No general restrictions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

No general restrictions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нет общих ограничений
Translate

- no [noun]

particle: не, нет

adjective: никакой

noun: отказ, отрицание, голосующие против

adverb: нисколько не

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- restrictions [noun]

noun: ограничение



In general they were not forced to convert, but they suffered from restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом их не принуждали к обращению, но они страдали от ограничений.

They said that the restrictions placed on the FBI by Attorney General Edward H. Levi were threatening the country's safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заявили, что ограничения, наложенные на ФБР Генеральным прокурором Эдвардом Х. Леви, угрожают безопасности страны.

On March 2, 1942, General John DeWitt, commanding general of the Western Defense Command, publicly announced the creation of two military restricted zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 марта 1942 года генерал Джон Девитт, командующий Западным командованием обороны, публично объявил о создании двух военных запретных зон.

In general, these associations are restricted to the cited populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, эти ассоциации ограничиваются только упомянутыми группами населения.

A general-access discussion forum will be created in the non-restricted area of the EnImpAs database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссионный форум с общим доступом будет создан в неограниченной части базы данных ЭНИМПАС.

For each alternative, general efficiency aspects, cost effectiveness and barriers and restrictions are given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждой альтернативы приводятся общие показатели полезного действия, рентабельности и препятствия и ограничения.

The result is general—the motion of the particles is not restricted to rotation or revolution about the origin or center of mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результат общий-движение частиц не ограничивается вращением или вращением вокруг источника или центра масс.

In general, a function object has restrictions on the type of its argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем случае объект функции имеет ограничения на тип своего аргумента.

In general, authorities agree that eruvin are subject to certain restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом власти согласны с тем, что на эрувин распространяются определенные ограничения.

However, under Paragraph 244, the age limit of restriction for homosexual acts was set at 18, besides the general limit 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в соответствии с пунктом 244 возрастной предел ограничения гомосексуалистов был установлен на уровне 18 лет, а общий предел-15 лет.

In many countries, this activity is restricted by law, by more general law restricting demonstrations, or by injunctions on particular pickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах эта деятельность ограничивается законом, более общим законом, ограничивающим демонстрации, или запретами на проведение отдельных пикетов.

In addition to the general computational models, some simpler computational models are useful for special, restricted applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к общим вычислительным моделям, некоторые более простые вычислительные модели полезны для специальных, ограниченных приложений.

In general, also, if a restrictive policy must be implemented, one that raises government revenue is superior to one that does not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в том случае, если необходимо проводить ограничительную политику, такая политика, которая ведет к увеличению государственных поступлений, является в целом более эффективной по сравнению с любой другой политикой.

Those restrictions were arbitrary, unjustified and violated the general rule of the free movement of diplomats and must be removed immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ограничения являются произвольными и неоправданными; кроме того, они нарушают общую норму о свободном передвижении дипломатов и должны быть сняты незамедлительно.

Therefore, in general, access to these forms and tables should be restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому обычно доступ к этим формам и таблицам должны быть ограничены.

Such a restriction is also imposed because teachers' educational activities, unlike general workers' activities, demand high moral standards and professionalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограничение было введено также потому, что просветительская деятельность учителей в отличие от труда неквалифицированных работников предполагает соответствие высоким моральным и профессиональным требованиям.

With the new rules, wide and general exemptions have been granted from the restrictions of the Foreign Exchange Act No. 87/1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с новыми правилами были сделаны широкие и общие исключения из ограничений, предусмотренных законом № 87/1992 об иностранной валюте.

Some pesticides are considered too hazardous for sale to the general public and are designated restricted use pesticides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пестициды считаются слишком опасными для продажи широкой публике и относятся к пестицидам ограниченного использования.

] pending in the Pennsylvania General Assembly to legalize alcohol sales in convenience stores and loosen restrictions on supermarkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] в ожидании решения Генеральной Ассамблеи Пенсильвании о легализации продажи алкоголя в круглосуточных магазинах и ослаблении ограничений на супермаркеты.

The Iran government is notorious for its restrictive nature in general; common punishments include floggings, amputations, and blindings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Ирана печально известно своей ограничительной природой в целом; обычные наказания включают порку, ампутацию и ослепление.

In the 1920s and 1930s, the general trend had been towards trade restrictions, which had negatively affected the world economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 20-х и 30-х годах наблюдалась общая тенденция к ограничению торговли, что отрицательно сказалось на состоянии мировой экономики.

32.4 General words will not be given a restrictive interpretation by reason of this being preceded or followed by words indicating a particular class of acts, matters or things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие формулировки не следует толковать ограничительно по причине того, что им предшествуют или за ними следуют формулировки, указывающие на определенный класс действий, дел или вещей.

They may not benefit the founders or any other restricted group, but the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут приносить пользу не учредителям или какой-либо другой ограниченной группе, а широкой общественности.

Restricted models of general equilibrium were formulated by John von Neumann in 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченные модели общего равновесия были сформулированы Джоном фон Нейманом в 1937 году.

Darwin ranges over the wide fields of objective facts, while Kant restricts himself to a critique of knowledge in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин распространяется на широкие области объективных фактов, в то время как Кант ограничивается критикой знания вообще.

Modern libraries are often a mixture of both, containing a general collection for circulation, and a reference collection which is restricted to the library premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные библиотеки часто представляют собой смесь того и другого, содержащего общую коллекцию для распространения, и справочную коллекцию, ограниченную помещениями библиотеки.

Whenever interest income is available to UNDCP without restriction, the income is shown as general-purpose funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ЮНДКП может распоряжаться поступлениями от процентов без каких-либо ограничений, то эти поступления учитываются в качестве средств общего назначения.

Although there are physical restrictions to the working day such as general human needs, the working day is by no means fixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя существуют физические ограничения рабочего дня, такие как общие потребности человека, рабочий день никоим образом не является фиксированным.

In general, women's right to own land was not widely recognized because of local cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом право женщин на землю не имеет широкого признания из-за местных культурных ценностей.

The same general idea may account for a certain amount of success that interpreters of dreams have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта же общая идея может объяснить определенный процент успеха, которого достигают толкователи снов.

The proposed amendment recognized the efforts of the Secretary-General and the concerns raised by some Member States in connection with change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемая поправка отмечает усилия Генерального секретаря и обеспокоенность, высказываемую рядом государств-членов в связи с управлением преобразованиями.

You will be able to restrict the access to the Internet for others using a PIN-code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете ограничить доступ к Интернету для других пользователя с помощью PIN-кода.

It was found more preferable for the Commission to restrict itself to the principle established in that article, which was generally acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было указано, что было бы предпочтительнее, если бы Комиссия придерживалась установленного в этой статье принципа, который является общеприемлемым.

Finally, it offers suggestions concerning future action for consideration by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он содержит предложения, касающиеся будущих действий, для рассмотрения Генеральной Ассамблеей.

It may convince OPEC and other oil producers to agree to a fair price for oil and restrict oil price movements within a band around such a price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может убедить ОПЕК и других производителей нефти согласиться со справедливой ценой на нефть и ограничить движение нефтяных цен рамками, близкими к этой цене.

To restrict the thermal insulation types indicated within ADR/RID to vacuum insulation, this should be directly included into ADR/RID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы ограничить типы теплоизоляции в рамках МПОГ/ДОПОГ вакуумной изоляцией, необходимо включить в текст МПОГ/ДОПОГ прямое указание на этот счет.

The three months following that day turned out to be one of the most extraordinary and demanding periods in the annals of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие три месяца оказались одним из самых уникальных и напряженных периодов за историю Генеральной Ассамблеи.

Historically, the legal profession's reputation among the general public has been poor, and it remains so today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно юридическая профессия имела невысокую репутацию среди широкой общественности и она остается таковой и по сей день.

General, I know that Roan has broken a promise or two, but you can't send the man to his own death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал, я знаю, что Рон нарушил обещание и не одно, но вы не можете отправить его на свои похороны.

The CCD is sensitive to IR. A typical digicam has an optical filter to restrict IR exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПЗС-матрица чувствительна к ИК-излучению. Типичная цифровая камера имеет оптический фильтр для ограничения ИК-экспозиции.

Throughout his time in Congress, he voted against bills which would restrict slavery in the territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего своего пребывания в Конгрессе он голосовал против законопроектов, ограничивающих рабство на территориях.

An airline with a non-complying aircraft must restrict public access to the on-board water system for a specified period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания, имеющая не соответствующий требованиям самолет, обязана ограничить доступ общественности к бортовой системе водоснабжения на определенный период.

These measures restrict the number of particulates within the atmosphere and inhibit the growth of those that are viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры ограничивают количество твердых частиц в атмосфере и препятствуют росту жизнеспособных частиц.

In February 1931 she proposed a scheme to cut benefit and restrict entitlement, but this was rejected by the cabinet as too harsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1931 года она предложила схему сокращения пособий и ограничения прав на них, но Кабинет министров отверг ее как слишком жесткую.

For instance, if immigration has become more and more restricted under the law, then the next legal decision on that subject may serve to restrict it further still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если иммиграция становится все более и более ограниченной в соответствии с законом, то следующее юридическое решение по этому вопросу может послужить еще большему ее ограничению.

By culling and pooling such samples, they restrict their analysis to 491 populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбирая и объединяя такие образцы, они ограничивают свой анализ 491 популяцией.

It does not restrict symbols and connectors from various categories from being placed together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не ограничивает размещение символов и соединителей из различных категорий вместе.

It was impossible to restrict access to data, meaning a procedure could access and modify any data item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было невозможно ограничить доступ к данным, то есть процедура могла получить доступ и изменить любой элемент данных.

He also showed that he would not restrict his criticism to European targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также показал, что не будет ограничивать свою критику европейскими целями.

But many economists seem to restrict the definition to exclude costs internal to an organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но многие экономисты, похоже, ограничивают это определение, чтобы исключить внутренние издержки организации.

Reduced thoracic size can restrict lung growth and reduce pulmonary function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшенный грудной размер может ограничить рост легких и уменьшить легочную функцию.

Some jurisdictions restrict the issuance of pilot credentials to persons who suffer from color blindness for this reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые юрисдикции ограничивают выдачу пилотного удостоверения лицам, страдающим дальтонизмом, по этой причине.

A liberal democracy may have laws which restrict domestic government and private use of surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральная демократия может иметь законы, которые ограничивают внутреннее правительство и частное использование наблюдения.

Specialist medical examination is obligatory in case of illnesses and handicaps that restrict the ability to drive a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализированное медицинское освидетельствование обязательно при наличии заболеваний и недостатков, ограничивающих способность управлять автомобилем.

This is further complicated by environmental rules which restrict pumping during certain months of the year, to protect migrating fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще больше осложняется экологическими правилами, которые ограничивают откачку в определенные месяцы года, чтобы защитить мигрирующую рыбу.

There is no intention to restrict all introduced birds, but efforts will be made to control non-native wasps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого намерения ограничивать всех интродуцированных птиц, но будут предприняты усилия по борьбе с неродными осами.

NHL rules restrict the total number of players per game to 18, plus two goaltenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила НХЛ ограничивают общее количество игроков в игре до 18, плюс два вратаря.

Macrophages have also evolved the ability to restrict the microbe's nutrient supply and induce autophagy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макрофаги также развили способность ограничивать поступление питательных веществ в организм микроба и индуцировать аутофагию.

As a result, sponsors may restrict workers' movements and workers may be afraid to report abuses or claim their rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате спонсоры могут ограничивать передвижение рабочих, а рабочие могут бояться сообщать о нарушениях или заявлять о своих правах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «no general restrictions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «no general restrictions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: no, general, restrictions , а также произношение и транскрипцию к «no general restrictions». Также, к фразе «no general restrictions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information