Nominal nomenclature - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nominal nomenclature - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нарицательный
Translate

- nominal [adjective]

adjective: номинальный, именной, условный, символический, нарицательный, поименный, незначительный, ничтожный

noun: имя

  • nominal angle - номинальный угол

  • nominal parameters - номинальные параметры

  • nominal temperature - номинальная температура

  • nominal operating range - Номинальный рабочий диапазон

  • in nominal - в номинале

  • nominal fees - номинальная плата

  • nominal salary - номинальная заработная плата

  • as nominal - в качестве номинального

  • nominal pull-in torque - момент при 95% синхронной скорости

  • deviation from nominal - отклонение от номинала

  • Синонимы к nominal: formal, official, ostensible, so-called, theoretical, supposed, titular, in name only, piddling, insignificant

    Антонимы к nominal: obvious, genuine, significant, important, substantial, real, actual, true

    Значение nominal: (of a role or status) existing in name only.

- nomenclature [noun]

noun: номенклатура, терминология, перечень, список



All the cars in the race are given a nominal and equal value, let's say it's 1,000 euros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все машины участвующие в гонке должны иметь определенную и равную стоимость,ну скажем 1000 евро.

Inventories held for distribution at no charge or for a nominal charge are stated at the lower of cost or current replacement cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запасы, предназначенные для передачи безвозмездно или за номинальную плату, учитываются в ведомостях по себестоимости или по текущей стоимости замещения.

The volume component of UE activity is measured by dividing the nominal value of a given series by an appropriate price index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компонент объема деятельности ТЭ измеряется путем деления номинального значения какого-то ряда на соответствующий индекс цен.

The capacity of pulse capacitor may to deviate from nominal at 10 %.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импульсные конденсаторы КПИ и КПИ1 предназначены для работы в электрофизических и технологических установках в импульсном режиме с частотой повторения импульсов до 1 Гц.

Once again she regretted her nominal faithlessness, and raged at him in her heart for his indifference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снова горько пожалела о своей ненужной измене, снова пришла в ярость от его равнодушия.

Given the dearth of loan words from foreign languages within the xeer's nomenclature, the customary law appears to have evolved in situ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая нехватку заимствованных слов из иностранных языков в номенклатуре КСИР, обычное право, по-видимому, эволюционировало in situ.

The SuperSpeed bus provides for a transfer mode at a nominal rate of 5.0 Gbit/s, in addition to the three existing transfer modes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверхскоростная шина обеспечивает режим передачи с номинальной скоростью 5,0 Гбит / с в дополнение к трем существующим режимам передачи.

Amsterdam is the country's most populous city and nominal capital, while The Hague holds the seat of the States General, Cabinet and Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амстердам - самый густонаселенный город и номинальная столица страны, в то время как Гаага является резиденцией Генеральных Штатов, Кабинета Министров и Верховного Суда.

Some types of split leaps and jumps are named according to the type of split that is performed, while others may use nomenclature associated with specific dance genres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды сплит-прыжков и прыжков называются в соответствии с типом выполняемого сплит-прыжка, в то время как другие могут использовать номенклатуру, связанную с определенными танцевальными жанрами.

In chemical nomenclature, an organyl group, frequently represented by the letter R, refers to any monovalent substituent whose open valence is on a carbon atom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В химической номенклатуре органильная группа, часто представленная буквой R, относится к любому моновалентному заместителю, открытая валентность которого находится на атоме углерода.

Thus, par value is the nominal value of a security which is determined by the issuing company to be its minimum price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, номинальная стоимость-это номинальная стоимость ценной бумаги, которая определяется эмитентом как ее минимальная цена.

Fifteen years later, in 1980, the nominal GDP had soared to a record $1.065 trillion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятнадцать лет спустя, в 1980 году, номинальный ВВП взлетел до рекордных 1,065 триллиона долларов.

The cover was manufactured in Shanghai, China, was shipped refrigerated to the United States for binding and was powered by a nominal 90-day integrated battery supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крышка была изготовлена в Шанхае, Китай, поставлялась в охлажденном виде в Соединенные Штаты для переплета и питалась от номинального 90-дневного встроенного аккумулятора.

There is no visible scar on the surgery site and a nominal chance of recurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимого шрама на месте операции нет, и вероятность рецидива номинальная.

The British monarch was the nominal head of the vast British Empire, which covered a quarter of the world's surface at its greatest extent in 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский монарх был номинальным главой огромной Британской империи, которая в 1921 году занимала четверть поверхности Земли.

Such forms are not used by royalty, peers, peeresses, or Anglican clergymen, who instead use only the post-nominal letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие формы не используются королевскими особами, пэрами, пэриссами или Англиканскими священнослужителями, которые вместо этого используют только пост-именные буквы.

Cunningham's nomenclature and systematic documentation work in 1850s and 1860s have been widely adopted and continue to be in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номенклатура и систематическая документация Каннингема в 1850-1860-х годах получили широкое распространение и продолжают использоваться.

The LaserJet 4000 series, like most of Hewlett-Packard's laser printer series, follow the standard nomenclature for denoting factory-included features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия LaserJet 4000, как и большинство серий лазерных принтеров Hewlett-Packard, соответствует стандартной номенклатуре для обозначения функций, включенных в комплект поставки.

As nomenclature is supposed to reflect relationships, the situation with the species names in Michelia and Magnolia subgenus Yulania was undesirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку номенклатура должна отражать родственные связи, то ситуация с названиями видов в подродах Michelia и Magnolia Yulania была нежелательной.

At market, this quantity of gas - at a nominal value of $5.62 per 1000 cubic feet - would be worth US$29.8 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рынке это количество газа-при номинальной стоимости $ 5,62 за 1000 кубических футов-будет стоить $ 29,8 млрд.

A nominal definition explains the meaning of a linguistic expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номинальное определение объясняет значение языкового выражения.

The ITU specification requires the frequency to be within ±50 Hz of a nominal value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецификация МСЭ требует, чтобы частота находилась в пределах ±50 Гц от номинального значения.

The latter three features were named before the current system was adopted by the International Astronomical Union, the body which oversees planetary nomenclature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние три элемента были названы до того, как нынешняя система была принята Международным астрономическим союзом, органом, который контролирует планетарную номенклатуру.

By January 2011, the renminbi had appreciated against the dollar by 3.7%, which means it's on track to appreciate in nominal terms by 6% per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К январю 2011 года юань вырос по отношению к доллару на 3,7%, что означает, что он находится на пути к росту в номинальном выражении на 6% в год.

The reason that humans can't sense the actual primary qualities is the mental distance from the object; thus, Locke argues, objects remain nominal for humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой люди не могут ощутить действительные первичные качества, заключается в ментальной дистанции от объекта; таким образом, утверждает Локк, объекты остаются номинальными для людей.

I do not see any evidence that a short discussion of the founder of the nominal subject could be reasonably considered a “tangentially related biased subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу никаких доказательств того, что короткая дискуссия об основателе номинального субъекта может быть разумно рассмотрена как “тангенциально связанная предвзятая тема.

Heinlein often posed situations where the nominal purpose of sexual taboos was irrelevant to a particular situation, due to future advances in technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайнлайн часто создавал ситуации, в которых номинальная цель сексуальных табу была неуместна в конкретной ситуации из-за будущих достижений в технологии.

Efforts among researchers are now underway to establish and encourage usage of a unified and more consistent nomenclature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время среди исследователей предпринимаются усилия по созданию и стимулированию использования единой и более последовательной номенклатуры.

The Wilson score interval is an improvement over the normal approximation interval in that the actual coverage probability is closer to the nominal value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервал оценки Уилсона является улучшением по сравнению с нормальным интервалом аппроксимации в том, что фактическая вероятность покрытия ближе к номинальному значению.

This interval never has less than the nominal coverage for any population proportion, but that means that it is usually conservative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот интервал никогда не бывает меньше номинального охвата для любой доли населения, но это означает, что он обычно консервативен.

In all, some 50 nationalities had a republic, province, or okrug of which they held nominal control in the federal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности около 50 национальностей имели республику, провинцию или округ, которые они номинально контролировали в федеральной системе.

Trappist breweries use various systems of nomenclature for the different beers produced which relate to their relative strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пивоваренные заводы траппистов используют различные системы номенклатуры для различных сортов производимого пива, которые относятся к их относительной крепости.

Although the scale statement is nominal it is usually accurate enough for most purposes unless the map covers a large fraction of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя утверждение о масштабе является номинальным, оно обычно достаточно точно для большинства целей, если только карта не охватывает большую часть земли.

The territory under nominal States-General control was steadily shrinking in other parts also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория, находящаяся под номинальным общим контролем государств, неуклонно сокращалась и в других частях страны.

The state has a projected nominal GSP of $63.34 billion in 2009 according to the Bureau of Economic Analysis report of November 2010, and a real GSP of $55.04 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отчету Бюро экономического анализа за ноябрь 2010 года, в 2009 году номинальный ВСП государства составил 63,34 миллиарда долларов, а реальный ВСП-55,04 миллиарда долларов.

It must be placed in the same field of vision as the nominal quantity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен быть помещен в то же поле зрения, что и номинальное количество.

Under the 2005 revisions of IUPAC nomenclature of inorganic chemistry, there is no single correct name for every compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно пересмотренной в 2005 году номенклатуре неорганической химии МУПАК, для каждого соединения не существует единого правильного названия.

Avatar, in second place on the nominal chart, is the highest-grossing film that is not a sequel or an adaptation of a pre-existing property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аватар, занимающий второе место в номинальном чарте, является самым кассовым фильмом, который не является продолжением или адаптацией ранее существовавшего свойства.

To offset costs, some clinics charge a nominal fee to those whose income is deemed sufficient to pay a fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы компенсировать расходы, некоторые клиники взимают номинальную плату с тех, чей доход считается достаточным для оплаты гонорара.

His nominal father, the future Emperor Peter III, was the nephew and heir apparent of the Empress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его номинальный отец, будущий император Петр III, был племянником и очевидным наследником императрицы.

This change in nomenclature has resulted in inconsistent nomenclature being used in different sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение в номенклатуре привело к тому, что в разных источниках используется непоследовательная номенклатура.

This inconsistency, and increasingly cumbersome longhand nomenclature, has prompted a move towards using the simpler shorthand nomenclature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта непоследовательность и все более громоздкая длинная номенклатура побудили перейти к использованию более простой сокращенной номенклатуры.

In the nomenclature system used by the U.S Army Ordnance Corps Supply Catalog this vehicle is referred as the G159.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В номенклатурной системе, используемой каталогом снабжения артиллерийского корпуса армии США, эта машина называется G159.

ISO 639 is a standardized nomenclature used to classify languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ISO 639-это стандартизированная номенклатура, используемая для классификации языков.

Nominal household net worth increased by a CAGR of 8.4%, compared to 9.3% during the preceding eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номинальный чистый капитал домашних хозяйств увеличился в среднем на 8,4% по сравнению с 9,3% за предыдущие восемь лет.

On the whole, PPP per capita figures are less spread than nominal GDP per capita figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом показатели ППС на душу населения имеют меньший разброс, чем показатели номинального ВВП на душу населения.

Voltages in this article are the nominal single-phase supply voltages, or split-phase supply voltages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряжения в этой статье представляют собой номинальные однофазные напряжения питания, или двухфазные напряжения питания.

Intentionally damaging coins or notes, and rendering them unusable, is fined up to 5 times the nominal value of such coins or notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умышленное повреждение монет или банкнот и приведение их в негодность влечет наложение штрафа в размере до 5-кратной номинальной стоимости таких монет или банкнот.

The nominal operating voltage was 28±4 volts DC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номинальное рабочее напряжение составляло 28±4 вольта постоянного тока.

The Calvo model has become the most common way to model nominal rigidity in new Keynesian models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель Кальво стала наиболее распространенным способом моделирования номинальной жесткости в новых кейнсианских моделях.

This leads to a corresponding distinction between nominal and real definitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к соответствующему различию между номинальными и реальными определениями.

Though there remained a nominal Zhou king until 256 BC, he was largely a figurehead and held little real power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя номинальный царь Чжоу существовал до 256 года до нашей эры, он был в основном номинальным главой и обладал небольшой реальной властью.

Furthermore, the money illusion means nominal changes in price can influence demand even if real prices have remained constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, денежная иллюзия означает, что номинальные изменения цены могут влиять на спрос, даже если реальные цены остаются неизменными.

The amount is nominal, usually 1 or 2 percent, sometimes a bit more, of the intrinsic value to the owner of the thing salved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сумма является номинальной, обычно 1 или 2 процента, а иногда и немного больше, от внутренней стоимости для владельца этой вещи.

In ancient times the chiefs exercised no more than a nominal power over the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древние времена вожди имели лишь номинальную власть над городом.

The decree of Reza Shah Pahlavi affecting nomenclature duly took effect on 21 March 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декрет Реза-шаха Пехлеви, затрагивающий номенклатуру, вступил в силу 21 марта 1935 года.

Following the collapse of Bretton Woods, nominal anchoring has grown in importance for monetary policy makers and inflation reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабы, живущие в одном из существующих районов Аравийского полуострова, эмирате Хиджаз, попросили британскую гарантию независимости.

With the World Series over, Ruth gained exemption from the war draft by accepting a nominal position with a Pennsylvania steel mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мировая серия закончилась, Рут получила освобождение от призыва на военную службу, приняв номинальную должность на сталелитейном заводе в Пенсильвании.

Without them its independence became more nominal than real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без них его независимость становилась скорее номинальной, чем реальной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nominal nomenclature». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nominal nomenclature» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nominal, nomenclature , а также произношение и транскрипцию к «nominal nomenclature». Также, к фразе «nominal nomenclature» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information