Nonviolent resistance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
nonviolent action - ненасильственные действия
nonviolent means - ненасильственные средства
nonviolent communication - ненасильственной коммуникации
nonviolent resistance - ненасильственное сопротивление
nonviolent peaceforce - ненасильственная миротворцы
nonviolent offenders - ненасильственные преступники
Синонимы к nonviolent: orderly, nonconfrontational, peaceable, peaceful, well-behaved, unbloody
Антонимы к nonviolent: forced, violent
Значение nonviolent: (especially of political action or resistance) characterized by nonviolence.
noun: сопротивление, сопротивляемость, противодействие, резистор, катушка сопротивления
galvanic skin resistance - электрическое сопротивление кожи
fluctuating resistance - переменное сопротивление
armed resistance - вооруженное сопротивление
antimicrobial drug resistance - Антимикробная лекарственная устойчивость
resistance to fluids - устойчивость к жидкости
breeding for resistance - селекции на устойчивость
vector resistance - вектор сопротивления
resistance issues - вопросы сопротивления
acts of resistance - акты сопротивления
with high resistance - с высоким сопротивлением
Синонимы к resistance: opposition to, hostility to, refusal to accept, struggle, stand, opposition, fight, defenses against, immunity from, ability to fight off
Антонимы к resistance: conductivity, nonresistance
Значение resistance: the refusal to accept or comply with something; the attempt to prevent something by action or argument.
passive resistance, nonviolence, civil disobedience
Popular opposition was expressed in numerous spontaneous acts of nonviolent resistance. |
Народная оппозиция выражалась в многочисленных спонтанных актах ненасильственного сопротивления. |
He decided that Indians were not yet ready for successful nonviolent resistance. |
Он решил, что индейцы еще не готовы к успешному ненасильственному сопротивлению. |
Recently, nonviolent resistance has led to the Rose Revolution in Georgia and the Jasmine Revolution in Tunisia. |
В последнее время ненасильственное сопротивление привело к революции роз в Грузии и жасминовой революции в Тунисе. |
It's about nonviolent Palestinian resistance to Israeli settlement on the West Bank. |
Он о ненасильственном палестинском сопротивлении против израильских поселений на западном берегу. |
In his call for freedom, it is perhaps the first modern statement of the principle of nonviolent resistance. |
В его призыве к свободе это, пожалуй, первое современное утверждение принципа ненасильственного сопротивления. |
Gandhi's passive resistance was influenced and inspired by Shelley's nonviolence in protest and political action. |
Пассивное сопротивление Ганди было вызвано и вдохновлено ненасилием Шелли в протестных и политических акциях. |
On 8 August 1942, the Indian National Congress launched the Quit India movement as a nationwide display of nonviolent resistance. |
8 августа 1942 года Индийский национальный конгресс начал движение выход из Индии как общенациональное проявление ненасильственного сопротивления. |
In contrast, political acts of nonviolent resistance can have revolutionary ends. |
Напротив, политические акты ненасильственного сопротивления могут иметь революционные цели. |
Hence, civil disobedience is sometimes equated with peaceful protests or nonviolent resistance. |
Конституция Индии не наделяет ни один язык статусом национального языка. |
It was in South Africa that Gandhi raised a family, and first employed nonviolent resistance in a campaign for civil rights. |
Именно в Южной Африке Ганди вырастил семью и впервые применил ненасильственное сопротивление в кампании за гражданские права. |
In 2007, he co-founded Rachad, an organisation dedicated to overthrowing the Algerian government through mass nonviolent resistance. |
В 2007 году он стал одним из основателей Организации Рашад, занимающейся свержением алжирского правительства путем массового ненасильственного сопротивления. |
Nonviolent resistance is largely but wrongly taken as synonymous with civil disobedience. |
Ненасильственное сопротивление в значительной степени, но ошибочно воспринимается как синоним гражданского неповиновения. |
While in India, James Lawson had studied Mahatma Gandhi's techniques of nonviolent direct action and passive resistance used in his political movement. |
Находясь в Индии, Джеймс Лоусон изучал методы Махатмы Ганди ненасильственного прямого действия и пассивного сопротивления, используемые в его политическом движении. |
From 1966 to 1999, nonviolent civic resistance played a critical role in fifty of sixty-seven transitions from authoritarianism. |
С 1966 по 1999 год ненасильственное гражданское сопротивление сыграло решающую роль в пятидесяти из шестидесяти семи переходов от авторитаризма. |
Satyagraha is a philosophy and practice of nonviolent resistance developed by Mohandas Karamchand Gandhi. |
Сатьяграха-это философия и практика ненасильственного сопротивления, разработанная Мохандасом Карамчандом Ганди. |
Если бы она еще хоть слово сказала про ненасильственное сопротивление. |
|
Each of these terms—nonviolent resistance and civil disobedience—has different connotations and commitments. |
Каждый из этих терминов-ненасильственное сопротивление и гражданское неповиновение-имеет различные коннотации и обязательства. |
As I read I became deeply fascinated by his campaigns of nonviolent resistance. |
Финансирование осуществлялось в рамках сотрудничества между правительством Индии и входящими в ее состав государствами. |
Satyagraha theory also influenced many other movements of nonviolence and civil resistance. |
Теория сатьяграхи также оказала влияние на многие другие движения ненасилия и гражданского сопротивления. |
Nonviolent resistance is sometimes embraced as an element of anti-racist movements, although this was not always the case. |
Ненасильственное сопротивление иногда воспринимается как элемент антирасистских движений, хотя это не всегда было так. |
A move above the key barrier of 1200 (R1) could aim for the next resistance at 1210 (R2), defined by the peak of the 5th of March. |
Движение выше ключевого сопротивления 1200 (R1), может продолжится к следующему сопротивлению на 1210 (R2), определенному максимумом 5 марта. |
Your culture will adapt to service us. Resistance is futile. |
Ваша культура будет адаптироваться, чтобы обслуживать нас. Сопротивление бесполезно. |
As long as EUR/USD is trading in a sideways mode between the key support of 1.1260 (S2) and the resistance of 1.1540 (R2), I would consider the near-term bias to be neutral. |
Пока EUR / USD торгуется в боковом тренде между уровнями поддержки 1,1260 (S2) и сопротивления 1,1540 (R2), я бы рассматривал в краткосрочной перспективе нейтральную позицию. |
The two countries are joined through historical, ethnic, and tribal ties, yet neither has the means to resolve popular resentments and resistance. |
Эти две страны связаны историческими, этническими и племенными связями, и тем не менее ни у одной из них нет средств на то, чтобы разрешить народное негодование и сопротивление. |
Because we're the Resistance, L.A. branch. |
Мы лос-анжелесское отделение отряда Сопротивления. |
But somehow, the Resistance knew to set explosives on the rails. |
Но каким-то образом Сопротивление знало, что нужно подложить взрывчатку на рельсы. |
Движение Сопротивления у нас в деревне. |
|
Ваш друг — участник Восточного Сопротивления. |
|
And resistance fighters don't come back when they're taken in by loyalists. |
Бойцы сопротивления тоже не возвращаются из лап лоялистов. |
It contains information that would be very useful to the Narn Resistance. |
Он содержит информацию, которая была бы очень полезна для нарнского сопротивления. |
Do not offer any resistance. |
Не оказывайте сопротивления. |
Although there was initial resistance from Gold Kist, the board members of both companies voted unanimously to combine the two companies. |
Несмотря на первоначальное сопротивление Gold Kist, члены совета директоров обеих компаний единогласно проголосовали за объединение двух компаний. |
This is usually through loss resistance in the antenna's conductors, or loss between the reflector and feed horn of a parabolic antenna. |
Обычно это происходит из-за потери сопротивления в проводниках антенны или потери между отражателем и подающим рупором параболической антенны. |
Even his brothers, Lucie and Joseph, now gave their opinion that the moment for resistance had passed. |
Даже его братья, Люси и Джозеф, высказали теперь свое мнение, что момент для сопротивления прошел. |
This mixture could set under water, increasing its resistance. |
Эта смесь могла застывать под водой, увеличивая ее сопротивление. |
Thermal noise in the resistor accounts for 100% of kTC noise, for any resistance value. |
Тепловой шум в резисторе составляет 100% шума kTC при любом значении сопротивления. |
To prevent preimage attacks, the cryptographic hash function used for a fingerprint should possess the property of second preimage resistance. |
Для предотвращения атак на первичное изображение криптографическая хэш-функция, используемая для отпечатка пальца, должна обладать свойством второго сопротивления первичному изображению. |
However, after the conclusion of Brood War, Kerrigan retreats to Char, despite having more than enough power to crush all remaining resistance in the Koprulu Sector. |
Однако после завершения войны выводков Керриган отступает в Чар, несмотря на то, что у него более чем достаточно сил, чтобы подавить все оставшееся сопротивление в секторе Копрулу. |
The metal has excellent resistance to corrosion, is stable at high temperatures and has stable electrical properties. |
Металл обладает отличной коррозионной стойкостью, устойчив при высоких температурах и обладает стабильными электрическими свойствами. |
The Japanese military continued to move forward, breaching the last lines of Chinese resistance, and arriving outside the city gates of Nanjing on December 9. |
Японские военные продолжали продвигаться вперед, прорвав последние линии китайского сопротивления и выйдя за городские ворота Нанкина 9 декабря. |
Brahms advises the crew to cross the country to Münster, where her parents are also resistance members and can help them escape Germany. |
Брамс советует экипажу пересечь страну до Мюнстера, где ее родители также являются членами сопротивления и могут помочь им бежать из Германии. |
All potatoes and tomatoes are susceptible to PSTVd and there is no form of natural resistance. |
Все картофели и помидоры восприимчивы к PSTVd, и нет никакой формы естественной резистентности. |
Sihanouk went into exile again and in 1981 formed FUNCINPEC, a resistance party. |
Сианук снова отправился в изгнание и в 1981 году основал FUNCINPEC, партию сопротивления. |
The deeper the drilling hole and the greater the pipeline resistance, the higher the pressure needed. |
Чем глубже буровое отверстие и чем больше сопротивление трубопровода, тем выше необходимое давление. |
Soon after, Schwarz-Bart, still a young teen, joined the Resistance, despite the fact that his first language was Yiddish, and he could barely speak French. |
Вскоре после этого Шварц-Барт, еще молодой подросток, присоединился к сопротивлению, несмотря на то, что его первым языком был идиш, и он едва мог говорить по-французски. |
The hard teeth bite into the softer metal of the round pipe, and provide the grip needed to turn a pipe, even against fair resistance. |
Твердые зубы впиваются в более мягкий металл круглой трубы и обеспечивают захват, необходимый для поворота трубы, даже несмотря на справедливое сопротивление. |
Despite fierce resistance by Danylo of Halych, Batu Khan managed to take the two principal capitals of his land, Halych and Volodymyr-Volyns'kyi. |
Несмотря на ожесточенное сопротивление Даниила Галичского, Бату-хану удалось захватить две главные столицы своей земли-Галич и Владимир-Волынский. |
They are still widely used today, though many types of bacteria have developed resistance following extensive use. |
Они все еще широко используются сегодня, хотя многие виды бактерий развили устойчивость после широкого использования. |
This makes cracks less likely to form at the surface and provides resistance to abrasion. |
Это уменьшает вероятность образования трещин на поверхности и обеспечивает устойчивость к истиранию. |
In high winds, the blades can also be allowed to bend, which reduces their swept area and thus their wind resistance. |
При сильном ветре лопасти могут также сгибаться, что уменьшает их площадь стреловидности и, следовательно, их сопротивление ветру. |
Germany responded with passive resistance, including Printing fast amounts of marks To pay for the occupation, thereby causing runaway inflation. |
Германия ответила пассивным сопротивлением, в том числе печатая быстрые суммы марок, чтобы заплатить за оккупацию, тем самым вызвав стремительную инфляцию. |
Electrical arcs experience negative incremental resistance, which causes the electrical resistance to decrease as the arc temperature increases. |
Электрические дуги испытывают отрицательное инкрементное сопротивление, которое вызывает уменьшение электрического сопротивления при увеличении температуры дуги. |
As the flywheel is spun faster, the air resistance increases. |
По мере того как маховик вращается быстрее, сопротивление воздуха увеличивается. |
This project at first met with sharp resistance from the conservatives. |
Этот проект сначала встретил резкое сопротивление со стороны консерваторов. |
Heat transfer will be greater at thermal bridge locations than where insulation exists because there is less thermal resistance. |
Теплопередача будет больше в местах расположения тепловых мостов, чем там, где существует изоляция, поскольку существует меньшее тепловое сопротивление. |
This creates electrical resistance, which must be overcome. |
Это создает электрическое сопротивление, которое необходимо преодолеть. |
On the 6th of that month, he arrived at Al-Khoder where he was able to occupy it after he countered a resistance from the rebels. |
6 - го числа того же месяца он прибыл в Аль-Ходер, где ему удалось занять его после того, как он оказал сопротивление повстанцам. |
The scattered remnants of the Panthay troops continue their resistance after the fall of Tali-fu. |
Рассеянные остатки пантайских войск продолжают свое сопротивление и после падения Тали-фу. |
At the opening of the game, Ondore appears to have yielded to Archadian rule, though he secretly supports the resistance movement. |
В начале игры Ондор, по-видимому, уступил архадийскому правлению, хотя он тайно поддерживает движение сопротивления. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nonviolent resistance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nonviolent resistance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nonviolent, resistance , а также произношение и транскрипцию к «nonviolent resistance». Также, к фразе «nonviolent resistance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
