Obstacle to greater foreign investment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Obstacle to greater foreign investment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
препятствие для увеличения иностранных капиталовложений
Translate

- obstacle [noun]

noun: препятствие, помеха, препона

  • pose obstacle - чинить препятствие

  • deal with obstacle - преодолевать препятствие

  • last obstacle - последняя препона

  • obstacle to the provision - препятствие для оказания

  • constitutes an obstacle - представляет собой препятствие

  • my obstacle - мое препятствие

  • the main obstacle for - основное препятствие для

  • become an obstacle to - стать препятствием для

  • as an obstacle - как препятствие

  • creates an obstacle - создает препятствие

  • Синонимы к obstacle: bar, curb, hitch, impediment, catch, monkey wrench (in the works), complication, hindrance, hurdle, block

    Антонимы к obstacle: advantage, aid, asset, blessing, help, clearance, assistance

    Значение obstacle: a thing that blocks one’s way or prevents or hinders progress.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- greater [adjective]

adjective: большой, вящий

- foreign [adjective]

adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу

  • hollywood foreign press - Голливудская ассоциация иностранной прессы

  • foreign to the matter in hand - не имеющий отношения к данному вопросу

  • foreign domestic - иностранный отечественный

  • enter a foreign market - войти на внешний рынок

  • foreign dominance - иностранное господство

  • shortage of foreign exchange - нехватка иностранной валюты

  • foreign business - иностранный бизнес

  • foreign branch or subsidiary - филиал или дочернее предприятие

  • foreign residents - иностранные резиденты

  • foreign practice - зарубежная практика

  • Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of

    Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous

    Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.

- investment [noun]

noun: инвестиция, инвестирование, вложение, облечение, вклад, капиталовложение, осада, помещение денег, облечение полномочиями, облачение



Corruption in Russia is pervasive and is an obstacle to foreign investment and ultimately to any political or economic progress in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция в России повсеместна, и она создает препятствия для иностранных инвестиций, а в конечном итоге для политического и экономического прогресса в стране.

American investment again increased in the 1990s, and the success of Four Weddings and a Funeral saw romantic comedies rise in popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские инвестиции снова увеличились в 1990-е годы, и успех четырех свадеб и похорон привел к росту популярности романтических комедий.

Girls' investment in their partner's pleasure remains regardless of the gender of the partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад девушек в удовольствие для партнёра сохраняется независимо от пола партнёра.

When I was an entrepreneur, I was presented with an investment opportunity, and then I was turned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я занимался бизнесом, у меня была инвестиционная возможность, но мне отказали.

Investment includes public as well as private expenditure on new buildings, highways, port facilities and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции представляют собой государственные и частные расходы на строительство зданий, автодорог, портов и приобретение оборудования.

The main obstacle in this context remains the requirement for married women to obtain their husbands' consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное препятствие, которое можно отметить здесь это все еще необходимость для замужней женщины получать разрешение и согласие своего мужа.

These measures include new legislation for investment promotion, industrial zones and banking, tax reform and effective internal security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры включают новое законодательство о поощрении инвестиций, промышленных зонах и банковском деле, налоговой реформе и эффективной внутренней безопасности.

Inequality remains a major problem and an obstacle to sustainable development in almost all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти во всех странах одной из самых серьезных проблем и препятствием на пути к устойчивому развитию по-прежнему является неравенство.

Six, investment guarantee services, including export credit guarantee and insurance against political or other risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-шестых, механизмы гарантирования инвестиций, включая гарантирование экспортных кредитов и страхование от политических или других рисков.

By diverting resources from development and increasing inequality, corruption becomes a major obstacle to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвлекая ресурсы от развития и усиливая неравенство, коррупция становится одним из серьезных препятствий на пути к достижению этой цели.

This complicates the task of gauging the full legal and policy implications of any such agreement and increases the risk of investment disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это усложняет задачу оценки всей полноты правовых и политических последствий любого такого соглашения и повышает риск возникновения инвестиционных споров.

Funds are channelled directly to community groups that manage investments and are accountable for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые средства направляются непосредственно общинным группам, которые управляют инвестициями и подотчетны за их расходование.

By studying this comparison, investors can begin to measure the financial health of the company and whether or not it deserves their investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучив данные сравнения, инвесторы могут оценить финансовое здоровье компании и решить стоит ли им инвестировать в нее свои средства.

I would not listen to those who advocate excluding investment from fiscal deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стал бы прислушиваться к тем, кто призывает исключить инвестиции из бюджетного дефицита.

Energy investment decisions made today will lock in the world's emissions profile for years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиционные решения по вопросам энергии, принятые сегодня, ограничат глобальную эмиссию газов на долгие годы.

I'm sure that obstacle can be surmounted in the event of a happy liaison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что препятствие может быть преодолено при наличии счастливой любви.

A clear break below the 176.00 (S1) could see scope for extensions towards our next support obstacle, at 174.60 (S2).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорыв ниже 176,00 (S1) откроет путь для движения к нашему следующему препятствию 174,60 (S2).

Not even half an hour had passed since I had given the directions which would restore to liberty the man who was the one obstacle to my marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и получаса, как я отдал распоряжения, которые должны были возвратить свободу человеку, служившему единственным препятствием к моей женитьбе.

As the fatality that pursued us willed it, it was her turn now to be innocently an obstacle in the way of our discovering each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так было угодно року, преследующему нас, что теперь она в свою очередь стала невинным препятствием к тому, чтобы мы узнали друг друга.

There was no obstacle too large...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для него не существовало слишком больших преград.

But look, if you don't want to deal with the obstacle, we can certainly take care of that for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты не хочешь иметь дело с трудностями, мы можем взять это на себя.

Hey, baby, you like obstacle courses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, куколка, тебе нравится полоса препятствий?

I imagine you've found ways around that particular obstacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Догадываюсь, что ты нашла лазейку.

If it had been otherwise, he would have felt it as an obstacle in his progress to the object he had in view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А случись ему догадаться, он расценил бы его как помеху на пути к поставленной цели.

Do you think passion is a means or an obstacle to freedom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете, что страсть дает свободу или наоборот?

Because every time I've put an obstacle in his path, he's found some way to surmount it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда я ставлю препятствие на его пути, он находит способ обойти его.

The declining sales in new records by Pop Stars require us to reconsider our investment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение продаж новых записей поп-звёзд... Требует от нас пересмотрения наших инвестиций.

I think what he's trying to get at... is that he considers your investment in Phil... which is in his mind sort of disproportionate... and maybe even secret...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, он намекал на твой вклад в Фила. Который, непропорционален, по его мнению, и возможно скрытен.

I mean, it's not like there's some insurmountable obstacle keeping you apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то чтобы у вас на пути стояла непреодолимая преграда.

At the end of a few moments his foot came in contact with an obstacle; he stumbled and fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он углубился в нее. Через несколько мгновений он обо что-то споткнулся и упал.

The sound investment is... honey!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надёжней всего инвестировать... в мёд!

Perhaps we could offer you some kind of investment loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно мы могли бы предложить Вам некую ссуду.

Paul is actually VP of Wealth Management and Investment Strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, Пол вице-президент Управления Состояниями и Инвестиционных Стратегий.

Capitalists overcome this obstacle by the use of force and by the political backing of the motherland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капиталисты преодолевают это препятствие с помощью силы и политической поддержки Родины.

China is reportedly to consider $42.8 billion for investment in Iranian refineries and pipelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай, как сообщается, рассмотрит вопрос об инвестировании 42,8 миллиарда долларов в иранские нефтеперерабатывающие заводы и трубопроводы.

This removes the obstacle which prevented TAZ from being listed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это устраняет препятствие, которое помешало тазу быть включенным в список.

A common concern with any investment is that you may lose the money you invest—your capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая проблема любой инвестиции заключается в том, что вы можете потерять деньги, которые вы инвестируете—ваш капитал.

Others question the suitability of matching relatively fixed expenses with risky investment assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ставят под сомнение целесообразность сопоставления относительно постоянных расходов с рискованными инвестиционными активами.

The primary obstacle is financial-it would be very expensive compared to other sources of protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное препятствие-это финансовые затраты-они будут очень дорогими по сравнению с другими источниками белка.

However, frequent intersections as they occur in a regular grid would pose an obstacle to their effective application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако частые пересечения, поскольку они происходят в регулярной сетке, будут представлять собой препятствие для их эффективного применения.

This stimulated more interest in investments in the Virginia Company, the desired effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стимулировало больший интерес к инвестициям в Вирджинскую компанию, желаемый эффект.

On 1 August Blacklane announced new investment in its biggest funding round yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 августа Blacklane объявила о новых инвестициях в своем крупнейшем раунде финансирования.

Industry-wide research and investment reached a record $65.3 billion in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем общепромышленных исследований и инвестиций в 2009 году достиг рекордных 65,3 млрд.

Tactile ground surface indicators are frequently installed across the entire sloped area leading to a crosswalk, creating an obstacle for wheelchair users and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактильные индикаторы поверхности Земли часто устанавливаются по всей наклонной области, ведущей к пешеходному переходу, создавая препятствие для инвалидов-колясочников и других.

An invisible wall is a boundary in a video game that limits where a player character can go in a certain area, but does not appear as a physical obstacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невидимая стена-это граница в видеоигре, которая ограничивает, где персонаж игрока может пройти в определенной области, но не появляется как физическое препятствие.

Backside refers to a trick performed in which a snowboarder approaches an obstacle that is behind the heel edge of their board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя сторона относится к трюку, выполненному, в котором сноубордист приближается к препятствию, которое находится за пяткой края их доски.

As such it should not require a substantially increased investment of cost or time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковой он не должен требовать существенно возросших затрат времени и средств.

The quality of surprise renders the obstacle of particular value in influencing the enemy's plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество внезапности делает препятствие особенно ценным для влияния на план противника.

Types of disregarded entities include single-member LLCs; qualified sub-chapter S subsidiaries and qualified real estate investment trust subsidiaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы игнорируемых организаций включают однокомпонентные ООО; квалифицированные дочерние компании субгруппы S и квалифицированные дочерние компании инвестиционного фонда недвижимости.

The completion of the obstacle course signals the end of FYOP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершение полосы препятствий сигнализирует об окончании ФОП.

There are benefits and trade-offs when considering investment in preventive care versus other types of clinical services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют преимущества и компромиссы при рассмотрении вопроса об инвестициях в профилактическую помощь по сравнению с другими видами клинических услуг.

If the reserves run out, or if the player tries to disable an obstacle with an incorrect item, the player dies and has lost the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если резервы заканчиваются, или если игрок пытается отключить препятствие с помощью неправильного предмета, игрок умирает и проигрывает игру.

He made his return to Sasuke in the 22nd competition but failed on a new obstacle in the First Stage, the Slider Jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся к Саске в 22-м соревновании, но потерпел неудачу на новом препятствии на первом этапе, прыжке слайдера.

On Ninja Warrior, this obstacle is referred to as the Hammer Dodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ninja Warrior это препятствие называется молотом уклонения.

Leverage or derivatives may increase investment gains but also increases the corresponding risk of capital loss if the trend reverses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредитное плечо или производные финансовые инструменты могут увеличить инвестиционную прибыль, но также увеличивают соответствующий риск потери капитала в случае разворота тренда.

It was an insubstantial obstacle and many stronger places had yielded without a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было несущественное препятствие, и многие более сильные места сдались без боя.

TAM, resuscitated following an international investment in 2014, operates in 20 countries on 3 continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TAM, реанимированный после международных инвестиций в 2014 году, работает в 20 странах на 3 континентах.

This attracted investment from Great Britain and, in a way, did expand the demand for labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привлекло инвестиции из Великобритании и, в некотором смысле, увеличило спрос на рабочую силу.

This was seen by the Federalists as a major flaw in the Articles, as it created a nearly insurmountable obstacle to constitutional reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было воспринято федералистами как главный недостаток статей, поскольку создавало почти непреодолимое препятствие для конституционной реформы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obstacle to greater foreign investment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obstacle to greater foreign investment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obstacle, to, greater, foreign, investment , а также произношение и транскрипцию к «obstacle to greater foreign investment». Также, к фразе «obstacle to greater foreign investment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information