Nearly two thirds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nearly two thirds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
почти две трети
Translate

- nearly [adverb]

adverb: почти, около, приблизительно, близко

  • nearly 50 percent - почти 50 процентов

  • nearly a million - почти миллион

  • nearly simultaneously - почти одновременно

  • nearly drowned - чуть не утонул

  • nearly in - почти в

  • across nearly - через почти

  • nearly infinite - почти бесконечное

  • nearly a third - почти на треть

  • on nearly all - на почти все

  • nearly the whole - почти все

  • Синонимы к nearly: not quite, practically, well-nigh, almost, more or less, to all intents and purposes, virtually, pretty well, pretty much, about

    Антонимы к nearly: technically, far, distant, ahead, away, exactly, just, remote, abortively, abstractly

    Значение nearly: very close to; almost.

- two
, два, двое

noun: двое, пара, двойка, второй номер или размер

  • two rows - два ряда

  • two dimensional - двухмерный

  • two instances - два экземпляра

  • two-day training - Двухдневный тренинг

  • struck two - ударил два

  • two-berth cabin - два-местная каюта

  • link two - ссылка два

  • two reports on - два доклада о

  • two other companies - две другие компании

  • two legal regimes - два правовых режима

  • Синонимы к two: deuce, duo, dyad, pair, double, twain, duplet, tandem, duet

    Антонимы к two: one, only, single, 1, first, leading, separate, singular, anotha, antipodal

    Значение two: equivalent to the sum of one and one; one less than three; 2.

- thirds

трети



These constituted two-thirds of the Lutheran Church in Germany at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне новым губернатором Вест-Индии должен был стать Николас де Овандо-и-Касерес.

They quickly occupied two-thirds of the Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они быстро оккупировали две трети территории Конго.

So far, we've been up on some of these cellphones for nearly six months, the only drug talk we have is from street-level small fry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прослушиваем некоторые из этих сотовых... уже почти 6 месяцев, и пока все разговоры о наркотиках, что мы слышали... велись мелкой уличной рыбешкой.

For these two canoes we had to pay nearly all our remaining cloth, and also many other articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эти две пироги мы отдали все оставшееся у нас платье и некоторые веши.

Throughout the period of the conflict, nearly every day, IDF attacked and destroyed a handful of unoccupied multi-storey buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего конфликта почти каждый день ИСО наносили удары и уничтожали группы пустовавших многоэтажных зданий.

On a positive note, more than two thirds of the respondents, 67.8 per cent, rated the conference facilities as good or excellent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о позитивном, свыше двух третей респондентов, 67,8 процента, оценили конференционные помещения как хорошие или отличные.

This figure has already exceeded the last year's annual output of 973,000 sets and completed two thirds of the planned target of this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цифра уже превышает достигнутый в прошлом году выход продукции в 973000 устройств и составляет две третьих от запланированного в этом году.

Minuteman III ICBMs will be deployed with a single warhead, even though two-thirds of them can carry multiple warheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МБР Minuteman III будут иметь одну боеголовку, хотя две трети таких ракет могут нести несколько головных частей.

The whale-line is only two-thirds of an inch in thickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толщина гарпунного линя - всего две трети дюйма.

Nearly threescore years ago, I was a child with six older brothers- big as oak trees, all of them veterans of the second ogres-war, and my father- the biggest of them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 60 лет назад, я была маленькой и росла с шестью старшими братьями, могучими, как дубы, закалёнными в боях Второй Огрской войны, а наш отец был ещё здоровее, чем они.

When I was twenty-three, I had been nearly all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 23 годам я, кажется, побывала уже повсюду!

But not in the same way that Pakistani night nearly was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не такой, как Пакистанский вечер чуть было не оказался.

Because... in 2 days, just 300 feet underground, Two Proton beams are going to collide with each other, at nearly the speed of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что... через 2 дня, 90 метров под землей, два пучка протонов должны столкнуться почти со скоростью света.

By morning we were nearly out of our minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веришь ли, к утру чуть с ума не сошли.

Angelina was nearly thrown from her broom as Marcus Flint went smashing into her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангелина чуть не свалилась с метлы - в неё врезался Маркус Флинт.

You very nearly took my man's head clean off with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты моему другу чуть башку не снес.

We have room for another two-thirds of a person!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас остается места на целых две третьих человека!

Nearly 11% of all traffic accidents in the United States are hit-and-runs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 11% от всех дорожных происшествий в США составляют случаи покидания места ДТП.

For a man to be locked away in prison for nearly five years... It must have been a most despicable crime, mustn't it, Sir Timothy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человека сажают в тюрьму почти на 5 лет... то, должно быть, преступление было самое подлое, да, сэр Тимоти?

I felt so guilty I nearly retired from the Symbiosis Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал себя настолько виноватым, что чуть не уволился из Комиссии Симбионтов.

It's about two-thirds water but the surface temperature is minus 190 degrees Celsius, and at those temperatures, the surface behaves pretty much like solid rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она на две трети состоит из воды, но так как температура поверхности составляет минус 190 градусов Цельсия, то её поверхность тверда, как камень.

Pretty nearly everyone connected with that case is dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь почти все, кто имел отношение к этому делу, умерли.

Jem's definitions are very nearly accurate sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим иногда очень точно определяет, что к чему.

The journals of the day which said that that nearly impregnable structure, of the barricade of the Rue de la Chanvrerie, as they call it, reached to the level of the first floor, were mistaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г азеты того времени, сообщавшие, что баррикада на улице Шанврери, сооружение почти неодолимое, достигала уровня второго этажа, заблуждались.

Since I saw you I have taken up polo-three ponies with me all the time now-haw! haw!-a regular stable nearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я теперь занялся поло, - куда бы ни поехал, тащу с собой своих пони. Хо! Хо! У меня их три штуки, целая конюшня!

Before the third martial law in 1977, Pakistan had been under martial law for nearly 13 years, and saw the wars with India which led to the secession of East Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До третьего военного положения в 1977 году Пакистан находился на военном положении в течение почти 13 лет и видел войны с Индией, которые привели к отделению Восточного Пакистана.

Szijjártó alleged that the vote was fraudulent because abstentions were not counted which made it easier to reach the two-thirds majority required to pass the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сийярто утверждал, что голосование было мошенническим, поскольку воздержавшиеся не были подсчитаны, что облегчило достижение большинства в две трети голосов, необходимого для проведения голосования.

Two-thirds of Gazprom's revenue comes from the sale of gas that crosses Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две трети выручки Газпрома приходится на продажу газа, который проходит через Украину.

English is the most commonly spoken language in the U.S, where it is estimated that two thirds of all native speakers of English live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский язык является наиболее распространенным языком в США, где, по оценкам, живут две трети всех носителей английского языка.

Mountains make up two-thirds of the island, forming a single chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горы составляют две трети острова, образуя единую цепь.

At the beginning of 1776, Washington commanded 20,000 men, with two-thirds enlisted in the Continental Army and the other third in the various state militias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1776 года Вашингтон командовал 20 000 человек, причем две трети из них были зачислены в Континентальную армию, а другая треть-в различные ополчения штата.

In 1976, UK wages were amongst the lowest in Western Europe, being half of West German rates and two-thirds of Italian rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году заработная плата в Великобритании была одной из самых низких в Западной Европе, составляя половину от западногерманских ставок и две трети от итальянских ставок.

That number is off by three decimal places, he had nearly 3 million listeners at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это число отклоняется от трех десятичных знаков, у него было почти 3 миллиона слушателей в то время.

Taney was nearly penniless by the time of his death, and he left behind only a $10,000 life insurance policy and worthless bonds from the state of Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту своей смерти Тани был почти без гроша в кармане и оставил после себя только страховой полис на 10 000 долларов и ничего не стоящие облигации штата Вирджиния.

Agricultural businesses in Japan cultivate 13 percent of Japan's land, and Japan accounts for nearly 15 percent of the global fish catch, second only to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственные предприятия в Японии обрабатывают 13 процентов японских земель, и на Японию приходится почти 15 процентов мирового вылова рыбы, уступая только Китаю.

A systematic review of 36 studies found that non-psychiatrist physicians miss about two-thirds of cases, though this has improved somewhat in more recent studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематический обзор 36 исследований показал, что врачи-не психиатры пропускают около двух третей случаев, хотя это несколько улучшилось в более поздних исследованиях.

Nearly a year after the events of the first movie, Elsa throws a birthday party for Anna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти через год после событий первого фильма Эльза устраивает вечеринку по случаю Дня рождения Анны.

In the southern two-thirds of the state are found Middle Atlantic coastal forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге двух третей штата встречаются Среднеатлантические прибрежные леса.

This results in the availability of two-thirds of the display area to reflect light in any desired color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к тому, что две трети площади дисплея могут отражать свет в любом желаемом цвете.

Many of the buildings at the Camp remain standing, although two-thirds have disappeared since the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие здания в лагере сохранились, хотя две трети из них исчезли со времен Второй мировой войны.

With this acid, about two-thirds of the available gas is released within about two minutes of mixing at room temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой кислотой около двух третей доступного газа высвобождается в течение примерно двух минут после смешивания при комнатной температуре.

Approximately two-thirds of cases are in Southwest Asia and one-third in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно две трети случаев заболевания приходится на Юго-Западную Азию и одну треть-на Африку.

At DeVry University, out of all students that are earning a bachelor's degree, 80% earn two-thirds of their requirements online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Университете Деври из всех студентов, получающих степень бакалавра, 80% получают две трети своих требований в интернете.

In 2011, there were more than one million users, and insurance companies have estimated that two-thirds of German users are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году насчитывалось более миллиона пользователей, и страховые компании подсчитали, что две трети немецких пользователей-женщины.

According to an online survey of over 1600 participants, approximately two thirds of observers initially perceived the silhouette to be rotating clockwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно онлайн-опросу более 1600 участников, примерно две трети наблюдателей изначально воспринимали силуэт как вращающийся по часовой стрелке.

Even though the fifth article gained a majority in the Senate, it was not sufficient to meet the Constitutionally required majority of two-thirds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже несмотря на то, что пятая статья получила большинство в Сенате, ее оказалось недостаточно для удовлетворения конституционно необходимого большинства в две трети голосов.

By its end, the population of the city had been reduced by almost two-thirds, to 800 inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К его концу население города сократилось почти на две трети, до 800 жителей.

By 1965, approximately 34 percent of women of childbearing age had been sterilized, two thirds of whom were still in their early twenties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1965 году примерно 34 процента женщин детородного возраста были стерилизованы, причем две трети из них все еще находились в возрасте около двадцати лет.

The vice-president, William Rinehuls, complained that two-thirds of the COBOL community did not know of the committee's existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент Уильям Райнхулс жаловался, что две трети членов общины Кобола не знают о существовании комитета.

In Vostitza, 65 people lost their lives and two thirds of its buildings were entirely ruined, as were five villages in the plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Востице погибло 65 человек, а две трети ее зданий были полностью разрушены, как и пять деревень на равнине.

By Alabama law, an issue before a city council must be approved by a two-thirds majority vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону штата Алабама вопрос, находящийся на рассмотрении городского совета, должен быть одобрен большинством в две трети голосов.

From 1917 to 1949, the requirement for cloture was two-thirds of senators voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1917 по 1949 год Требование о клотуре составляло две трети голосов сенаторов.

The first fraction, two thirds, is twice as large as one third.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая часть, две трети, в два раза больше, чем одна треть.

The quadrate tubercle is located about the junction of the upper one-third and lower two-thirds, on the intertrochanteric crest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырехугольный бугорок расположен примерно на стыке верхней трети и нижних двух третей, на межвертельном гребне.

On June 3, 2007, a massive mudflow influenced two thirds of the valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 июня 2007 года мощный селевой поток затронул две трети долины.

The stress-based system was introduced because two thirds of Slovenia has lost its tonal accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система, основанная на стрессе, была введена потому, что две трети Словении утратили свой тональный акцент.

Over two-thirds of all types of food crops grown worldwide are native to the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более двух третей всех видов продовольственных культур, выращиваемых во всем мире, произрастают в Северной и Южной Америке.

Of the 50 original members, 28 were men and 22 were women, roughly one-third of them were black and two-thirds white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 50 первоначальных членов 28 были мужчинами и 22-женщинами, примерно треть из них были черными и две трети-белыми.

The stock-holding commercial banks elect two thirds of each Bank's nine member board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акционеры коммерческих банков избирают две трети из девяти членов совета директоров каждого банка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nearly two thirds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nearly two thirds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nearly, two, thirds , а также произношение и транскрипцию к «nearly two thirds». Также, к фразе «nearly two thirds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information