Northern and southern states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Northern and southern states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
северные и южные штаты
Translate

- northern [adjective]

adjective: северный, дующий с севера

noun: северянин, житель Севера

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- southern [adjective]

adjective: южный

noun: южанин, житель Юга

- states

состояния



Omsk is an important railroad hub, and is the junction point for the northern and southern branches of the Trans-Siberian Railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омск является важным железнодорожным узлом и узловым пунктом для Северной и Южной ветвей Транссибирской магистрали.

Lautaro Volcano is an active ice-covered stratovolcano located in Chilean Patagonia, in the northern part of the Southern Patagonian Ice Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулкан Лаутаро-это активный покрытый льдом стратовулкан, расположенный в чилийской Патагонии, в северной части Южного Патагонского ледяного поля.

And it would spare German and other taxpayers from the EU's solvent northern countries from having to fund yet another bailout of a southern member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они освободили бы немецких и других налогоплательщиков из платежеспособных северных стран ЕС от необходимости финансировать еще одни спасительные меры для южного государства-члена.

For instance, in the Northern hemisphere, the March equinox occurs during Spring, whereas in the Southern hemisphere, it occurs in Autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Северном полушарии мартовское равноденствие приходится на весну, а в Южном-на осень.

Among threatened animals are the coastal California gnatcatcher, Paiute cutthroat trout, southern sea otter, and northern spotted owl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди угрожаемых животных-прибрежный Калифорнийский ловец комаров, Пайютская головорезная форель, Южная морская выдра и Северная пятнистая сова.

The northern section is thus more expansive than the southern coastal section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, северный участок является более обширным, чем южный прибрежный участок.

The Crimean peninsular is located in the southern part of Ukraine and lies at the latitude of Southern France and Northern Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крымский полуостров находится на юге Украины и расположен на широте южной Франции и северной Италии.

The Ukrainian SSR incorporated the northern and southern districts of Bessarabia, northern Bukovina, and the Hertsa region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Украинской ССР вошли Северный и южный районы Бессарабии, Северная Буковина и Херцовская область.

The majority of the continent and its countries are in the Northern Hemisphere, with a substantial portion and number of countries in the Southern Hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть континента и его стран находится в Северном полушарии,а значительная часть и число стран-в Южном.

In the Americas, the monarch ranges from southern Canada through northern South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке монарх простирается от Южной Канады до Северной Южной Америки.

1987 saw a renewed series of major Iranian human wave offensives in both northern and southern Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1987 год ознаменовался возобновлением серии крупных наступательных операций иранской человеческой волны как на севере, так и на юге Ирака.

According to these the western, eastern and southern flanks could be threatened by lava flows, whereas the older volcanoes protect much of the northern flank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с ними западному, восточному и Южному флангам могут угрожать лавовые потоки, в то время как старые вулканы защищают большую часть северного фланга.

The Capalla-Ulloma sill, which separates the Altiplano into a northern and southern basin, did not exist at that time and it did not split up the Cabana lake body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силла Капалла-Уллома, разделяющая Альтиплано на Северную и Южную котловины, в то время не существовало, и она не разделяла тело озера кабана.

This volcanic belt is subdivided into the Northern Volcanic Zone, the Central Volcanic Zone, the Southern Volcanic Zone and the Austral Volcanic Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вулканический пояс подразделяется на Северную вулканическую зону, Центральную вулканическую зону, Южную вулканическую зону и Австральную вулканическую зону.

Young, old, racy, dull, northern, southern, dumb, smart, hard, soft, rich, poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть молодым, старым, веселым, занудным, северянином, южанином, туповатым, умницей, жестким, мягким, богатым, бедным.

Dense forest covers northern Petén and Belize, most of Quintana Roo, southern Campeche, and a portion of the south of Yucatán state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густой лес покрывает север Петена и Белиза, большую часть Кинтана-Роо, Южный Кампече и часть юга штата Юкатан.

The third faction in Congress, Northern Democrats, favored the unconditional restoration of the Southern states and opposed African-American suffrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья фракция в Конгрессе, северные демократы, выступала за безоговорочное восстановление южных штатов и выступала против избирательного права афроамериканцев.

The climate includes a rainy season of May–October in the southern reaches while diminishing to June–September in the northern areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климат включает в себя сезон дождей в мае-октябре в южных районах, в то время как в северных районах он сокращается до июня–сентября.

The northern half of Volcano Island falls under the jurisdiction of the lake shore town of Talisay, and the southern half to San Nicolas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная половина вулканического острова попадает под юрисдикцию прибрежного Озерного города Талисай, а Южная-в Сан-Николас.

Over a million square miles of crop- and stock-bearing land was affected, from southern Victoria to the waist-high Mitchell grasslands of the Northern Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нее пострадало свыше миллиона квадратных миль посевов и пастбищ, от юга штата Виктория до лугов Митчелла на Северной территории, где обычно трава стояла человеку по пояс.

Monarchs are known to use their time-compensated sun compass during both the southern migration in the fall and the northern remigration in the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монархи, как известно, используют свой компенсированный временем солнечный компас во время Южной миграции осенью и Северной ремиграции весной.

At this pace, we can see how the southern and then northern hemispheres are angled towards the warmth of the sun, taking us through yearly cycles of summer and winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы можем видеть, как южное и северное полушария попеременно наклоняются к Солнцу, что даёт нам ежегодные циклы зима-лето.

In southern Chad, a new refugee camp was opened to shelter the civilians fleeing northern Central African Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге Чада был открыт новый лагерь беженцев, в котором размещаются мирные жители, спасающиеся бегством из северной части Центральноафриканской Республики.

Fighting occurred in northern Kenya as part of the Southern Front of the East African Campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые действия происходили на севере Кении в рамках Южного фронта восточноафриканской кампании.

Religious activists split on slavery, with the Methodists and Baptists dividing into northern and southern denominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные активисты раскололись на рабство, методисты и баптисты разделились на Северную и Южную конфессии.

So, while France faces huge economic challenges, its northern and southern features permit it to play a proactive role in the European project's survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в то время как Франция сталкивается с огромными экономическими проблемами, ее северные и южные особенности позволяют ей играть активную роль в выживании европейской проекта.

This species can be found mainly in northern Argentina, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Brazil's Rio Grande do Sul and southern part of the Pantanal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид встречается в основном в северной Аргентине, Боливии, Парагвае, Уругвае, бразильском Рио-Гранди-ду-Сул и южной части Пантанала.

Lima's beaches, located along the northern and southern ends of the city, are heavily visited during the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пляжи Лимы, расположенные вдоль северной и Южной оконечностей города, часто посещают летом.

Swarms of hydrothermal shrimps reminiscent of those found from northern MAR vent-sites have been found on the northern part of the southern MAR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В северной части Южного Мара обнаружены стаи гидротермальных креветок, напоминающих те, что были найдены в северных марских жерлах.

Both northern Democratic and southern Whig Congressmen had been bewildered by local political agitation in their home states during the 1844 presidential campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как северные демократические, так и южные конгрессмены-Виги были сбиты с толку местной политической агитацией в своих родных Штатах во время президентских кампаний 1844 года.

The Rüppell's vulture breed and nests in cliffs in northern and southern Kenya, as well as Tanzania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стервятники Рюппеля размножаются и гнездятся в скалах на севере и юге Кении, а также в Танзании.

Southern senators felt that those who took advantage of the provisions of the Homestead Bill were more likely to be Northern non-slaveholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенаторы-южане полагали, что те, кто воспользуется положениями Закона о поместьях, скорее всего, будут северянами, не являющимися рабовладельцами.

Moreover, the beginning and ending dates are roughly reversed between the northern and southern hemispheres because spring and autumn are displaced six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, даты начала и окончания примерно противоположны между северным и южным полушариями, поскольку весна и осень смещены на шесть месяцев.

Access to the cycleway on the southern side is via the northern end of the Kent Street cycleway and/or Upper Fort Street in The Rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к велосипедной дорожке с южной стороны осуществляется через Северный Конец велосипедной дорожки Кент-стрит и / или верхнюю Форт-стрит в скалах.

In particular, archaeologists found a large elevated podium, associated with the Northern Kingdom and not the Southern Kingdom, which may have been a shrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, археологи обнаружили большой возвышенный подиум, связанный с Северным царством, а не с Южным царством, которое, возможно, было святыней.

As the war progressed, southern influence weakened, and the northern grip, both military and politically via the Lao Dong Party, was strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития войны влияние юга ослабевало, а влияние Севера, как военное, так и политическое, через партию Лао Дун, усиливалось.

If Southern Song period landscape painting is said to be looking inward, Northern Song painting is reaching outward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорят, что пейзажная живопись периода Южной песни смотрит внутрь, то Северная живопись песни тянется наружу.

Note that the southern wall is dark compared to the northern wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что южная стена темная по сравнению с северной стеной.

Candied chestnuts appeared in chestnut-growing areas in northern Italy and southern France shortly after the crusaders returned to Europe with sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засахаренные каштаны появились в районах выращивания каштанов в северной Италии и Южной Франции вскоре после того, как крестоносцы вернулись в Европу с сахаром.

In 1976, the Grand Commanders of the Scottish Rite bodies of the Southern and Northern Jurisdictions honored a number of the Masonic Congressmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году главнокомандующие шотландских ритуальных органов Южной и Северной юрисдикций почтили своим присутствием ряд масонских конгрессменов.

They are the Northern style, or Vadakkan Kalari, and the Southern style, or Thekkan Kalari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это северный стиль, или Вадаккан Калари, и южный стиль, или теккан Калари.

The Southern Hemisphere is about eighty percent ocean, while the Northern Hemisphere is sixty percent ocean, causing another imbalance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южное полушарие на восемьдесят процентов занято океаном, что вызывает дальнейший дисбаланс.

San Francisco and San Diego were the northern and southern ends of one sprawling coastal city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сан-Франциско и Сан-Диего стали северным и южным концами одного огромного, вытянутого вдоль побережья города.

Passiflora edulis is a vine species of passion flower native to southern Brazil through Paraguay and northern Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Passiflora edulis-это виноградный вид пассифлоры, произрастающий в Южной Бразилии через Парагвай и Северную Аргентину.

Highest concentrations were measured in southern Switzerland and northern Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые высокие концентрации были зафиксированы в южной части Швейцарии и северной части Италии.

Paragraph 257 refers to arbitrary detention in Northern and Southern Darfur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пункте 257 говорится о случаях произвольного задержания в Северном и Южном Дарфуре.

Golden eagles also occupy the desert-like Great Basin from southern Idaho to northern Arizona and New Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотые орлы также занимают пустынный большой бассейн от Южного Айдахо до Северной Аризоны и Нью-Мексико.

It appears that the Seattle Uplift is acting as a rigid block, with the Tacoma, Dewatto, and Seattle faults being the southern, western, and northern faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, Сиэтлское поднятие действует как жесткий блок, а разломы Такомы, Деватто и Сиэтла являются южной, западной и Северной гранями.

He crossed the southern frontier of the northern empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ранним утром он пересек южную границу Северной Империи.

People of the Northern states knew the Southern states would vote against Lincoln and rallied supporters for Lincoln.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители северных штатов знали, что южные штаты проголосуют против Линкольна, и сплотили сторонников Линкольна.

In 1712, he conducted a campaign in northern Germany and defeated a Saxon-Danish army at the Battle of Gadebusch, which earned him his field marshal's baton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1712 году он провел кампанию в северной Германии и разгромил саксонско-датскую армию в битве при Гадебуше, за что получил свой фельдмаршальский жезл.

An example from Canada's northern territories is the federal Frontier Lands Petroleum Royalty Regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером северных территорий Канады являются федеральные пограничные земли, регулирующие нефтяные роялти.

At some point in the past, the northern flank of the volcano collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент в прошлом северный склон вулкана обрушился.

By the High Middle Ages breweries in the fledgling medieval towns of northern Germany began to take over production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К высокому Средневековью пивоваренные заводы в молодых средневековых городах северной Германии начали захватывать производство.

Its use is also widespread in the region of Macedonia in Northern Greece amongst Pontian Greek populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его использование также широко распространено в регионе Македонии в Северной Греции среди Понтийского греческого населения.

Garden hardy mums are new perennials capable of wintering in most northern latitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садовые морозостойкие мамы - это новые многолетники, способные зимовать в большинстве северных широт.

After the war, in spring 1921, it occupied former barracks of Imperial Russian Army in northern town of Augustów, where it remained until 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны, весной 1921 года, он занял бывшие казармы Императорской русской армии в северном городе Августове, где оставался до 1939 года.

The coastline along Laguna Beach in Southern California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береговая линия вдоль Лагуна-Бич в Южной Калифорнии.

The slave owners feared that ending the balance could lead to the domination of the federal government by the northern free states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабовладельцы опасались, что прекращение равновесия может привести к доминированию федерального правительства северных свободных штатов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «northern and southern states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «northern and southern states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: northern, and, southern, states , а также произношение и транскрипцию к «northern and southern states». Также, к фразе «northern and southern states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information