Offensively - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
objectionably, obnoxiously
attractively, congenially, cordially, courteously, decently, delightfully, nicely, peacefully, pleasantly, politely, thankfully, with much respect, acceptably, accessibly, admirably, affably, affectionately, agreeably, amenably, amiably, amicably, appealingly, awesomely, beautifully, benevolently
Offensively In an offensive manner.
It seemed to me that grandfather was malevolent; he spoke to every one mockingly and offensively, and, being provocative, did his best to put every one else out of temper. |
Мне казалось, что дед злой; он со всеми говорит насмешливо, обидно, подзадоривая и стараясь рассердить всякого. |
Beside his wife Harold was standing, offensively smug and inefficient in the fashionable frock-coat and silk hat of the time, a restraining influence as yet. |
Рядом с Ритой стоял Г арольд, в модном сюртуке и шелковом цилиндре, фатоватый, никчемный, но все-таки его присутствие сдерживало Эйлин. |
The Italian's face instantly changed and assumed an offensively affected, sugary expression, evidently habitual to him when conversing with women. |
Лицо итальянца вдруг изменилось и приняло оскорбительно притворно-сладкое выражение, которое, видимо, было привычно ему в разговоре с женщинами. |
German tactics emphasised encirclement battles like Cannae and using artillery offensively whenever possible. |
Немецкая тактика подчеркивала окружение боев, как Канны и использование артиллерии наступательно, когда это возможно. |
These were used both defensively and offensively. |
Они использовались как в обороне, так и в нападении. |
Their understanding was too offensively intimate, because they had never said a word to each other. |
Их взаимопонимание было унизительно в своей полноте - ведь они до сих пор не обменялись и парой слов. |
It’s curious that the contract only contemplates injunctions defensively (i.e. protecting the Company from them) and not offensively (i.e. making it easier to enjoin Bilbo). |
Любопытно то, что контракт защищает от судебных постановлений только Компанию, а штрафные санкции против Бильбо облегчает. |
The use of cannon to shoot fire could also be used offensively as another battle involved the setting of a castle ablaze with similar methods. |
Использование пушки для стрельбы также может быть использовано в нападении, поскольку другая битва включала в себя поджог замка аналогичными методами. |
The Canadians were employed offensively later in 1915 but not successfully. |
Позднее, в 1915 году, канадцы были наняты в наступление, но безуспешно. |
After struggling offensively in 1959, Musial used a personal trainer to help maintain his productivity until he decided to retire in 1963. |
После ожесточенной борьбы в 1959 году Мусиал использовал личного тренера, чтобы поддерживать свою продуктивность, пока он не решил уйти в отставку в 1963 году. |
He speaks English very fluently - and sarcastically and offensively, as is well known. |
Он говорит по-английски очень бегло - и саркастически, и оскорбительно, как известно. |
Думаю, вы это учтете. |
|
She looked offensively unkempt, with studied slovenliness as careful as grooming - and for the same purpose. |
Она выглядела вызывающе неухоженной, но эта неряшливость была строго и чётко рассчитана. |
His manner was often offensively supercilious, and then again modest and self-effacing, almost tremulous. |
И вел он себя то до обидного надменно, то скромно, даже тушуясь, а случалось, и вовсе робел. |
Given these offensively gross errors, I'm exceedingly loathe to trust anything plotted on this chart at all. |
Учитывая эти оскорбительно грубые ошибки, я крайне не хочу доверять чему-либо, нанесенному на эту диаграмму вообще. |
He laughed, not offensively, but warmly, the sound destroying her statement. |
Он рассмеялся необидным, добрым смехом, отрицавшим её утверждение. |
He pleaded his case so boldly and offensively that the emperor had him beaten and, along with his companions, condemned to exile. |
Он так дерзко и оскорбительно защищался, что император приказал избить его и вместе с товарищами отправить в изгнание. |
Everything is in order, then, and we are not drawing back from our resolution. Bravo! He smiled an offensively patronising smile. |
Значит, всё в порядке, и мы от нашего намерения не отступим, молодец! - улыбнулся он обидно-покровительственною улыбкой. |
I, a Creationist, take this offensively. |
Я, креационист, воспринимаю это оскорбительно. |
'As a punishment for this behaviour, 'which was held to be offensively self-righteous and provocative, 'a Galactic tribunal inflicted on them that most cruel of all social diseases. |
В наказание за такое поведение, которое все посчитали нагло-самоуверенным и провокационным, Галактический Трибунал приговорил их к заражению самой жестокой из всех социальных болезней. |
At first successful, the offensive soon met strong resistance and the Central Powers riposted with a strong counter-attack. |
Поначалу успешное наступление вскоре встретило сильное сопротивление, и Центральные державы ответили сильным контрнаступлением. |
Оттуда должно было начаться наступление. |
|
Still, the United States and the Japanese Empire experimented with offensive roles for aircraft carriers in their fleets. |
Тем не менее, Соединенные Штаты и Японская Империя экспериментировали с наступательной ролью авианосцев в своих флотах. |
The reasons for this shift in objectives once FAPLA had abandoned its offensive were not apparent to everybody in the South African government. |
Причины такого смещения целей после того, как ФАПЛА прекратила наступление, были не всем понятны в правительстве Южной Африки. |
Additionally, Gabbard went on the offensive against Harris. |
Кроме того, Габбард перешел в наступление на Гарриса. |
I'll ignore the offensive implication of that question and answer anyway. |
Проигнорирую оскорбительный смысл этого вопроса, но отвечу на него. |
It is a stereotype and it's offensive. |
Это обидный стереотип. |
Its only purpose is to delay German reinforcements at a time when we aren't even planning an offensive. |
Его единственная цель - задержать подход немецких подразделений на тот случай, если мы вздумаем наступать на этом участке, однако никакого наступления там даже не планируется. |
Это можно отнести к оружию для нападения. |
|
Other Abolitionists viewed state sanctioned prostitution as morally offensive and harmful. |
Другие аболиционисты считали санкционированную государством проституцию морально оскорбительной и вредной. |
Napoleon III was under substantial domestic pressure to launch an offensive before the full might of Moltke's forces was mobilized and deployed. |
Наполеон III находился под значительным внутренним давлением, чтобы начать наступление до того, как вся мощь сил Мольтке будет мобилизована и развернута. |
Public Peace Section 9 will remain, as long as you or I wish an offensive force agaist crime. |
Девятый отдел будет существовать так долго, как мы этого захотим как защита от криминала. |
You know, it's offensive, dr. Sloan, flat-Out. |
Вы знаете, доктор Слоун, это явное оскорбление. |
It was Haig's job to think big, even if all offensives began with trench-to-trench attacks. |
Работа Хейга заключалась в том, чтобы мыслить масштабно, даже если все наступательные операции начинались с окопных атак. |
In 2015, after losing former MVP and Offensive Player of the Year, Erik Meyer, and former Wide Receiver of the Year Adron Tennell to division rival, San Jose. |
В 2015 году, после потери бывшего MVP и атакующего игрока года, Эрика Мейера и бывшего широкого приемника года адрона Теннелла в дивизионе соперника, Сан-Хосе. |
German troops counterattacked in December with the Ardennes Offensive; the failure of that offensive forced all German troops out of Belgium by February 1945. |
Немецкие войска контратаковали в декабре с наступлением в Арденнах; неудача этого наступления вынудила все немецкие войска покинуть Бельгию к февралю 1945 года. |
As an invasion weapon, it's about as offensive as a chicken vol-au-vent. |
Как оружие для вторжения, она настолько же опасна, как куриный волован. |
Its first mission, in November 1941, was a parachute drop in support of the Operation Crusader offensive. |
Его первой миссией в ноябре 1941 года было десантирование с парашютом в поддержку операции крестоносное наступление. |
The offensive led to a rapid collapse of the Soviet forces and to the signing of the first Treaty of Brest-Litovsk by the Bolsheviks on 3 March 1918. |
Наступление привело к быстрому развалу советских войск и подписанию большевиками 3 марта 1918 года первого Брест-Литовского договора. |
The package represents a considerable improvement in the offensive capability of the Saudi armed forces. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
Burnside, against presidential advice, launched an offensive across the Rappahannock River and was defeated by Lee at Fredericksburg in December. |
Бернсайд, вопреки совету президента, начал наступление через реку Раппаханнок и был разбит ли при Фредериксберге в декабре. |
The gentleman grows weak, crazy, and the muzhik becomes boastful, drunken, sickly, and offensive. That's what happens! |
Барин ослаб, одурел, а мужик стал хвастун, пьяница, хворый, стал обиженный - вот оно как! |
However, relief units never arrived and they were eventually forced to retreat, losing all the ground gained in the offensive. |
Однако подразделения по оказанию помощи так и не прибыли, и в конечном итоге они были вынуждены отступить, потеряв все позиции, полученные в ходе наступления. |
Soviet offensive near Petsamo started soon after Germans had made their decision. |
Советское наступление под Петсамо началось вскоре после того, как немцы приняли свое решение. |
And although Holdign does use a few cute Nicknames, such as Acxhy, I see them not so mucha s offensive as simply an attmeot to be cute. |
И хотя Холдин использует несколько милых прозвищ, таких как Acxhy, я вижу, что они не так уж оскорбительны, как просто attmeot, чтобы быть милым. |
During the reporting period, Arab militia continued to support Government offensives against rebel groups. |
В течение рассматриваемого периода арабское ополчение продолжало оказывать поддержку наступательным действиям правительства против повстанческих групп. |
Despite a strong offensive effort and having a 14-point lead twice in the game, the Ravens were defeated by the Patriots 35–31, ending their season. |
Несмотря на сильные наступательные усилия и имея преимущество в 14 очков дважды в игре, вороны были побеждены патриотами 35-31, завершив свой сезон. |
In a sulky triumph, Drummle showed his morose depreciation of the rest of us, in a more and more offensive degree, until he became downright intolerable. |
Хмуро торжествуя победу, Драмл держался с нами все более и более нагло и под конец стал совершенно невыносим. |
You're not interesting enough to be offensive. |
Мы не настолько близки, чтобы ты мог меня обидеть. |
The interrelationship between strategic offensive weapons and defensive weapons is perfectly clear and understandable. |
Взаимосвязанность вопросов стратегических наступательных и оборонительных вооружений для всех очевидна и понятна. |
I find it offensive, and foolish to start an article off with that. |
Я нахожу оскорбительным и глупым начинать статью с этого. |
Then for a week it was shuttled by trucks and on foot between different sectors with no real combat until it returned to Vilalba, this time with offensive assignment. |
Затем в течение недели он курсировал на грузовиках и пешком между различными секторами без реального боя, пока не вернулся в Вилалбу, на этот раз с наступательным заданием. |
Its first formal commitment came with the opening of the Japanese offensive towards Manipur, code-named U-Go. |
Его первое официальное обязательство было принято с началом японского наступления на Манипур под кодовым названием У-го. |
The mujahideen moved into deserted Croat villages in the area following the end of the offensive. |
После окончания наступления моджахеды перебрались в покинутые хорватские деревни в этом районе. |
On Omicronpersei8's talk page the user gave the reason that the picture was offensive to Muslims. |
На странице беседы Omicronpersei8 пользователь привел причину, по которой изображение было оскорбительным для мусульман. |
Well, there was Lake Narotch, and the Germans made a contribution to defeating the Brusilov Offensive. |
Ну а там было озеро Нарочь, и немцы внесли свой вклад в разгром Брусиловского наступления. |
He was a pioneer of the more open style of play that we see in today's basketball, he created rules to discourage defensive holding and to free up offensive players. |
Он был пионером более открытого стиля игры, который мы видим в сегодняшнем баскетболе, он создал правила, чтобы препятствовать оборонительному удержанию и освободить атакующих игроков. |
The air offensive was instrumental in saving Berlin, albeit only for three months. |
Воздушное наступление сыграло важную роль в спасении Берлина, хотя и всего на три месяца. |
In a Los Angeles show during their first American tour in 1994, Liam took to changing the words of the songs so that they were offensive to both Americans and Noel. |
Во время их первого американского турне в Лос-Анджелесе в 1994 году Лиам изменил слова песен так, что они стали оскорбительными как для американцев, так и для Ноэля. |
- execute offensive - проводить наступление
- nonstop offensive - непрерывное наступление
- all-out offensive against guerrillas - решительное наступление против партизан
- stifle offensive - останавливать
- offensive riposte - контратака при отходе
- strategic offensive arms reduction agreement - договор о сокращении стратегических наступательных вооружений
- offensive odor - неприятный запах
- inappropriate, offensive - неуместным, оскорбительным
- advertising offensive - реклама наступление
- offensive remarks - оскорбительные замечания
- launch a new offensive - начать новое наступление
- offensive posts - оскорбительные сообщения
- work offensively - работать наступательно
- offensive material - оскорбительные материалы
- spring offensive - весеннее наступление
- sexually offensive - сексуально оскорбительным
- offensive strategy - наступательная стратегия
- offensive way - наступление путь
- how offensive - как наступление
- armed offensive - вооруженное наступление
- too offensive - слишком оскорбительным
- seem offensive - кажется оскорбительным
- may be offensive - может быть оскорбительным
- forestall the offensive - предвосхищать наступление
- assume an offensive posture - переходить в наступление
- dirty / nasty / obscene / offensive / unprintable language - грязный, неприличный, оскорбительный, непечатный язык
- reconnaissance in force / strength, offensive reconnaissance - разведка боем
- offensive jamming - наступательное применение средств РЭП
- undertake an offensive - предпринимать наступление
- counter-offensive mobility - мобильность для проведения контрнаступления