Observe the terms and conditions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Observe the terms and conditions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соблюдать условия
Translate

- observe [verb]

verb: наблюдать, соблюдать, заметить, соблюсти, следить за, блюсти, замечать, усмотреть, усматривать, делать замечание

- the [article]

тот

- terms [noun]

noun: гонорар

  • terms, conditions and disclaimers - сроки, условия и отказ от ответственности

  • to enforce our terms of use - для обеспечения соблюдения наших условий использования

  • terminate these terms - прекратить эти термины

  • accepted terms and conditions - общепринятые условия

  • mostly in terms of - главным образом с точки зрения

  • terms of this warranty - Условия данной гарантии

  • conference terms - картельные условия

  • terms of energy - Условия энергии

  • clarification of terms - уточнение терминов

  • financial terms - финансовые условия

  • Синонимы к terms: locution, descriptor, appellation, word, label, phrase, expression, moniker, title, idiom

    Антонимы к terms: first, outset, unforgiving, abhorrence, abomination, anathema, animosity, animus, antagonism, antipathy

    Значение terms: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- conditions [noun]

noun: обстоятельства



Different conditions exist for air travelers, who must observe Ihram once entering a specific perimeter in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют различные условия для авиапутешественников, которые должны наблюдать ихрам, как только они входят в определенный периметр города.

He doesn't work except on certain conditions. You must observe them scrupulously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он берётся за дело только на определённых условиях, и их надо соблюдать неукоснительно.

The Subcommittee was able to observe that some provincial and federal detention facilities lacked proper conditions of personal hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация ППП смогла убедиться в том, что в некоторых провинциальных и федеральных пенитенциарных учреждениях не было надлежащих условий для поддержания личной гигиены.

But the absence of conditions, state Charvakas, can not be established beyond doubt by perception, as some conditions may be hidden or escape our ability to observe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отсутствие условий, состояние Чарваки, не может быть установлено без сомнения восприятием, так как некоторые условия могут быть скрыты или ускользнуть от нашей способности наблюдать.

Section 67A now makes it a criminal offence not to appear when on bail, or not to observe a condition of bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 67А теперь квалифицирует как уголовное преступление неявку под залог или несоблюдение условий освобождения под залог.

However, in our postmodern world, some philosophers observe the decline of this idea of the law as a condition of freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в нашем пост современном мире, некоторые философы отмечают спад идеи закона как условие свободы.

They could have helped set up the conditions we observe in the Universe today - they collide, and they move apart again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могли поспособствовать именно тем условиям, которые мы наблюдаем в сегодняшней Вселенной - они сталкивались и расходились снова.

Please find enclosed an information paper regarding the conditions to observe in claims for damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О деталях, на которые надо обратить внимание при претензиях на возмещение ущерба, Вы получите в качестве приложения соответствующую памятку.

In the right conditions it is common to observe multiple green flashes during one mock mirage sunset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правильных условиях обычно наблюдается несколько зеленых вспышек во время одного имитационного заката Миража.

The rats were being starved to observe the effects on Pavlovian conditioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыс морят голодом, а потом наблюдают за рефлексами Павлова.

The savages enter, preceded by a broad moonbeam, that lights them on their way, and enables them to observe the condition of the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикари входят. Через раскрытую дверь в хижину врывается лунный свет.

We expect homosexual students to observe the rulings of this responsum in the same way that we expect heterosexual students to observe the CJLS rulings on niddah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ожидаем, что студенты-гомосексуалисты будут соблюдать постановления этого responsum точно так же, как мы ожидаем, что студенты-гетеросексуалы будут соблюдать постановления CJLS по нидде.

In other words, as the disco ball spins, those mirrors change locations and we get to observe different parts of the image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, когда диско-шар вращается, зеркала меняют своё положение, и мы можем рассматривать разные части изображения.

But we will not observe this idyll with such cheerful indifference

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы не будем разделять равнодушие мира к этой идиллии.

I also try to observe a day regimen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также я стараюсь соблюдать режим.

Gave me an excellent opportunity to observe his leadership skills close up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дал мне уникальную возможность понаблюдать вблизи за его способностями руководителя.

We observe that most African economies have declined both in qualitative and in quantitative terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим, что как количественные, так и качественные показатели экономики большинства африканских стран ухудшились.

Businesses are encouraged to observe the issued instructions and to respect human rights and rights in working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия поощряются к соблюдению выпускаемых инструкций и уважению прав человека и прав трудящихся.

b. the risk that the Manager may not observe Investors' interests or may carry out fraudulent operations in relation to Investors' funds;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

b. риск несоблюдения интересов инвесторов или мошеннических действий Управляющего в отношении средств инвесторов;

Nor is this merely an historical problemobserve the deep tensions today between U.S. allies South Korea and Japan or between Israel and the Gulf nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту проблему нельзя считать сугубо исторической. Например, сейчас мы наблюдаем серьезные трения между союзными США Южной Кореей и Японией, а также между Израилем и странами Персидского залива.

But even steadfast believers assumed that, in any case, gravitational waves would be too weak to observe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже самые стойкие сторонники его теории полагали, что гравитационные волны в любом случае слишком слабы и не поддаются наблюдению.

UFXMarkets’ Islamic Account makes it possible for those who carefully observe Islamic law regarding banking activity and interest to trade Forex online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламский счет от UFXMarkets позволяет торговать онлайн на рынке Форекс тем трейдерам, которые соблюдают мусульманское право относительно процентов и банковских операций.

If the patient is sufficiently relaxed with opium, the Intrascope can be placed down a patient's throat to observe the esophagus or larynx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на пациента дополнительно воздействовать опиумом, интроскоп можно ввести ему в глотку, с целью обследовать пищевод или дыхательное горло,

But observe his prayer, and learn a weighty lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но обратите внимание на его молитву и усвойте важный урок.

What say our statutes, and how do our brethren observe them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что сказано в нашем законе и как они исполняют его?

Kitty said not a word of that; she talked of nothing but her spiritual condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кити ни слова не сказала об этом; она говорила только о своем душевном состоянии.

Fascinated by the Zelig phenomenon... Dr. Fletcher arranges a series of experiments... and invites the skeptical staff to observe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхищенная феноменом Зелига... д-р Флетчер проводит серию экспериментов... и приглашает скептиков для наблюдения.

As you know, your condition is going to continue to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, ваше состояние будет ухудшаться.

She had a phlegmatic temperament, and her condition did not seriously inconvenience her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее был такой вялый характер, что беременность нисколько ей не мешала.

I cannot conceal our condition from the british indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смогу долго скрывать от британцев состояние своих войск.

So Daniel says that he wants to follow in his old man's footsteps on the condition that I reactivate his trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Дэниел сказал, что хочет пойти по стопам своего старика при условии, что я верну ему его трастовый фонд.

He's willing to cooperate, but on a condition I am powerless to fulfill... Immunity from prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласен сотрудничать, но на условии, которое не в моей власти... полный иммунитет.

At this instant Asie and her lawyer were exactly in front of the window of the guardroom whence the gendarmes could observe the gate of the Conciergerie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азия и стряпчий стояли в эту минуту как раз перед окном караульни, откуда жандармы могут наблюдать за калиткой Консьержери.

She asks him about his condition, he flies off the handle, and then he kills her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спросила о его состоянии, он взорвался и убил ее.

Sir, I observe men with A.K.S. They're in the lead vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, наблюдаю мужчин с АКС. Они во главе колонны.

He overwhelmed the doctor with questions. He did not observe that he asked the same ones over and over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забрасывал доктора вопросами, не замечая, что постоянно задает одни и те же.

After a little while, growing accustomed to his surroundings, Ryabovitch saw clearly and began to observe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного же погодя, освоившись, Рябович прозрел и стал наблюдать.

For, as he said to Stane, Cowperwood's condition was probably more serious than a fainting spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут, очевидно, дело куда серьезнее, чем простой обморок, - сказал он потом Стэйну.

Her condition makes it virtually impossible for her to lie, even about something as simple as the color of the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее состояние делает невозможным для нее лгать, даже о чем - то простом как цвет неба.

There, by ways which few observe, Are the trails of invisible wild creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, на неведомых дорожках, Следы невиданных зверей,

The White House sent General Pfister and me to advise and observe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый дом прислал генерала Пфистера и меня для консультирования и наблюдения.

Our lord wanted to observe Kazamatsuri's swordsmanship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш господин хотел посмотреть, как Казамацури владеет мечом.

I observe in many articles that products are pitched as examples of the concepts explained in the articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наблюдаю во многих статьях, что продукты представлены в качестве примеров концепций, объясненных в статьях.

The Eastern Orthodox Church does not, in general, observe Ash Wednesday; instead, Orthodox Great Lent begins on Clean Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная православная церковь вообще не соблюдает Пепельную среду, вместо этого православный Великий пост начинается в Чистый понедельник.

In general they are shy and secretive birds, making them difficult to observe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом это застенчивые и скрытные птицы, что затрудняет их наблюдение.

The Andes mountains observe a cool-to-cold climate with rainy summers and very dry winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Андах наблюдается прохладный-холодный климат с дождливым летом и очень сухой зимой.

Both of these are defining eras in which people observe that historic events are radically altering their social environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе эти эпохи являются определяющими, когда люди замечают, что исторические события радикально меняют их социальную среду.

Consequently, Polybius was able to observe first hand during his first 40 years the political and military affairs of Megalopolis, gaining experience as a statesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Полибий в течение первых 40 лет своей жизни имел возможность лично наблюдать за политическими и военными делами мегаполиса, приобретая опыт государственного деятеля.

Happy introduces Elsie to her colleagues and Elsie is able to observe first hand the business of prostitution in Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэппи знакомит Элси со своими коллегами, и Элси может лично наблюдать за проституцией в Гонконге.

In 1920, a representative had also been sent to Britain to observe air operations off the decks of Furious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году в Британию также был направлен представитель для наблюдения за воздушными операциями с палубы Форсажа.

Buddhists observe on this day uposatha i.e. to observe eight precepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддисты соблюдают в этот день упосатху, то есть соблюдают восемь заповедей.

To observe the spiral structure in modern instruments requires a fairly large instrument, very dark skies, and a low power eyepiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для наблюдения спиральной структуры в современных приборах требуется довольно большой прибор, очень темное небо и окуляр малой мощности.

It also made global maps of Venerean surface temperatures, and attempted to observe signs of life on Earth from a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также составил глобальные карты температуры поверхности Венеры и попытался наблюдать признаки жизни на Земле на расстоянии.

Similarly, UKIP's 2017 manifesto pledged to declare 23 June British Independence Day and observe it annually as a national holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же манифест UKIP 2017 года обязал объявить 23 июня Днем независимости Великобритании и ежегодно отмечать его как национальный праздник.

You are failing to observe what is generally considered a consensus which is a great part of the concept of neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы упускаете из виду то, что обычно считается консенсусом, который является значительной частью концепции нейтралитета.

The Doctor and the Gentlewoman stand aside to observe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор и благородная дама отошли в сторону, чтобы понаблюдать за происходящим.

These conclusions rely on the assumption that voters do not observe the policy implemented by the incumbent, but do know their own welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выводы основываются на предположении, что избиратели не соблюдают политику, проводимую действующим президентом, но знают свое собственное благосостояние.

While studying the group the team would drop sweet potatoes and wheat on the beach and observe the troupe's behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время изучения группы команда бросала сладкий картофель и пшеницу на пляж и наблюдала за поведением труппы.

In his theory, he believed that people observe, analyze, and explain behaviors with explanations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей теории он полагал, что люди наблюдают, анализируют и объясняют поведение с помощью объяснений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «observe the terms and conditions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «observe the terms and conditions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: observe, the, terms, and, conditions , а также произношение и транскрипцию к «observe the terms and conditions». Также, к фразе «observe the terms and conditions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information