Of percent per year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Of percent per year - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
процента в год
Translate

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- percent [noun]

noun: процент

- per [preposition]

preposition: в, за, на, по, согласно, с, через, посредством

  • per season - за сезон

  • per activity - в деятельности

  • is per - есть в

  • per bed - в постели

  • per tour - за тур

  • per cent of the votes - процентов голосов

  • per cent of countries - процентов стран

  • per cent of families - процентов семей

  • as per the position - в соответствии с положением

  • per gram dry weight - на грамм сухого веса

  • Синонимы к per: each, by, in accordance with, through, via, by means of, for each, with, on, for every

    Антонимы к per: even though, as opposed to, contrary to, counter to, despite, despite of, heedless of, in contempt of, in opposition to, in the contrary case

    Значение per: for each (used with units to express a rate).

- year [noun]

noun: год, годы, возраст

  • beginning of year - начало года

  • new year - новый год

  • within one year - в течение одного года

  • grade year - класс год

  • the course of this year - ход этого года

  • the year that was - год, который был

  • any particular year - любой конкретный год

  • three year time - три времени года

  • twice every year - два раза в год

  • what year - в каком году

  • Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr

    Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days

    Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.



Last year, public expenditures were cut from 53 percent of GDP to 44 percent of GDP; they should be further reduced to 35 percent of GDP as in Lithuania or Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году расходы на социальные нужды были сокращены с 53% до 44% от ВВП; в будущем их следует еще снизить до 35% ВВП, что соответствует уровню Латвии и Румынии.

“Passenger traffic rose 100 percent this year and in peak summer months the traffic grew three times,” Plaksin said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В этом году пассажиропоток вырос на 100%, а за три месяца в разгар туристического сезона он увеличился в три раза, – рассказывает Плаксин.

The Russian currency is up almost 10 percent this year after a 20 percent loss in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году курс российской валюты вырос почти на 10% после падения на 20% в 2015 году.

$1 trillion is about 78 percent of last year's economic output, and it's roughly in line with Novokmet, Piketty and Zucman's estimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один триллион долларов — это 78% прошлогоднего объема производства, и эта оценка во многом перекликается с выводами Пикетти и его коллег.

The BRICs were still booming as recently as 2007 with Russia expanding 8.5 percent and Brazil in excess of 6 percent that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году страны БРИК находились на подъеме: тогда экономика России выросла на 8,5%, а экономика Бразилии — на 6%.

Three-month implied volatility, which reflects expectations for currency swings, has jumped to 30 percent from 12 percent a year earlier, according to data compiled by Bloomberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным агентства Bloomberg, трехмесячная прогнозная волатильность, отражающая ожидания по колебаниям рубля, подскочила до 30% по сравнению с 12% в прошлом году.

The Commission advocates a series of measures to boost R&D into diseases of the poor, including donor R&D outlays of roughly $3 billion per year, or five percent of the global total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия рекомендует реализовать серию мер, направленных на ускорение проведения НИР, направленных на исследование болезней бедноты, включая затраты на проведение НИР, финансируемых странами-донорами в размере приблизительно 5 миллиардов долларов США в год, или пяти процентов от всех мировых затрат.

Work-permit sales in Moscow rose by 10 percent last year, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество приобретенных разрешений на работу выросло в прошлом году на 10%.

Daniel Defense, for instance, has seen 100 percent year-over-year growth in the number of guns shipped since it began making complete rifles in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, Daniel Defense, начавшая в 2003 году изготавливать винтовки в полном объеме, ежегодно на 100% наращивает объемы производства по целому ряду категорий оружия.

Exports in the world’s second largest economy unexpectedly fell in March by 6.6% from a year earlier while imports tanked 11.3 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объемы экспорта во вторую по величине мировую экономику в марте неожиданно упали на 6.6% по сравнению с прошлым годом, а объемы импорта достигли уровня 11.3%

The ruble slumped 46 percent last year, the most among 31 major currencies tracked by Bloomberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году рубль упал на 46%, что стало самым высоким показателем среди 31 ведущей валюты, которые отслеживает Bloomberg.

The Russian Micex stock index is down 6 percent from the beginning of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский фондовый индекс ММВБ снизился с начала года на 6 %.

Hydro-volume has decreased more than seven percent in the last year alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объём жидкости уменьшился более чем на семь процентов только за последний год.

It's the second leading cause of death for people age 10 to 34, and 15 percent of American youth report having made a suicide plan in the last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вторая из основных причин смерти в возрасте от 10 до 34 лет, а 15% американской молодёжи сообщили о готовом плане самоубийства в прошлом году.

They take the poorest kids, and over 96 percent of their high school graduates go to four-year colleges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они берут детей из беднейших семей, и свыше 96 процентов выпускников поступают в колледжи и ВУЗы.

Every year, a population as big as 80 percent of Nairobi gets diagnosed with epilepsy across the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год во всём мире эпилепсию диагностируют у многих людей, их количество составляет примерно 80% от населения Найроби.

Thirty-five percent said they would like to, up from 30 percent last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

35% респондентов ответили, что они хотели бы уехать навсегда — в 2016 году так ответили 30%.

In Italy, the euroskeptic M5S (Five Star Movement) polled at 30 percent and above in the middle of last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянское евроскептическое «Движение пяти звезд» в середине прошлого года набирало, по опросам, более 30%.

Bank Rossii said today it expects to reach this year’s target of holding price growth between 5 percent and 6 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк России сегодня заявил, что надеется достичь в этом году целевого показателя по росту цен в 5-6 процентов.

And every year they rescue and raise abandoned chicks, and they have a very impressive 80 percent success rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год они спасают и выращивают брошенных птенцов и имеют очень впечатляющий 80-процентный показатель успеха.

And what's happened in the past year alone is the dairy industry - where this card's used for milk and yogurt and eggs and hummus - the dairy industry has gone up 30 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только в прошлом году в молочной промышленности произошел рост - там, где карточки использовались для покупки молока, йогурта, яиц и хумуса - молочная промышленность выросла на 30%.

And in fact, every year, the US alone produces over two billion pounds of Styrofoam, filling up a staggering 25 percent of landfills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год только США производит более одного миллиона тонн пенопласта, заполняя им в итоге 25% свалок.

According to the U.S. Department of Education, 83 percent of three- to five-year-old children were read to three or more times per week by a family member in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным американского министерства образования, 83% детей в возрасте от трех до пяти лет родные читали от трех до пяти раз в неделю в 2012 году.

Two-thirds of adults are overweight or obese, and diabetes in kids and 30-year-olds has increased 70 percent in the last 10 years. Itв ™s no joke: itв ™s real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У 2/3 взрослого населения лишний вес или ожирение, заболеваемость диабетом у детей и 30-летних выросла на 70% за последние 10 лет. И это не шутка, это правда.

This year, the budget deficit is likely to reach at least 6 percent of GDP, and the public debt is set to exceed 40 percent of GDP, which might be more than Ukraine can bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году дефицит бюджета может достичь как минимум 6 процентов ВВП, а государственный долг превысит 40 процентов ВВП. И Украина может не выдержать этого.

The amazing thing is that in just a year it brought down the cases of dengue by 91 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое удивительное, что всего за год количество случаев денге уменьшилось на 91%.

If the state continues to meet revenue goals in the coming year, the law could push the state's business income tax rate as low as 3 percent by 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если штат продолжит достигать целей по налоговым поступлениям в следующем году, этот закон мог бы довести ставку подоходного налога для предпринимателей даже до 3 процентов к 2017 году.

The combined patents coming from developing countries and transition (post-communist) economies in 1998 amount to less than 1 percent of the U.S. total patents last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности, патенты, поданные развивающимися и переходными (пост-коммунистическими) экономиками, в 1998 году составили менее одного процента от совокупного количества патентов, выданных в США в прошлом году.

If it had carried on growing at two percent a year for just another couple of centuries, the entire planet would be covered with a seething mass of human bodies all touching each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы такой темп сохранился хотя бы на пару столетий, вся планета покрылась бы бурлящей массой человеческих тел, прижатых друг к другу.

Here for six months of the current year 593 tons of tea were let out, it is for two percent less, than in the last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь за шесть месяцев текущего года было выпущено 593 тонны чая, что на два процента меньше, чем в прошлом году.

Gross domestic product is expected to contract 4 percent this year, according to the median estimate of 44 analysts and economists surveyed by Bloomberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По средней оценке 44 аналитиков и экономистов, опрошенных агентством Bloomberg, в этом году ожидается сокращение внутреннего валового продукта на 4%.

By the end of June, Christensen and his team had reduced the fundsexposure to Russia drastically, to less than 2 percent from more than 13 percent at the end of last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу июня Кристенсен со своей командой резко сократил вложения фонда в России — с 13 с лишним процентов в конце прошлого года до менее чем 2 процентов.

At the beginning of the year, US Fed funds rates were 4.25 percent, leading many to argue that 4.75 or 5 percent would be the top in rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале года американские федеральные ставки составляли 4.25 процента, причем многие утверждали, что пределом станет уровень 4.75 или 5 процентов.

The stock of nonperforming retail loans has been growing every month this year, reaching 7.5 percent of the total by June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество необслуживаемых розничных кредитов в этом году растет с каждым месяцем. К июню их уже накопилось 7,5% от общей массы.

The ruble is up more than 8 percent against the dollar this year after a 20 percent loss in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс рубля к доллару вырос в этом году более чем на 8%, после того, как в 2015 году он обесценился на 20%.

By the year 2000, only 20 percent of China's population lived below the extreme poverty level - a remarkable feat, admittedly, with some costs in civil liberties that would be tough to accept in the Western world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2000 году только 20 % населения Китая жило ниже уровня крайней бедности — выдающееся достижение, стоившее им, однако, ряда гражданских свобод, что было бы весьма трудно принять в западном мире.

In a Gallup poll released last week, 65 percent of Americans voiced dissatisfaction with the nation’s system and efficacy of government, up five percentage points from last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опубликованным на прошлой неделе данным Института Гэллапа, 65 процентов американцев не удовлетворены политической системой страны и степенью эффективности правительства, и этот показатель на пять процентов выше прошлогоднего.

Producers sold about 533 billion rubles ($7.8 billion) of products, or more than 15 percent of all fuel delivered to the local market, at the bourse last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители в прошлом году продали на этой бирже нефтепродуктов на сумму 533 миллиарда рублей (7,8 миллиарда долларов), что составляет более 15% всех поставок топлива на местный рынок.

We did a survey this year that showed that 15 percent of schools said they knew of cases of grooming in their school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос, который мы провели в этом году, показал, что в 15% школ были случаи груминга на их территории.

This products portion in total turnover rose from 48.1 per cent in 2002 to 50.7 percent last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля этих товаров в общем обороте возросла с 48,1 процента в 2002 году до 50,7 процента - в минувшем.

Projections indicate a 146 percent rise in share prices... creating a self-perpetuating revenue stream of $21 billion per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозы обещают 146-процентный рост цен на акции... что в свою очередь создаст корпорации 21-миллиардный годовой доход.

The nation needs to set ambitious goals, aiming for an average economic growth rate of 6-7 percent a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нации следует поставить перед собой амбициозные цели и выйти на средний уровень экономического роста в 6-7% ежегодно.

Oil’s drop of about 26 percent this year is heaping pressure on the central bank, which has pledged to avoid interventions unless the ruble’s swings threatened financial stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение цен на нефть на 26% в этом году увеличивает давление на Центробанк, который обещал избегать интервенций, если только колебания рубля не будут угрожать финансовой стабильности.

The central bank said it may worsen its forecast for a 3.2 percent contraction this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Центрального банка заявили о том, что прогноз относительно сокращения экономики на 3,2% может быть пересмотрен в сторону ухудшения.

Many other firms - IBM - are reducing their energy intensity routinely six percent a year by fixing up their plants, and they get their money back in two or three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие, включая IBM, сокращают потребление энергии, как минимум на 6% в год, переоборудуя заводы, а через 2 -3 года их затраты окупаются.

The greenback has climbed about 15 percent on a trade-weighted basis in the last year, threatening to pinch exporters and slow already-weak inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская валюта прибавила в прошлом году около 15% с учетом объема торговли, угрожая тем самым ограничить экспортеров и замедлить и без того уже слабую инфляцию.

In this case, if a 5 percent cut sent oil prices up by 20 percent for a year, overall income would rise by 14 percent, all else equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, если в результате сокращения добычи на 5% цены на нефть вырастут за год на 20%, то при прочих равных условиях общий доход увеличится на 14%.

For example, a Naval Postgraduate School survey last year of 200 enlisted Marines found that 73 percent owned a game console such as Xbox, and 40 percent used it daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, например, исследование, проведенное в прошлом году в Высшей школе военно-морских сил (Naval Postgraduate School), показало, что из 200 призванных на службу морских пехотинцев 73% обладали консолями типа Xbox, а 40% пользовались ими ежедневно.

As it is, Russia reported an 11.7 percent drop in retail sales in October, compared with a year earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате объемы розничных продаж в октябре прошлого года снизились на 11,7% по сравнению с предыдущим годом.

Every study I've seen puts the rate above 50 percent for 18- to 24-year-olds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все виденные мною исследования говорят, что среди 18–24-летних таких уже 50%.

And what I would say, especially having spent this year, the people in rural Minnesota, in New Mexico - they've got enough risk in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы добавил, особенно после этого года, что жителям Миннесоты и Нью-Мексико и так уже хватает риска в жизни.

The celebration of New Year's day varies according to the district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднование Нового Года варьируется в зависимости от региона.

This year's special award for Best Student Film goes to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году Специальный приз за лучший студенческий фильм получает...

Last year, I scheduled both the entertainment and the silent auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году я занималась и развлекательной и организационной частью.

Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год.

Compared to the previous school year, there are 45 districts with an increment of enrolment at the primary level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с предыдущим учебным годом увеличение числа учеников, зачисленных в начальные школы, было отмечено в 45 районах.

Every year, I go to Banbury Fayre to sell my lace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год я хожу на Ярмарку в Банбери продавать своё кружево.

The US is estimated to have a thousand-year supply at its present rate of gas consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам экспертов, при сохранении нынешней нормы потребления газа Соединенным Штатам хватит имеющихся у них запасов гидрата на тысячу лет.

For example, where ten percent of a certain industry does a certain thing, it probably will not be considered a custom for purposes of breach in negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, когда десять процентов определенной отрасли делают определенную вещь, это, вероятно, не будет считаться обычаем для целей нарушения по небрежности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of percent per year». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of percent per year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, percent, per, year , а также произношение и транскрипцию к «of percent per year». Также, к фразе «of percent per year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information