конфиденциальных докладов о несоблюдении режима санкций.

I need a dad who would for once, just once, let me walk out of his home without feeling worse than when I walked in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен отец, который хотя бы раз в жизни позволил бы мне выйти из его дома, так чтобы я не чувствовал себя хуже, чем когда зашел.

Well, must have a been a year after I first joined the sheriff's department before I could put on my uniform without feeling like I was wearing a costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я первый раз пошел служить в полицию, наверное, прошел целый год, прежде чем я смог носить униформу и не воспринимать ее как какой-то костюм.

Off balance sheet financing allows a country to borrow without affecting calculations of measures of indebtedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забалансовое финансирование позволяет стране занимать средства, не изменяя показатели своей задолженности.

I'll have a rum and Coke without the Coke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду ром с колой, но только, пожалуйста, без колы.

While parliamentary parties won 20.3 per cent of all mandates on the communal level, candidates without party affiliation received 77 per cent of mandates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентские партии выиграли 20,3% всех мандатов на уровне общин, тогда как непартийные кандидаты получили 77% мандатов.

Under the current AMC regulations, he may resit the clinical examination in the next two years, without having to resit the MCQ examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно действующим правилам АМС, он может снова попытаться сдать экзамен на звание практикующего врача в течение двух последующих лет без повторной сдачи многопрофильного экзамена.

Beer lovers without doubt the best and finest beer brewery Van Steenberge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любители пива, несомненно, самые лучшие пиво пивоварни Ван Steenberge.

Or, even worse, early elections could result in unresolved long-term political deadlock without a majority government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще хуже, досрочные выборы могут завести страну в долговременный и неразрешимый политический тупик, если не получится создать правительство большинства.

Separate the payment methods by semicolons without spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделите способы оплаты точками с запятой без пробелов.

And then,finally,if that wasn't enough- which it should've been- this is Madame Curie killing herself by discovering radium,who, although she was a naturalized French citizen,was Polish by birth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, наконец, если бы этого было бы недостаточно- а должно было быть- это мадам Кюри убивает саму себя открытием радия, кто, несмотря на то, что была гражданкой Франции, была рождена в Польше!

Department of immigration and naturalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент иммиграции и натурализации.

Please have your passport or naturalization papers handy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовьте ваши паспорта или документ о натурализации.

The naturalist's angry gestures showed that the lady was included in his displeasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порывистые жесты натуралиста свидетельствовали о том, что его гнев пал и на девушку.

The difference between Aileen and most of the women involved a difference between naturalism and illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между Эйлин и большинством этих дам была примерно та же, что между реальностью и иллюзией.

Darwin was clearly worried by the implications of his ideas and desperate to avoid distress to his naturalist friends and to his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин был явно обеспокоен последствиями своих идей и отчаянно пытался избежать огорчения для своих друзей-натуралистов и своей жены.

Overall, the production of works not only increased during this period, but these individuals made them more decorative and naturalistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, производство работ не только увеличилось в этот период, но и эти люди сделали их более декоративными и натуралистичными.

The species was first formally described in 1867 by the British naturalist John Blackwall from a collection of spiders from Meerut, Agra, and Delhi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые этот вид был официально описан в 1867 году британским натуралистом Джоном Блэкуоллом из коллекции пауков из Меерута, Агры и Дели.

The subfamily Bonasa was applied by British naturalist John Francis Stephens in 1819.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсемейство Bonasa было применено британским натуралистом Джоном Фрэнсисом Стивенсом в 1819 году.

But as the 19th century went on, European fiction evolved towards realism and naturalism, the meticulous documentation of real life and social trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по мере того, как шел XIX век, европейская художественная литература развивалась в направлении реализма и натурализма, тщательного документирования реальной жизни и социальных тенденций.

For the grasses, 284 native and naturalised species have been identified and recorded in Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается трав, то в Египте было идентифицировано и зарегистрировано 284 местных и натурализованных вида.

The requirement to take and subscribe to the Oath of Allegiance of the United States is waived for children under 14 years of age at the time of naturalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требование о принятии и подписании присяги на верность Соединенным Штатам отменяется для детей в возрасте до 14 лет на момент натурализации.

Although cultivated extensively, carob can still be found growing wild in eastern Mediterranean regions, and has become naturalized in the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя кэроб широко культивируется, его все еще можно найти дикорастущим в восточных средиземноморских регионах, и он стал натурализованным на Западе.

He became a physician, a veterinary physician, and a naturalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал врачом, ветеринаром и натуралистом.

As used in critical literature today, however, the term Naturalism has a broader scope than that, within which all of Stanislavski's work falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако термин натурализм, используемый сегодня в критической литературе, имеет более широкий охват, чем тот, в который попадают все работы Станиславского.

Ivana became a naturalized United States citizen in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ивана стала натурализованной гражданкой Соединенных Штатов в 1988 году.

Theistic evolution became a popular compromise, and St. George Jackson Mivart was among those accepting evolution but attacking Darwin's naturalistic mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теистическая эволюция стала популярным компромиссом, и Сент-Джордж Джексон Майварт был среди тех, кто принимал эволюцию, но нападал на натуралистический механизм Дарвина.

In Chicago, Frederick Stock temporarily stepped down as conductor of the Chicago Symphony Orchestra until he finalized his naturalization papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чикаго Фредерик Сток временно ушел с поста дирижера Чикагского симфонического оркестра, пока не оформил документы о натурализации.

People who became permanent residents from 1 July 2007 must have been lawfully resident in Australia for four years before applying for naturalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые стали постоянными жителями с 1 июля 2007 года, должны были законно проживать в Австралии в течение четырех лет, прежде чем подать заявление на натурализацию.

The plant is widely naturalized in the Americas and also in Australia south of its native range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растение широко натурализовано в Северной и Южной Америке, а также В Австралии к югу от его родного ареала.

Early naturalists well understood the similarities and differences of living species leading Linnaeus to develop a hierarchical classification system still in use today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние натуралисты хорошо понимали сходства и различия живых видов, что привело Линнея к разработке иерархической классификационной системы, все еще используемой сегодня.

Can you please tell me how one can get copies of British naturalisation papers of people who arrived in England during the 1890s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, пожалуйста, как можно получить копии британских документов о натурализации людей, прибывших в Англию в 1890-е годы?

It is sometimes grown for timber, and has become naturalized in some areas outside its native range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда его выращивают для заготовки древесины, и он натурализовался в некоторых районах за пределами своего родного ареала.

He did not travel, but collected, described and illustrated many species based on the collections of other naturalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не путешествовал, но собрал, описал и проиллюстрировал многие виды на основе коллекций других натуралистов.

The racial naturalist Nicholas Wade considers that the results “make no genetic or geographic sense”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовый натуралист Николас Уэйд считает, что полученные результаты “не имеют никакого генетического или географического смысла”.

It was first described by biologist Richard Owen in 1866, based on illustrations by naturalist Sir Walter Elliot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые он был описан биологом Ричардом Оуэном в 1866 году на основе иллюстраций натуралиста сэра Уолтера Эллиота.

Ethical naturalists contend that moral truths exist, and that their truth value relates to facts about physical reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этические натуралисты утверждают, что моральные истины существуют и что их истинностная ценность связана с фактами физической реальности.

He went into politics after he became a naturalised British subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел в политику после того, как стал натурализованным британским подданным.

These naturalistic ideas led to disagreements with Georges Cuvier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти натуралистические идеи привели к разногласиям с Жоржем Кювье.

In this the main characters, Grasshopper and Miss Ant, are portrayed as humanoid while the rest of the animals and insects are naturalistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней главные герои, Кузнечик и Мисс Муравей, изображены гуманоидами, а остальные животные и насекомые-натуралистами.

The northwest island was named for Titian Peale, the chief naturalist of that 1841 expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северо-западный остров был назван в честь Тициана пила, главного натуралиста той экспедиции 1841 года.

Naturalistic explanations for religious experiences are often seen as undermining their epistemic value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натуралистические объяснения религиозных переживаний часто рассматриваются как подрывающие их эпистемическую ценность.

I am a Bright, and so when coherent I argue for naturalistic explanations of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я яркий человек, и поэтому, когда я последователен, я выступаю за натуралистические объяснения мира.

He was home-schooled, and he began a lifelong naturalist avocation before attending Harvard College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился на дому и всю жизнь занимался натурализмом, прежде чем поступить в Гарвардский колледж.

Concurrent to Taylor's critique of naturalism was his development of an alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с критикой Тейлором натурализма он разрабатывал альтернативу.

In 2015, 10,344 Iranians became naturalized, with a further 9,507 in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году натурализовались 10 344 иранца, а в 2016 году-еще 9 507.

Crane's earthy subject matter and his objective, scientific style, devoid of moralizing, earmark Maggie as a naturalist work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земная тематика Крейна и его объективный, научный стиль, лишенный морализаторства, выделяют Мэгги как произведение натуралиста.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «naturalization without». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «naturalization without» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: naturalization, without , а также произношение и транскрипцию к «naturalization without». Также, к фразе «naturalization without» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information