Nightmarish experience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nightmarish experience - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кошмарный опыт
Translate

- nightmarish [adjective]

adjective: кошмарный

  • nightmarish creatures - кошмарные твари

  • nightmarish experience - кошмарный опыт

  • Синонимы к nightmarish: unearthly, scary, hair-raising, creepy, harrowing, grisly, macabre, Kafkaesque, spine-chilling, disturbing

    Антонимы к nightmarish: quite cute, alco, awesomazing, cherishable, fantastical, fine and dandy, glorious, happy, kind of cute, kind of pretty

    Значение nightmarish: of the nature of a nightmare; very frightening or unpleasant.

- experience [noun]

noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте



The game opens with Alric experiencing a nightmare remembering the carnage of the War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра начинается с того, что Алрик переживает кошмар, вспоминая кровавую бойню войны.

And that level of specificity says it's not just a childhood nightmare, it's something they actually experienced, though they were too young to understand what it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И такой уровень конкретики говорит о том, что это не просто детский кошмар, а то, что они на самом деле испытали, хотя и были слишком малы, чтобы помнить, что это действительно происходило.

Both perspectives on dreams suggest that therapy can provide relief from the dilemma of the nightmarish experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе точки зрения на сновидения предполагают, что терапия может дать облегчение от дилеммы кошмарного переживания.

Even after the nightmare she had experienced, she could still feel that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после пережитого кошмара она чувствовала это.

About 2/3 of the adult population report experiencing nightmares at least once in their life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 2/3 взрослого населения сообщают, что хотя бы раз в жизни им снятся кошмары.

When fantasy disintegrates, you don't get reality, you get some nightmarish real too traumatic to be experienced as ordinary reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда фантазия рушится, вы не получаете реальность. Вы получаете ужас реального, которое слишком болезненно, чтобы толковаться как обычная реальность.

These attacks induce a nightmare that leads to sleep paralysis when the victim is conscious and experiencing pressure on the chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти приступы вызывают кошмар, который приводит к сонному параличу, когда жертва находится в сознании и испытывает давление на грудь.

She has more experience with this kind of hellish nightmare than anyone else here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё большой опыт выживания в этом кошмаре больше чем у кого-либо из нас.

The film, which contains no dialogue, follows a young woman's nightmarish experiences during a single night in Los Angeles's skid row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм, в котором нет диалога, следует за кошмарными переживаниями молодой женщины в течение одной ночи в Лос-Анджелесском skid row.

But White Fang was to have no more than a nightmare vision of the city-an experience that was like a bad dream, unreal and terrible, that haunted him for long after in his dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ород пронесся кошмаром, но воспоминание о нем долгое время преследовало Белого Клыка во сне.

Oh, yeah, yeah, I'm worried, because this whole thing is a nightmare and it's in the hands of some middle-aged journeyman detective with no experience in kidnapping. Excuse me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, да, я беспокоюсь, потому что всё это - и так сплошной кошмар, а сейчас, к тому же, всё в руках не юного уже ремесленника-детектива без опыта переговоров с похитителями людей, уж извините меня.

The story starts as he wakes up in his travelling circus trailer after having experienced a recurring nightmare, where he sees the world falling apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История начинается с того, что он просыпается в своем трейлере бродячего цирка после того, как пережил повторяющийся кошмар, в котором он видит, как мир разваливается на части.

At the beginning of the story, Dan experiences a series of nightmares, where he is in a dark lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале рассказа Дэн переживает серию кошмаров, где он оказывается в темном переулке.

Overactivation of norepinephrine receptors in the prefrontal cortex can be connected to the flashbacks and nightmares frequently experienced by those with PTSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиперактивация рецепторов норадреналина в префронтальной коре головного мозга может быть связана с воспоминаниями и ночными кошмарами, которые часто переживают люди с ПТСР.

Recurring posttraumatic stress disorder nightmares in which traumas are re-experienced respond well to a technique called imagery rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяющиеся посттравматические стрессовые расстройства кошмары, в которых травмы переживаются повторно, хорошо реагируют на технику, называемую репетицией образов.

The specific experience of being you or being me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуальный, конкретный опыт личности.

We will all experience what looks like an ending, and we can choose to make it a beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех однажды наступает момент, когда кажется, что всё кончено, но мы можем сделать из него начало.

It's the most common term I've heard to describe that experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин я чаще всего слышал при описании подобного опыта.

I wouldn't say it was particularly high-risk, but it was a very enjoyable experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не сказала, что это было особенно рискованно, но это было очень приятным впечатлением.

I have direct experience of its budget and expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был непосредственно связан с формированием бюджета и расходованием средств.

Surely the king of Cartada is surrounded by men of wisdom and experience?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь правителя Картады окружают мудрые и опытные мужи?

But we're saying the nightmares were caused by the epilepsy, Not the stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы говорили, что кошмары провоцируются эпилепсией, а не стрессом.

She further testified that many of the women suffer from lack of sleep, nightmares, high blood pressure and nervousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также отметила, что многие из этих женщин страдают от бессонницы, кошмаров, повышенного кровяного давления и нервозности.

Good practices of this sort could be developed further and other countries could learn from this experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно продолжать развивать передовую практику в этой области, на опыте которой будут учиться другие страны.

This experience has taught us to believe in coexistence and in the merits of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт научил нас верить в сосуществование и достоинства демократии.

And you know how grey hair gives me nightmares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы же знаете, что от седых волос у меня кошмары.

But I do have a very particular set of skills, a set of skills that make me a nightmare for people like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня действительно есть очень спецеффический набор качеств, Набор качеств, которые делают меня ночным кошмаром для таких, как ты.

The use of oil and peat is not recommended because of practical difficulties due to a lack of experience under farm conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение нефтепродуктов и торфа не рекомендуется из-за возникающих практических трудностей ввиду отсутствия опыта в условиях фермерского хозяйства.

Some larger files that are not required for your game experience can be stored on a local storage device or deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие файлы, которые не обязательны для игры, можно хранить на локальном диске или удалить.

This is an accomplishment considering that Russia never had historical experience with any sort of democracy or market system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является достижением, учитывая тот факт, что Россия никогда не имела исторического опыта демократии или рыночной системы.

The course is open to students who love cartoon, no matter their skill levels or experience sculpting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс открыт для студентов, которые любят мультипликацию независимо от их навыков или опыта в лепке.

Create an immersive experience without the time and production costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавать эффектную рекламу без больших затрат времени и денег.

Okay, it's a officially a waking nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, это официально кошмар наяву.

And we just thought that eating at Claw might be an integral part of that experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы подумали, что ужин в Клешне - это обязательный элемент такого вот вечера.

Its just a bit of a nightmare having you, you know, all of you in my head, watching us... Telling me what to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто ужас, знаешь, когда вы в моей голове, наблюдаете за нами... говорите мне, что делать.

You're going to tell me this is a nightmare?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собираетесь рассказать мне, что это кошмарный сон?

The actual word nightmare is an Old English word that means evil spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово кошмар происходит от староанглийского слова, означающего злой дух.

See, your nightmares are just a nerve disturbance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, твои ночные кошмары - просто нервное расстройство.

Well, frankly, no one has done this sort of thing before, but their experience and versatility make the odds a little better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, такими делами до сих пор не занимался никто. Но их опыт немного повышает наши шансы.

The fascination of beauty is always the veil which covers up a nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чары красоты - это всегда маска, за которой скрывается кошмар.

Who here hasn't woken up breathless from a nightmare and thought, oh, thank God it's just a dream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из всех присутствующих здесь не просыпался в холодном поту из-за кошмара, и думал: Слава Богу, это всего лишь сон?

Admittedly, it did make the fish taste delicious, but it was a P.R. nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит признать, что благодаря этому, рыба стала очень вкусной, но это был просто PR-кошмар.

The creature in your nightmare, did he have black hollow eye sockets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание из твоего кошмара, у него были полые черные глазницы?

For a spy, finding out you've been compromised, that someone has something on you, is the ultimate nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнать, подставили ли тебя, есть ли у кого что-то на тебя для шпиона - сущий кошмар.

You realize talking about math in a hair salon is my worst nightmare, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же понимаешь, что разговоры о математике в парикмахерской - это мой худший ночной кошмар?

Marshall was just trying to fix the public relations nightmare that your career had become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршалл только попытался исправить тот кошмар с общественным мнением.

You'll be free to experience the full range of emotions- everything from a hearty belly laugh to a good cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете испытывать весь спектр эмоций - всё - от хохота до слез.

But these fellows have had more experience in these matters than I have had, Frank. They've been longer at the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у них, Фрэнк, больше опыта в таких делах, чем у меня, ведь они уже столько времени занимаются ими.

I tell you, I catch one lucky break, it turns into a nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу я вам, один раз поймал удачу за хвост, а оно обернулось в сплошной кошмар.

It's about field experience, and she has none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в опыте на поле боя, а его у нее нет.

This child's paradise was a nightmare for teens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рай для детей становится адом для взрослых.

But getting all the blood stains out of my underwear is a nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но необходимость выводить кровавые пятна с трусов это просто кошмар!

Northern Uganda has been stuck in this nightmare... no deception leakage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Уганда увязла в этом кошмаре.. признаков обмана нет.

Marshall explained that doing the sequence gave him nightmares after it was completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршалл объяснил, что выполнение последовательности вызывало у него кошмары после того, как она была завершена.

Minute by minute, as Nina's unease builds to worry and then panic, every mother's worst nightmare begins to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минута за минутой, когда беспокойство Нины перерастает в беспокойство, а затем в панику, начинается самый страшный кошмар каждой матери.

After a nightmare, a person will often awaken in a state of distress and may be unable to return to sleep for a short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ночного кошмара человек часто просыпается в состоянии депрессии и может быть не в состоянии вернуться ко сну в течение короткого периода времени.

OAD subjects with asthma reported approximately 3 times as many nightmares as controls or OAD subjects without asthma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с ОАД, страдающие астмой, сообщали примерно в 3 раза больше ночных кошмаров, чем контрольные пациенты или пациенты с ОАД, не страдающие астмой.

When Nightmare takes over Trauma's body, the Hood gets affected by Trauma's powers, seeing himself killing Sara and his daughter Bree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кошмар овладевает телом травмы, капюшон попадает под влияние сил травмы, видя, как он убивает Сару и свою дочь Бри.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nightmarish experience». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nightmarish experience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nightmarish, experience , а также произношение и транскрипцию к «nightmarish experience». Также, к фразе «nightmarish experience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information