Number of troops - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Number of troops - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
численность войск
Translate

- number [noun]

noun: номер, количество, число, цифра, большое количество, сумма, размер, выпуск, многочисленность, числительное

verb: нумеровать, насчитывать, числиться, причислить, номеровать, считать, причислять, пересчитывать, зачислять, быть в числе

  • infinite number - бесконечное число

  • number of questions - ряд вопросов

  • access phone number - телефонный номер доступа

  • lottery number - лотерейный номер

  • tingle bromine number - бромное число

  • number of electors - число избирателей

  • dialed number plan - план телефонных номеров

  • buyer reputation number - номер репутации покупателя

  • consignor number - номер грузоотправителя

  • toll number - междугородный номер

  • Синонимы к number: symbol, numeral, figure, decimal, cardinal number, ordinal number, digit, unit, integer, character

    Антонимы к number: one, letter, guess

    Значение number: an arithmetical value, expressed by a word, symbol, or figure, representing a particular quantity and used in counting and making calculations and for showing order in a series or for identification.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- troops [noun]

noun: войска

  • additional troops - дополнительные войска

  • fresh troops - свежие войска

  • troops concentration - концентрация войск

  • disengage troops - выводить войска

  • disengagement of troops - разъединение войск

  • invasion troops - армия вторжения

  • body of troops - войсковое соединение

  • assault troops - штурмовые войска

  • bring troops - вводить войска

  • review of troops - смотр войск

  • Синонимы к troops: guards, the military, infantry, armed forces, the services, soldiers, escorts, the army, servicewomen, peacekeepers

    Антонимы к troops: civilian, halts, underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, abides

    Значение troops: a group of soldiers, especially a cavalry unit commanded by a captain, or an airborne unit.



Toranaga knew that Ishido was using the bandits as an excuse to increase the number of his troops in the vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торанага знал, что Ишидо использует бандитов как повод, чтобы увеличить количество своих ловушек в окрестностях.

The captured troops would later be shipped back to India, where a number would stand trial for treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захваченные войска позже будут отправлены обратно в Индию, где некоторые из них предстанут перед судом за измену родине.

In 2005, there were about 60,000 Federal troops in Chechnya, but that number has since decreased significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году в Чечне находилось около 60 000 федеральных военнослужащих, но с тех пор это число значительно сократилось.

The total number of troops was 16,000 according to the magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным журнала, общая численность войск составляла 16 000 человек.

Later in the siege, a number of panicked Sassanid troops had started a gradual retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, во время осады, несколько охваченных паникой сасанидских войск начали постепенно отступать.

It seems that Den sent troops to the Sinai Peninsula and the eastern desert a number of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, Ден несколько раз посылал войска на Синайский полуостров и в Восточную пустыню.

Conversely, the latter number represents only the front-line troops available for the invasion of Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не смог уничтожить британский экспедиционный корпус в Дюнкерке, несмотря на интенсивные бомбардировки.

A large number of German casualties were caused by the error, which was increased by British troops firing at the Germans as they fled in the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество немецких потерь было вызвано ошибкой, которая была увеличена британскими войсками, стрелявшими по немцам, когда они бежали в открытую.

Leaving the still semi-conscious Cloud hidden away, Zack fights off an enormous number of Shinra troops, but is ultimately fatally wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив все еще полубессознательное облако скрытым, Зак отбивается от огромного количества войск Шинры, но в конечном итоге смертельно ранен.

There were a number of armed confrontations between pro and anti-treaty troops before matters came to a head in late June 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце июня 1922 года произошло несколько вооруженных столкновений между ПРО-и антидоговорными войсками, прежде чем ситуация достигла своего апогея.

A number of countries that have historically taken the lead in contributing troops to peacekeeping operations are no longer significant contributors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд стран, которые традиционно играли ведущую роль в предоставлении войск для миротворческих операций, перестали выделять крупные контингенты.

In 2004, the two countries also agreed upon decreasing the number of troops present in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году обе страны также договорились о сокращении численности войск, находящихся в этом регионе.

The number of Persian troops present at Thermopylae is therefore as uncertain as the number for the total invasion force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, численность персидских войск, находящихся в Фермопилах, столь же неопределенна, как и общая численность сил вторжения.

White victims have been recorded exactly, while the number of Red troops executed immediately after battles remains unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы белых были точно зафиксированы, в то время как количество расстрелянных сразу после боев красных войск остается неясным.

We do not have any information about the number of troops deployed by either side or the number of casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет никакой информации ни о количестве войск, развернутых той или иной стороной, ни о количестве жертв.

However, the Polish troops were insufficient in number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако польские войска были недостаточны по численности.

The invasion force was also supported by Iraqi Kurdish militia troops, estimated to number upwards of 70,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы вторжения также поддерживались иракскими курдскими ополченцами численностью свыше 70 000 человек.

His troops constructed a number of fortifications surrounding the city as they prepared for a long siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его войска построили несколько укреплений вокруг города, готовясь к длительной осаде.

After Adolf Hitler came to power in Germany, the Polish military doubled the number of 88 troops at Westerplatte in order to test the reaction of the new chancellor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прихода к власти в Германии Адольфа Гитлера польские военные удвоили численность войск в Вестерплатте, чтобы проверить реакцию нового канцлера.

On 16 June 1940, the Soviet Union issued an ultimatum demanding that government be replaced and that unlimited number of Soviet troops be admitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июня 1940 года Советский Союз выдвинул ультиматум, требуя смены правительства и допуска неограниченного числа советских войск.

After the Marco Polo Bridge Incident a number of Manchukuoan troops deserted to the Anti-Japanese Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После инцидента на мосту Марко Поло многие маньчжурские войска перешли на сторону антияпонской армии.

Four years later, a war-party led by Tūhawaiki and Taiaroa inflicted severe damage on Ngāti Toa troops in a number of raids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года спустя военный отряд, возглавляемый Тугавайки и Тайароа, нанес серьезный урон войскам Нгати Тоа в ходе нескольких рейдов.

We suspect he has enhanced the number of troops with trickery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что он зачаровал число войск, это иллюзия.

Also the total number of NDH troops surrendered, does not provide an estimate of the proportion killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также общее число сдавшихся в плен войск НДХ не дает оценки доли убитых.

This prompted Decoux to demand a reduction in the number of Japanese troops that would be stationed in Indochina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побудило Деку потребовать сокращения численности японских войск, которые будут размещены в Индокитае.

And why did we send 150,000 troops to a country that did not attack us, and one tenth that number to the one that did?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему в страну которая непричастна к нападениям на нас мы отправляем 150 тысяч солдат? Всего десятую часть в ту, что напала?

They want to land near The Hague with a huge number of troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят высадить многочисленный десант возле Гааги.

So this is the number of combat troops available for an invasion, according to these figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вот количество солдат в распоряжении для вторжения, согласно этим цифрам.

The Sikh Regiment's 9th battalion was disbanded after a large number of its troops mutinied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9-й батальон Сикхского полка был расформирован после того, как большая часть его войск взбунтовалась.

The number of Egyptian troops was woefully inadequate for the job of protecting Syria from an invasion by Turkish troops that had massed on the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этих сил было явно недостаточно, чтобы защитить Сирию от военного вторжения турецких войск, которые сосредоточились на границе.

During this period, the number of Turkish troops increased from about 100 to 1,300.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этот период численность турецких войск возросла примерно со 100 до 1300 человек.

Indiscriminate shooting of Palestinian civilians by Israeli troops had led to a sharp rise in the number of victims, including children killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядочный огонь израильских военнослужащих по палестинским гражданам ведет к резкому увеличению числа жертв, в том числе среди детей.

The total number of Allied troops in the campaign—in and around Narvik—reached 24,500 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее число союзных войск в этой кампании-в Нарвике и его окрестностях-достигло 24 500 человек.

In addition, an unspecified number of troops in adjoining rear areas are slated to also participate in the exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по некоторым данным, в учениях также примет участие неизвестное число военных, находящихся сейчас в тыловых районах.

In 2016, the armed forces had 31,080 personnel on active duty, the operative reserve brought the total number of troops to fifty thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году в Вооруженных силах действовало 31 080 человек личного состава, оперативный резерв довел общую численность войск до пятидесяти тысяч.

We have a number of correspondents... embed with our troops across the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас много журналистов, задействованных в наших войсках в регионе.

In 2017, British Defence Secretary Sir Michael Fallon falsely claimed that number of Russian troops taking part in Zapad 2017 exercise could reach 100,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году министр обороны Великобритании сэр Майкл Фэллон лживо утверждал, что численность российских войск, участвующих в учениях Запад-2017, может достигнуть 100 000 человек.

Active forces now number about 81,000 soldiers, with an additional reserve of 32,000 troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующие силы в настоящее время насчитывают около 81 000 солдат, а дополнительный резерв-32 000 солдат.

The line was not equally staffed with a greater number of troops covering the coast leaving the south less protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта линия не была в равной степени укомплектована большим числом войск, прикрывающих побережье, оставляя юг менее защищенным.

The total number of troops deployed against the Axis was 567,000 men in 38 army divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая численность войск, развернутых против оси, составляла 567 000 человек в 38 армейских дивизиях.

Every time the US reduces the number of troops deployed, you have to increase your hires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз когда армия сокращает свое присутствие, вам приходится нанимать все больше людей.

If you're going to draw the American into a land war, we need to double... triple the number of our troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите втянуть американца в войну, нужно удвоить... утроить войско.

Each nation possess a number of troops and castles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая нация обладает рядом войск и замков.

With these colonies came vital manpower – a large number of African colonial troops, who would form the nucleus of de Gaulle's army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими колониями прибыла жизненно важная рабочая сила-большое количество африканских колониальных войск, которые должны были составить ядро армии де Голля.

Albania reduced the number of active troops from 65,000 in 1988 to 14,500 in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Албания сократила численность действующих войск с 65 000 в 1988 году до 14 500 в 2009 году.

The number of British regular troops present in Canada in July 1812 was officially stated to be 6,034, supported by Canadian militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число британских регулярных войск, находившихся в Канаде в июле 1812 года, было официально заявлено как 6034, поддерживаемых канадской милицией.

A smaller number of Italian troops, still loyal to Mussolini and his RSI, continued to fight alongside the Germans in the National Republican Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшее число итальянских войск, все еще верных Муссолини и его союзникам, продолжало сражаться вместе с немцами в составе национальной республиканской армии.

However, while crossing the river, Howe noted the large number of colonial troops on top of Bunker Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, переправляясь через реку, Хоу заметил большое количество колониальных войск на вершине Банкер-Хилла.

Despite chilly relations with Berlin, the Tsar nevertheless confined himself to keeping a large number of troops near the German frontier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на холодные отношения с Берлином, Царь тем не менее ограничился тем, что держал большое количество войск вблизи германской границы.

I see we've reverted back to the lame 5v3 list ordered presumably by number of troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что мы вернулись к хромому списку 5в3, который был заказан предположительно по количеству войск.

The entire Curia, a good number of nuns and priests, as well as several lay employees who work in Vatican City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю Курию, большинство монахинь и священников, а также несколько временных рабочих из Ватикана.

The membership of the zone has been growing, in number and in strength, and this has further heightened our resolve to work towards ensuring peace in the zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членский состав государств - участников зоны продолжает расти как с точки зрения численного состава, так и силы, и это еще больше укрепляет нашу решимость прилагать усилия в направлении обеспечения мира в зоне.

This increase in strength includes the 4,000 troops of the French stand-by brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цифра включает 4000 военнослужащих в составе французской резервной бригады.

It was reported that more than 300 Taliban troops had been killed and that several hundred were wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям, более 300 талибов были убиты и несколько сотен получили ранения.

And while our troops are down there fighting for us it is up to each and every one of us here to do our part in eliminating the demand for this drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока наши солдаты сражаются за нас там каждый из нас до одного здесь, дома должен внести свой вклад в борьбу со спросом на этот наркотик.

On Epiphany, Stenbock was briefed of this and ordered his troops from Kristianstad to transport army supplies to Karlshamn and to various villages in Småland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Крещение Стенбок был проинформирован об этом и приказал своим войскам из Кристианстада доставить армейские припасы в Карлсхамн и в различные деревни Смоланда.

These troops enlisted voluntarily and for long terms of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти войска зачислялись добровольно и на длительный срок службы.

By early July, approximately half of the 25,000 regular troops in Paris and Versailles were drawn from these foreign regiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу июля примерно половина из 25 000 регулярных войск в Париже и Версале была набрана из этих иностранных полков.

When Montgomery and his troops conducted an assault on a collection of plantations along the Combahee River, Tubman served as a key adviser and accompanied the raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Монтгомери и его войска предприняли нападение на несколько плантаций вдоль реки Комбахи, Табмен был главным советником и сопровождал этот рейд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «number of troops». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «number of troops» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: number, of, troops , а также произношение и транскрипцию к «number of troops». Также, к фразе «number of troops» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information