Offering a means - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Offering a means - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предлагая средства
Translate

- offering [noun]

noun: предложение, приношение, подношение, жертва, жертвоприношение, пожертвование

adjective: предлагающий

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- means [noun]

noun: средство, способ, состояние, богатство



Capital may be raised through private means, by an initial public offering or IPO on a stock exchange, or in other ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитал может быть привлечен через частные средства, путем первичного публичного размещения акций или IPO на фондовой бирже или другими способами.

This simply means that the offering is made known to all members, who are given a predetermined larger commission for selling these shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает всего-навсего, что оно доводится до сведения всех членов биржи, которым предоставляется возможность продажи акций на условиях заранее определенных более высоких комиссионных.

Yes, she's speaking in bumper sticker slogans, Which either means she's internalized The help that we've been offering her...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она говорит слоганами на бамперных наклейках, что значит, она усвоила помощь, которую мы ей предлагали...

In the Third World, this means offering residents clean and plentiful public parks and keeping the sidewalks clear for pedestrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах третьего мира это означает предоставление жителям городов обилия чистых парков и пешеходных тротуаров.

PANGUYANG means a festive offering for a plenteous harvest, a thanks giving or a harvest festival .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПАНГУЯН означает праздничное подношение для обильного урожая, благодарение или Праздник урожая .

In 1987 Apple sought to better compete in the IBM dominated business market by offering a means of cross-compatibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году Apple стремилась лучше конкурировать на доминирующем рынке бизнеса IBM, предлагая средства кросс-совместимости.

The invention relates to the field of power engineering, and more specifically to means for accumulating, storing and recovering or converting thermal energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к области энергетики, более конкретно к средствам накопления, хранения и выделения или преобразования тепловой энергии.

This sculpture was likely created as a votive offering to the Etruscan god Tinia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта скульптура, вероятно, была создана как обетное подношение этрусскому Богу Тинии.

I myself, am a recent vegetarian, which means I spent the first 30 years or so of my life frantically inhaling animals - as many as I could get my hands on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно стала вегетарианкой, а это значит, что я провела тридцать лет своей жизни, безостановочно поедая животных — столько, сколько мне попадалось.

Well, I want to talk about what it means to understand something and what we mean by understanding something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу поговорить о том, что значит понимать что-то, и что мы имеем в виду под пониманием.

Having this kind of portable identity around the physical world and the digital world means we can do all kinds of human trade in a totally new way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладание подобной версией мобильной личности в реальном и цифровом мире позволяет нам осуществлять все виды транзакций совершенно новым образом.

The corporal was right there beside him, offering helpful suggestions at the top of his lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капрал тут же очутился рядом с ним, и помогал советами во всю силу легких.

We don't want purity, but complexity, the relationship of cause and effect, means and end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна не чистота проблемы, а комплексность, взаимосвязь причины и следствия, средства и цели.

That means that the next generation of our new nation is going to be much smaller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что следующее поколение нашей новой нации будет слишком малочисленным.

These discussions often turned serious, with the men offering opinions and observations, and more than one argument erupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссии порой велись чрезвычайно серьезно, причем мужчины тоже высказывали свои мнения и аргументы, делились наблюдениями.

It means an injury caused by excessive movement of the pelvis during sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает травму, полученную при чрезмерных движениях тазом во время секса.

It means either galley slave or pirate or pimp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно означает либо раба на галерах, либо пирата, либо сводника.

What might have seemed conclusive indication in the days of my youth is now by no means conclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что считалось бы неопровержимой уликой в годы моей молодости, теперь не может считаться таковой.

It just means you have to realize your dreams in a different way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто значит, что надо реализовывать свои мечты как-то по-другому.

Besides usual means, the website offers two possibilities: to become a developer of modules for the system and to become a partner in its distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме обычных средств, на сайте представлены две возможности: стать разработчиком модулей для системы и стать партнером по ее распространению.

The workshops will continue to strive to discover new ways and means of conducting basic space science around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках практикумов будет продолжаться поиск новых путей и средств для проведения работы в области фундаментальной космической науки во всех странах мира.

The registration means that most provisions concerning marriage will be applicable also to a registered partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрация означает, что большинство положений, касающихся брака, будут также применимыми к зарегистрированному партнерству.

This means that you press to praise the children and sometimes even both eyes when the results seen for themselves are far from optimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что вы нажимаете хвалить детей, а иногда даже оба глаза, когда результаты видел для себя еще далеки от оптимальных.

Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения.

High-quality mountain products are becoming an increasingly important means to improve the livelihoods of mountain communities around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производящаяся в горных районах высококачественная продукция становится все более важным средством для повышения уровня благосостояния горных общин во всем мире.

Well, they kept us there last night and most of this morning, which means that we've gone two nights without having any sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они держали нас там вчера вечером и большую часть утра, а это значит, что мы две ночи без сна.

This means that stipulations concerning their valuation, maximum rent increases, etc. are similar those applying to other rented accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти жилые помещения подпадают под действие вышеупомянутого Закона о найме.

The people of Jersey would have adequate means to purchase food to maintain a satisfactory state of nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Джерси имеет достаточно средств, чтобы приобретать продукты питания и питаться нормально.

He told us, point blank, he means to help Moloch raise hell on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, в лицо нам сказал, что намерен помочь Молоху разверзнуть ад на Земле.

I woke up with the fire alarm blaring, wearing that ridiculous painted-on costume, which means he saw me in my underwear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очнулся от воя пожарной сигнализации, одетый в нелепый раскрашеный костюм, а это значит, он видел меня в подштанниках.

The establishment of universal jurisdiction should have been actualized by means of the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установление всеобщей юрисдикции должно быть закреплено посредством Уголовного и Уголовно-процессуального кодексов.

Our friend pointed out to us, in an office across the street, a printing press at work striking off handbills offering a reward for our capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш друг указал нам на типографию на противоположной стороне и на печатный станок за работой: он печатал объявления с предложением награды за нашу поимку.

I'd probably stand here and pretend to listen to you, but I'd be wondering why it is that you're offering me this deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, я сделал бы вид, что слушаю. Но задался вопросом, почему ты это предлагаешь.

He fed the fire by hand, and it was like an offering to a dead giant, They had landed on an immense tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спендер подкармливал пламя из рук с таким чувством, словно приносил жертву мертвому исполину. Планета, на которую они сели, -гигантская гробница.

It was rather like when heathens promise to bury an offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это походило на обещание язычников принести жертву.

You two are an offering to my new friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы двое - подношение моей новой подруге.

I'm not sure if it's an offering, but it's certainly a gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, что это приношение, но вот как знак - вполне.

Normally it wouldn't be, but in this case the expert is an alibi we're offering the jury so they can rationally convert their sympathy for you into a not guilty verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, да, но в твоем случае этот эксперт— представит твое алиби жюри— чтобы они обратили симпатию к тебе— в оправдательный вердикт.

When an animal is sacrificed, it's presumed the power of the beast will be psychically transported to whoever's offering up the goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда животное приносят в жертву, считается, что энергия зверя передастся тому, кто преподносит дар.

I went ahead and made you your brand-new I.D. Badge as a peace offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подсуетился и изготовил тебе в знак примирения новый пропуск.

Trying to win some more girls by offering up your old room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаетесь отыграть несколько девушек, обещая свою старую комнату?

We are still going to draw them into the city, without offering any resistance, as planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы и решили, мы заманим их в город и не будем сопротивляться.

Let's vote on the idea of offering the reward first... and inform him later of his honourable discharge... with a vote of thanks for services rendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте проголосуем за предложенный мною подарок и последующее уведомление о почетном увольнении с благодарностью за оказанные услуги.

Are you offering me bed and board again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять предлагаешь мне стол и ночлег?

I'm offering you the chance to be a Marine again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даю тебе шанс снова стать морпехом.

And in the process of time it came to pass that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя несколько времени, Каин принес от плодов земли дар Господу.

By the way, that was a job offering I worked into the blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, Старлинг, моя молитва содержала предложение о совместной работе.

He's offering a free personal training

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает бесплатный персональный тренинг.

He made as though to kiss him, offering his cheek, of course, and Stepan Trofimovitch was so fluttered that he could not avoid saluting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал целоваться и, разумеется, подставил щеку. Потерявшийся Степан Трофимович принужден был облобызать ее.

More lovely, thought the young man, than offerings for gods, More lovely is offering to pretty Kamala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем жертвы богам приносить, самана юный подумал, Приятней стократ поклоняться прекрасной Камале!

How did the stock offering go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как прошли торги на бирже?

In Christianity, virginity been considered from the earliest centuries as a special offering made by the soul to its spouse, Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В христианстве девственность с самых ранних веков рассматривалась как особое приношение души своему супругу, Иисусу Христу.

This work included the addition of a 29–story glass tower offering panoramic views of the city, river and surrounding area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа включала в себя добавление 29-этажной стеклянной башни с панорамным видом на город, реку и окрестности.

In 1964, Gene incorporated Gene Leis Distributing with the aim of offering a full range of accessories and instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году компания Gene incorporated Gene Leis Distributing предложила полный спектр аксессуаров и инструментов.

An initial public stock offering was considered in 1998, but discarded given unfavorable market conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное публичное размещение акций рассматривалось в 1998 году, но было отклонено из-за неблагоприятных рыночных условий.

Sacrifices to the aobaoes are made offering slaughtered animals, joss sticks, and libations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвоприношения аобаоям совершаются принося закланных животных, палочки Джосса и возлияния.

In India, Geriatrics is a relatively new speciality offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, он добавил Это имя к имени Вифезды.

The company filed for an initial public offering in March 2012, but this was withdrawn five months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания подала заявку на первичное публичное размещение акций в марте 2012 года, но через пять месяцев она была отозвана.

In 1998, the initial public stock offering for Broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году состоялось первичное публичное размещение акций для вещания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «offering a means». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «offering a means» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: offering, a, means , а также произношение и транскрипцию к «offering a means». Также, к фразе «offering a means» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information