Observe people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: наблюдать, соблюдать, заметить, соблюсти, следить за, блюсти, замечать, усмотреть, усматривать, делать замечание
observe the prohibition - соблюдать запрет
the parties agree to observe - Стороны соглашаются соблюдать
observe the development - наблюдать за развитием
please observe - соблюдайте
observe guidelines - соблюдена
observe the highest standard of ethics - соблюдать самые высокие этические стандарты
read and observe all - читать и соблюдать все
i had to observe - я должен был наблюдать
we will observe - мы будем наблюдать
we must observe - мы должны соблюдать
Синонимы к observe: notice, spot, perceive, see, note, espy, discern, behold, descry, detect
Антонимы к observe: violate, infringe
Значение observe: notice or perceive (something) and register it as being significant.
noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
verb: населять, заселять, расти
people of moderate means - люди среднего достатка
among young people - среди молодежи
minority of people - меньшинство людей
numerous people - многие люди
turn people away - отвратить людей
a couple of people - несколько человек
people with learning difficulties - люди с трудностями в обучении
world of people - мир людей
sort of people - вид людей
three people - три человека
Синонимы к people: human, child, character, human being, (living) soul, mortal, being, sort, man/woman, wight
Антонимы к people: beast, monster, nonhuman
Значение people: human beings in general or considered collectively.
Both of these are defining eras in which people observe that historic events are radically altering their social environment. |
Обе эти эпохи являются определяющими, когда люди замечают, что исторические события радикально меняют их социальную среду. |
“He allowed — even actively encouraged — people to underestimate him,” Clifford Gaddy and Fiona Hill observe in Mr. Putin: Operative in the Kremlin. |
«Он позволял и даже активно подталкивал людей к тому, чтобы его недооценивали», — пишут Клиффорд Гэдди (Clifford Gaddy) и Фиона Хилл (Fiona Hill) в книге «Mr. Putin: Operative in the Kremlin» («Путин: оперативник в Кремле»). |
And it was curious to observe how empty and foolish they were compared with the people in books. |
И было странно видеть, какие они пустые и смешные по сравнению с людьми из книги. |
People can observe Phytophthora infestans produce sporangia and sporangiophores on the surface of potato stems and leaves. |
Люди могут наблюдать, как фитофтора infestans производит спорангии и спорангиофоры на поверхности стеблей и листьев картофеля. |
I observe people. I don't make things up. |
Я наблюдаю за людьми и ничего не выдумываю. |
Observe the machinery, the people working, you know you'll have to layoff a third of the workers. |
Наблюдаешь за процессом работы, за людьми, уже знаешь, что уволишь тридцать рабочих. |
People who work across time zone boundaries need to keep track of multiple DST rules, as not all locations observe DST or observe it the same way. |
Люди, работающие за пределами часовых поясов, должны следить за несколькими правилами DST, поскольку не все места соблюдают DST или соблюдают его одинаково. |
People share what they observe in their surroundings, information about events, and their opinions about topics from a wide range of fields. |
Люди делятся тем, что они наблюдают в своем окружении, информацией о событиях и своими мнениями по темам из самых разных областей. |
Я хотела бы, чтобы наши люди отправились с вами и наблюдали. |
|
Groups of people gathered on the streets outside to observe the spectacle. |
Кучки зевак собирались на ближних улицах, чтобы посмотреть на это зрелище. |
The people of Siberia comprise a variety of ethnic groups, many of whom continue to observe shamanistic practices in modern times. |
Население Сибири состоит из различных этнических групп, многие из которых продолжают наблюдать шаманские практики и в наше время. |
Weinberg and Williams observe that the internet can socially integrate an incredibly large number of people. |
Вайнберг и Уильямс отмечают, что интернет может социально интегрировать невероятно большое количество людей. |
These people now could now observe western business practices and their administration at very close quarters. |
Теперь эти люди могли наблюдать за западными деловыми практиками и их администрацией с очень близкого расстояния. |
On November 20th, Dong Wenyu was returned to Jinhua, with thousands of people gathering to observe his arrival. |
20 ноября Дун Вэньюй был возвращен в Цзиньхуа, и тысячи людей собрались, чтобы отметить его прибытие. |
If legislation is used for such an attempt, people observe the letter of the law rather than improve the desired behaviour. |
Если для такой попытки используется законодательство, то люди соблюдают букву закона, а не улучшают желаемое поведение. |
I can only read lips and observe people's expressions |
Я могу читать по губам и наблюдать за выражением лица. |
In the 2001 novel Kushiel's Dart by Jacqueline Carey, the fictional Skaldic people observe the holmgang and other Norse and Teutonic traditions. |
В романе Жаклин Кэри дротик Кушиэля 2001 года вымышленные скальды соблюдают хольмгангскую и другие скандинавские и тевтонские традиции. |
Only people who directly know the deceased usually observe it, when the excarnation happens at night. |
Только люди, непосредственно знающие покойного, обычно наблюдают его, когда воскрешение происходит ночью. |
And said to the people who had stopped to observe this aberrant behaviour. |
А потом говорил людям, остановившимся посмотреть на его неадекватное поведение. |
Every show provided sponsors or vendors that offered for sale their products at the shows, which support people to observe and use vaping products. |
Каждое шоу предоставляло спонсоров или продавцов, которые предлагали на продажу свои продукты на выставках, которые поддерживают людей, чтобы наблюдать и использовать продукты вейпинга. |
The theory holds that people first compare their own ideas with those held by the rest of the group; they observe and evaluate what the group values and prefers. |
Теория гласит, что люди сначала сравнивают свои собственные идеи с теми, которых придерживаются остальные члены группы; они наблюдают и оценивают то, что группа ценит и предпочитает. |
The people observe thy downcast head, thy clouded mien, and they take it for an omen. |
Народ видит твою поникшую голову, твое отуманенное чело и принимает это за дурное предзнаменование. |
The aim is to observe how people function in a realistic manner, so that developers can see problem areas, and what people like. |
Цель состоит в том, чтобы наблюдать, как люди функционируют в реалистичной манере, чтобы разработчики могли видеть проблемные области и то, что людям нравится. |
In his theory, he believed that people observe, analyze, and explain behaviors with explanations. |
В своей теории он полагал, что люди наблюдают, анализируют и объясняют поведение с помощью объяснений. |
Many people observe a form of disciplinary effort in their daily lives. |
Многие люди наблюдают определенную форму дисциплинарных усилий в своей повседневной жизни. |
By the way, do English people strictly observe the tradition of talking of the weather before they are introduced to each other? |
Кстати, строго ли англичане соблюдают традицию говорить о погоде до тех пор, пока их не представят друг другу? |
For example, punishment works relatively badly under imperfect information where people cannot observe the behavior of others perfectly. |
Например, наказание работает относительно плохо в условиях несовершенной информации, когда люди не могут в совершенстве наблюдать за поведением других людей. |
They say it's wise to observe history without suffering. Until one day, by conscience, the people takes over... |
Говорят, благоразумно изучать историю без страданий... до того дня, когда осмыслившие всё массы захватят власть. |
These Fashion Photographers are the eyes of the fashion industry through which they observe and present beauty to the people. |
Эти модные фотографы-глаза индустрии моды, через которые они наблюдают и представляют красоту людям. |
People typically experience a thought that is consistent with a behavior, and then they observe themselves performing this behavior. |
Люди обычно испытывают мысль, которая согласуется с поведением, а затем они наблюдают за собой, выполняя это поведение. |
Columbus proceeded to observe the people and their cultural lifestyle. |
Колумб продолжал наблюдать за людьми и их культурным образом жизни. |
This made it possible for the cockpit crew to observe people in the passenger cabin without having to open the cockpit door. |
Это позволило экипажу кабины пилотов наблюдать за людьми в пассажирском салоне, не открывая дверь кабины пилотов. |
One way around this bias is to use thermal infrared telescopes that observe their heat emissions. |
Один из способов обойти это смещение-использовать тепловые инфракрасные телескопы, которые наблюдают за их тепловыми излучениями. |
The mission will observe continental surfaces, the oceans and high latitudes. |
Со спутника будут вестись наблюдения поверхностей континентов, океанов и высоких широт. |
I mean there's the decorative, the dancing , but also, culture really is about preservation and continuity of a people. |
Ну да, вся эта внешняя сторона, танцы, Но в целом культура нацелена на то, чтобы людской род продолжался. |
And so as soon as I published that, I got a lot of response from people saying, Thank you for giving voice to something I had felt all my life but there was no word for that. |
Опубликовав это, я получил много откликов от людей, говорящих: Спасибо, что озвучили то, что мы чувствовали всю жизнь, но не находили для этого слов. |
Almost all identities, I mean, beyond the level of the basic community of a few dozen people, are based on a fictional story. |
Почти все виды самоопределения, кроме тех, что остаются в пределах небольшого сообщества, насчитывающего десятки людей, основаны на вымыслах. |
Now the lights on the map, the lights in London, the lights in Cairo, the lights in Tokyo, the lights on the Eastern Seaboard of the United States, the lights show you where people live who are so profligate with energy that they can afford to spend money powering lights to shine up into the sky, so satellites can draw an image like this. |
Теперь же огни городов, огни Лондона, Каира и Токио, восточного побережья США и другие, показывают не то, где люди живут, а где они так расточительны, что не экономят на электричестве и освещают свои города так, что их видно даже со снимков спутников. |
And before you do it, read Dale Carnegie, How to Win Friends and Influence People . |
И перед встречей почитайте Карнеги Как завоёвывать друзей и оказывать влияние. |
You do that with unpredictable and potentially dangerous people. |
Так ведут себя с непредсказуемыми и потенциально опасными людьми. |
People valued friendships, talked endlessly, ate and drank. |
Люди ценили дружбу, спорили, ели, пили. |
У людей и раньше получалось, достойно прожить чужие жизни. |
|
I mean if he gets upset with people, it's because of what's going on on the plate or in the restaurant. |
Я имею в виду, если он сердится на людей, это из-за того, что находится на тарелке или происходит в ресторане. |
At the same time, there are some well-off and educated people who are cruel and rude. |
В то же самое время, встречаются хорошо обеспеченные и образованные люди, которые жестоки и грубы. |
Now every Christmas British people are sent a huge fir tree from Norway which stands in Trafalgar Square, in the centre of London, shining down on all the people who gather on Christmas Eve. |
Теперь каждым Рождественским британским людям посылают огромную ель из Норвегии, которая стоит в Квадрате Trafalgar, в центре Лондона, сияя вниз на всех людях, которые собираются в Сочельник. |
Nowadays people seem to read newspapers mostly. |
В наше время люди читают, в основном, газеты. |
However, some people may find bicycles unstylish and may prefer a black Ford to a simple bicycle. |
Тем не менее, некоторые люди могут найти велосипеды нестильными и предпочитают черный Форд простому велосипеду. |
Many people say: . |
Много людей говорят:. |
For Christmas people decorate their houses with mistletoe and the Christmas tree, go to church, send Christmas cards — and, of course, give and receive gifts. |
Для Рождества люди украшают свои здания омелой и Рождественской елкой, пойдите в церковь, пошлите Рождественские открытки - и, конечно, дайте и получите подарки. |
Find the closest ghetto, cut the tether, set the people free. |
Найти ближайший район, обрубить трос, освободить людей. |
I need to observe you two making love. |
Мне надо пронаблюдать, как вы двое занимаетесь любовью. |
State law also generally requires an arrest warrant except when the arresting authorities observe a crime in progress. |
По законодательству штатов также, как правило, требуется ордер на арест, за исключением тех случаев, когда производящие арест органы власти присутствуют при совершении преступления. |
Many of those agents continued to observe the polling even after their candidates had called a boycott and requested them to leave the polling stations. |
Многие из них продолжали наблюдать за выборами даже после того, как их кандидаты заявили о бойкоте выборов и просили их покинуть избирательные участки. |
Businesses are encouraged to observe the issued instructions and to respect human rights and rights in working life. |
Предприятия поощряются к соблюдению выпускаемых инструкций и уважению прав человека и прав трудящихся. |
But if we turn off the Space Machine, the Martian will observe us, I said. |
Но достаточно выключить машину пространства на самый короткий срок - и марсианин тут же заметит нас! |
It allows an adversary to observe you and determine whether you've been followed, then it's just a matter of whether they've seen enough to make a new acquaintance or a corpse. |
Оно позволяет противнику рассмотреть вас и определить была ли за вами слежка, и в зависимости от того, что им было замечено либо завести с вами знакомство, либо сделать из вас труп. |
(Mark) DR. BAILEY, I'D LIKE MY INTERN TO OBSERVE FROM A BETTER VANTAGE POINT. |
Доктор Бейли я хотел бы что бы мой интерн наблюдал за опреаций с самой лучшей точки |
It teaches readers to observe and interpret the letters or groups of letters that make up words. |
Он учит читателей наблюдать и интерпретировать буквы или группы букв, которые составляют слова. |
Anne ordered her household to observe a day of mourning every year on the anniversary of his death. |
Анна приказала своим домочадцам ежегодно отмечать День траура в годовщину его смерти. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «observe people».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «observe people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: observe, people , а также произношение и транскрипцию к «observe people». Также, к фразе «observe people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
