Off the front burner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Off the front burner - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
от передней горелки
Translate

- off [adjective]

preposition: от, с, у

adverb: выключено, вон, долой, отступя

adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный

verb: прекращать, идти на попятный

noun: свободное время, правая сторона поля

  • round off - округлять

  • scalp off - сбрасывать сход

  • tuck off - отмечать галочкой

  • cut off neck - отрезать шею

  • 5 off - 5 выкл

  • floating off - уплывать

  • head blown off - Голова сдувается

  • burn them off - сжечь их

  • give off heat - отдавать тепло

  • hand it off - передать его

  • Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky

    Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included

    Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.

- the [article]

тот

- front [adjective]

noun: перед, фронт, фасад, передняя сторона, передок, лицевая сторона, прикрытие, лицо, набережная, ширма

adjective: передний, переднеязычный

verb: противостоять, быть обращенным к, служить прикрытием, служить ширмой, быть главарем, выходить на, выходить окнами

- burner [noun]

noun: горелка, конфорка, форсунка, топка, обжигательная печь



He's on the front burner now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он на первом плане.

An angry mob is said to have burned Saint Antipas alive in front of the Temple inside a brazen bull-like incense burner, which represented the bull god Apis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что разъяренная толпа сожгла Святого Антипу живьем перед храмом в медной, похожей на быка курильнице, которая изображала бога быка Аписа.

It's a bit opaque in the front, the skirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сзади юбка прозрачнее, чем спереди?

Usually we beg in front of Dior or St. Laurent... so that rich women on shopping sprees can expiate their sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно мы просим милостыню на входе в Диор или Сан Лоран (дома мод) и так образом, богатейки, гуляющие по магазинам могут искупить свои грехи.

Gas passing through a control valve flows through a cup burner or a venturi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ, проходящий через регулирующий клапан, проходит через чашечную горелку или Вентури.

They have sown the seed in unplowed ground, he said suddenly, running along in front, just like a crow on the plowed field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеяли семя в непахану землю, - сказал он вдруг, убегая вперёд, точно ворон по пашне.

But also show you that this is as much about us and who we are as it is a trial of the refugees on the front line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он затрагивает не только нас, нашу сущность и ценности, но прежде всего самих беженцев.

I remember standing in front of my classroom, and I remember a statistic that half of black girls will get diabetes unless diet and levels of activity change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как я стояла перед своим классом, и помню статистику, что половина чёрных девочек заболеет диабетом, если они не изменят своё питание и физическую активность.

To get rid of an odd habit he had of involuntarily lifting his shoulder, he practiced his speeches in front of a mirror, and he suspended a sword from the ceiling so that if he raised his shoulder, it would hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избавиться от нелепой привычки приподнимать одно плечо, он практиковал свои речи перед зеркалом, на потолке возле которого висел меч, так что если он приподнимал плечо, ему было больно.

It was March, and a warm front had brought a premature hope of spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоял март, и теплый атмосферный фронт принес надежду на необычно раннюю весну.

I can't get a good implant reading through the ramp, but some of them are swinging round front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу получить четкий сигнал через пандус, но некоторые из них идут в обход.

They took three seats in the front row left, with Tor on the aisle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заняли три места в первом ряду слева, причем Тор сел рядом с проходом.

The sweeping trail led around the counter and through the aisle farthest from the store's front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровавый след огибал прилавок и вел по проходу между полками, самому дальнему от дверей.

A thin little man wearing a dark suit over a wool vest appeared in front of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот прямо перед ними из воздуха материализовался худощавый мужчина в темном костюме и шерстяной водолазке.

This terrible thing was happening right in front of me, and then suddenly the police were blaming Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ужас происходил прямо на моих глазах, а потом неожиданно полиция обвинила отца.

Only Kate and Garrett were in the front room, arguing playfully about the nutritional value of animal blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостиной остались только Кейт с Гарретом, оживленно спорящие о питательной ценности животной крови.

She laid the hefty packs across the horse's withers in front of her legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел перекинула тяжелую поклажу через холку лошади так, чтобы ту разместить ровно перед своими ногами.

Controlled and forced to walk in front of an oncoming car or fire engine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или она просто заставит ее двигаться под колеса несущейся мимо пожарной машины?

Two tiger-sized beasts with long snouts and predators' teeth were standing in front of the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле врат стояли два зверя размером с тигра, с длинными мордами и хищными клыками.

The old man wouldn't want to confess ancient evils in front of a crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик не захочет признаваться в старых грехах на глазах восхищенной публики.

Enter the maximum number of zeros to display in front of the decimal point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите максимальное число нулей, отображаемых перед разделителем десятичных разрядов.

It is one of several front companies utilized by AIO in commercial transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из нескольких подставных компаний, через которую ОАП осуществляет коммерческие операции.

Not the extremely dangerous jet pack the boy had just found at the front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не о крайне опасном реактивном ранце, который мальчик обнаружил у входной двери.

You don't want to get undressed in front of me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не хочешь быть передо мной раздетым?

The set of binder elements comprises a front cover with a spine and a back cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплект элементов папки переплетной включает переднюю крышку с корешком и заднюю крышку.

A gully filled with stagnant water is situated in front of the cells, emitting a noxious odour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль камер проходит канава, заполненная стоячей водой, от которой исходит зловоние.

During the test interviews, respondents sat in front of their computer, surrounded by piles of administration papers, notepads and a calculator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе тестового обследования респонденты находились перед своим компьютером в окружении стопок административных бумаг и были вооружены блокнотами и калькулятором.

And right in the front is the electronic jellyfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прямо спереди - электронная медуза.

She hasn't picked up any of my calls, so I went looking for her and saw her car out front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не отвечала на мои звонки, я пошла искать её, и увидела её машину снаружи.

And then you made me cry in front of a roomful of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я расплакалась из-за тебя в полной людей комнате.

I cooked this dinner to thank you for letting me park in front of your house for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовил ужин в знак благодарности за то, что разрешение припарковаться перед твоим домом не надолго.

Russia and Ukraine have gone their separate ways, for the most part, and Europe has been thrust in the middle as peace broker, both on the natural gas front and on the military front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пути России и Украины разошлись, а Европа оказалась между ними, взяв на себя роль посредника в мирных переговорах — как в вопросах поставок природного газа, так и в вопросах военного характера.

They want to feature us on the front page of the Sunday Style section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поставят нас на первую страницу в рубрике Стиль.

front-court sensation Lori the acer Aest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сенсация передней линии Лори Эйсер Эйст.

He scrawled something in the front for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он что-то для вас нацарапал.

Even Thomas is at the front in the Medical Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Томас на фронте, в санитарном корпусе.

A newsflash has this moment arrived from the Malabar front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что поступила сводка-молния с Малабарского фронта.

While this was enacting, Butler and the extra detective had stepped out of sight, to one side of the front door of the house, while Alderson, taking the lead, rang the bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это самое время Батлер и второй сыщик притаились в стороне от входной двери, а Олдерсон, принявший на себя руководство операцией, дернул звонок.

The beam swung rapidly around, glided over the ceiling and back again and lighted a starched shirt front, part of a dinner jacket, a black tie and an embarrassed face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет быстро описал дугу, метнулся к потолку, скользнул обратно и озарил накрахмаленный пластрон сорочки, полу фрака, черный галстук и смущенное лицо.

A building with a kind of a triangular porch and pillars in front, and a big flight of steps.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание с портиком и колоннами, с широкой лестницей.

She stood in the little front garden, looking at the dewy flowers, the grey bed of pinks in bud already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла в маленьком палисаднике, глядя на подернутые росой цветы, на серую клумбу гвоздик, уже набравших бутоны.

What forgiveness are you entitled to while you stand back in the shadows pushing James out in front of the world to be laid bear for the sake of the truth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого прощения вы ожидаете, пока стоите в тени толкая Джеймса перед всем миром покаяться во имя правды?

And there's nothing emanating from their burner phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких сигналов от их одноразовых мобильников.

I'll stand there like you, front stage, and I'll nix the character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выйду на сцену и разнесу свою героиню в пух и прах.

He came over to the table and stood in front of it as though it were a lectern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к столу и стал перед ним, словно перед аналоем.

Suddenly the line halts; I bump my face against the roll of wire carried by the man in front and curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно колонна останавливается; некоторые налетают лицом на моток проволоки, который несут перед нами. Слышится брань.

At any place in front of you Your fatal tempter waits for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Везде, везде перед тобой Твой искуситель роковой.

Somebody cut 'em up, turned their insides out, then nailed them to the front door, twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то их порезал, вывернул наизнанку и прибил к двери.

Why are there giant lollipops all over the front yard?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему у нас по всей лужайке расставлены гигантские леденцы?

She let herself in with her latchkey and closed the front door behind her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия открыла парадную дверь своим ключом и захлопнула ее за собой.

Partial prints, burner phones, inconclusive selfies taken from the victim's phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частичные отпечатки, одноразовые сотовые, нечёткие селфи снятые на телефон жертвы.

Maybe it's time for you to put that moonlight detective work on the back burner, Becca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, для нас пришло время отодвинуть ночную работу детектива на задний план, Бекка.

Dave, put Missouri on the back burner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейв, отложи всё, что связано с Миссури.

The second was a burner he only used to communicate with one other number, another burner, now out of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй был одноразовым, который он использовал, чтобы связываться только с одним номером, другим одноразовым, который сейчас выключен.

Danielle started making calls to a burner phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даниэль начинает звонить на одноразовый мобильник.

That SIM card he put in the burner phone belongs to Abel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та сим-карта, что он вставил в паленый телефон, принадлежала Абелю.

This feed tank pumps propane direct to the burner, So the flames stay lit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропан будет нагнетаться прямо к горелке, а значит пламя не угаснет.

We've got a burner in number 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас головёшка в 12 комнате.

The Army of the Pharaohs project was put on the back-burner while JMT's career took off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект армия фараонов был отложен на второй план, в то время как карьера JMT взлетела.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «off the front burner». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «off the front burner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: off, the, front, burner , а также произношение и транскрипцию к «off the front burner». Также, к фразе «off the front burner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information