Offshore company - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Offshore company - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
офшорная компания
Translate

- offshore [adjective]

adverb: в открытом море

adjective: произведенный за границей

- company [noun]

noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости

adjective: фирменный, ротный



To avoid this, it may buy the products through a non-resident shell company based in a tax haven, where it is described as an offshore company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать этого, он может покупать продукты через нерезидентскую подставную компанию, базирующуюся в налоговой гавани, где она описывается как оффшорная компания.

There were some questions about some unpaid taxes and an offshore company pulling in proceeds, but the FBI's investigating that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникли кое-какие вопросы с неуплатой налогов и сокрытием доходов в оффшорных компаниях, но всем этим занималось ФБР.

The company offered offshore centers and automated services to companies faced with cost pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате получается композит из бруцита гидромагнезита и известняка с механической прочностью, аналогичной бетону.

Reports of oil company employees being evacuated by helicopter from offshore rigs in the path of the storm have punctuated the fear and trepidation that's felt by many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщают о сотрудниках нефтяных компаний, которые были эвакуированы вертолётами с морских буровых установок на пути урагана, акцентируя внимание на страхе и трепете, который испытывают многие.

The Company is also involved in the development of offshore structures and research vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также занимается разработкой морских сооружений и научно-исследовательских судов.

In March 2015 the company announced the opening of a new offshore facility in Paramaribo, Surinam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года компания объявила об открытии нового оффшорного объекта в Парамарибо, Суринам.

Jake, that company, Offshore African Oil...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейк, эта компания Оффшор-Африк, нефтяная...

In 2013, Mexico's national oil and gas company Pemex hired an offshore drilling rig from the Carso Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году мексиканская национальная нефтегазовая компания Pemex наняла морскую буровую установку у Carso Group.

Samsung Engineering holds a 10% stake in Sungjin Geotec, an offshore oil drilling company that is a subsidiary of POSCO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samsung Engineering владеет 10% долей в sungjin Geotec, морской нефтяной буровой компании, которая является дочерней компанией POSCO.

Offshore Holding is willing to invest a large amount of money in your company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оффшор-Холдинг хочет инвестировать в вашу компанию большую сумму денег.

That’s going to be a lot harder now that leaked documents have revealed a secret offshore company setup in Poroshenko’s name and not disclosed in his public income statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добиться этого будет гораздо труднее теперь, когда, как сообщается в оказавшихся в распоряжении журналистов документах, обнаружилась тайная офшорная компания, зарегистрированная на имя Порошенко и не указанная в его официальной декларации о доходах.

Looks like a shell company, offshore laundry maybe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядит как подставная кампания, возможно, оффшорное отмывание денег.

MHI has installed more 3,282 MW worldwide until December 2009, mainly turbines with 1 and 2.4 MW. The company is developing 7-MW-turbines for offshore wind power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MHI установила более 3,282 МВт по всему миру до декабря 2009 года, в основном турбины с 1 и 2,4 МВт. Компания разрабатывает турбины мощностью 7 МВт для морской ветроэнергетики.

Poroshenko set up an offshore company in the British Virgin Islands during the peak of the war in Donbass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порошенко создал офшорную компанию на Британских Виргинских островах во время пика войны в Донбассе.

Some offshore jurisdictions have created special forms of offshore company in a bid to attract business for their jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые оффшорные юрисдикции создали специальные формы оффшорных компаний в попытке привлечь бизнес для своих юрисдикций.

He knew that the company budget profile has an allowance allocated to offshore crisises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что в бюджете его компании выделен резерв на случай оффшорных кризисов.

The operational aspect of an IBC is different to that of an offshore company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оперативном отношении МПК отличается от офшорной компании.

Arnold is being prosecuted by this global giant biotech company called Dynamic Genetics, because they have evidence that Arnold has illegally inserted the company's patented genetic material into his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигантская мировая компания биотехнологий Dynamic Genetics подала на него в суд, так как есть сведения, что Арнольд незаконно вживил запатентованный компанией материал в своё тело.

I enjoy a bit of serious company and good conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю иногда посидеть в серьезной компании и хорошо поговорить.

We proceed to the more advanced system located on a colleague's offshore facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходим к системе, находящейся в море, аппаратуре моего коллеги.

After six hours she had communications with all her battalion and company commanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через шесть часов она установила связь со всеми батальонными и ротными командирами своего полка.

The 10 grand paid to David Charles Came from an account owned by a shell company in the Caymans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 тысяч, выплаченные Дэвиду Чарльзу переведены со счета нефтяной компании на Кайманах.

Instead, companies hoarded vast cash reserves, mainly in tax-free offshore accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого компании накопили гигантские финансовые резервы, как правило, на офшорных счетах, не облагаемых налогами.

There was a letter from the shipping company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришло письмо из судоходной компании.

Our company offers you a wide selection of cars of various models and classes: take a rental car economy class, middle class, business class or elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша компания предлагает Вам широчайший выбор автомобилей различных моделей и классов: возьмите в прокат авто эконом-класса, среднего класса, бизнес или элит-класса.

Germany completed its first offshore wind park in 2009 and simultaneously launched a research programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия завершила в 2009 году строительство своего первого парка прибрежных ветровых электростанций и одновременно приступила к осуществлению соответствующей научно-исследовательской программы.

And spend the rest of our lives being interrogated in some offshore torture chamber?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы нас допрашивали до конца жизни в какой-нибудь офшорной камере пыток?

He's bad for the Tea and Biscuit Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он угрожает моей лавке, то и лично мне тоже.

The company has been active on the international freight haulage market for more than 9 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания работает на рынке международных грузоперевозок более 9 лет.

Shenhua launched the project, he says, because the company foresaw that Beijing’s mandates to expand the use of coal would soon be followed by others to cut coal emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Shenhua начала свой проект, потому что она предвидела выдачу Пекином указания, направленного на расширение использования угля, а затем и на сокращение выбросов парникового газа.

It is in the Company’s discretion to close any open deals after an inactivity period of 90 days of such deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания вправе по собственному усмотрению закрывать позиции после их неактивности в течение 90 дней.

And Tuesday, Crimean authorities took over a Ukrainian offshore drilling operation, which is expected to be sold to Gazprom, according to the Wall Street Journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А во вторник крымские власти взяли под свой контроль морскую буровую установку, которая, как ожидается, будет продана Газпрому. Об этом сообщает Wall Street Journal.

The West should stop relying on sanctions and instead target Russia's massive offshore wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западу стоит перестать надеяться на санкции и вместо этого сконцентрироваться на огромных офшорных богатствах России

2.28. The Company is not responsible for Stop Outs that occur as a result of funds not being transferred to the Client's account in a timely fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.28. Компания не несет ответственности за Stop Out по счету, который наступил в результате несвоевременного поступления средств на счет Клиента.

Popov mentioned to the hacker that some of his money came from a day job he held with a company called HermesPlast that was in the credit card printing business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попов сообщил, что часть денег он заработал на основной работе в компании под названием HermesPlast, занимающейся изготовлением кредитных карточек.

Therefore, your company's delivery times can be reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому время поставки для компании можно уменьшить.

The company stands for free trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта компания выступает за свободную торговлю.

He was smiling, but was it the smile of a man whose company just posted a record year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вроде улыбался, но была ли это улыбка человека, чья компания достигла рекордного годового оборота?

Wylie found a link through the cat blog to an offshore account in Belize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайли нашел ссылку, ведущую на иностранный форум кошатников, зарегистрированный в Белизе.

Gulf Stream's just a couple miles offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гольф-Стрим всего в паре миль от берега.

We'll be back tonight, and I don't think we'll go more than 30 miles offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вернёмся вечером, и вряд ли отойдём от берега дальше, чем на 30 миль.

That's why you keep all your money offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот почему ты хранишь свои деньги за границей.

Mrs. Queen's super sketchy offshore LLC you asked me to look into last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супертаинственной подставной компании миссис Куин. Вы просили узнать о ней в прошлом году.

And the $6,500 transferred to his account from the offshore bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И 6,5 тысяч долларов, переведенных на его счет из офшорного банка.

You disappeared last night after the Offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты куда-то исчезла из Оффшора.

The first offshore well in Texas was drilled in 1938, but the first oil discovery was not made until 1941, off Jefferson County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая морская скважина в Техасе была пробурена в 1938 году, но первое нефтяное открытие было сделано только в 1941 году в округе Джефферсон.

As of 2018, more than 100 X-Bow vessels have been ordered, ranging from offshore oil & gas and offshore wind vessels to exploration cruise vessels and yachts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2018 год было заказано более 100 судов X-Bow, начиная от морских нефтегазовых и морских ветровых судов и заканчивая исследовательскими круизными судами и яхтами.

The ship was en route from Singapore to Cabinda, Angola, bearing the North Nemba Topsides 8,790-ton offshore production module.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно направлялось из Сингапура в Кабинду, Ангола, имея на борту 8790-тонный морской производственный модуль North Nemba Topsides.

In the 1970s, like other garment makers, bra manufacturers moved production offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х годах, как и другие производители одежды, производители бюстгальтеров переместили производство за границу.

Natural resources include timber, fish, gold, copper, offshore oil, and hydropower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природные ресурсы включают древесину, рыбу, золото, медь, морскую нефть и гидроэнергию.

The tanbark was loaded by cable onto waiting vessels anchored offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танбарк был погружен по кабелю на ожидающие суда, стоявшие на якоре у берега.

The charges were in relation to a scheme to purchase overseas film rights at inflated prices through offshore companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения касались схемы приобретения прав на зарубежные фильмы по завышенным ценам через офшорные компании.

Studies have found that an offshore tsunami wall could reduce tsunami wave heights by up to 83%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что прибрежная стена цунами может уменьшить высоту волн цунами до 83%.

Did you not know that ISAF has a division for Offshore Special Regulations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы не знаете, что в МССБ есть отдел по особым правилам для оффшоров?

Safaniya Oil Field, the world's largest offshore oilfield, is located in the Persian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефтяное месторождение сафания, крупнейшее в мире морское нефтяное месторождение, расположено в Персидском заливе.

The offshore construction vessel Jascon 25 equipped with an 800-tonne crane was mobilised for the salvage operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для проведения спасательных работ было мобилизовано морское строительное судно Jascon 25, оснащенное 800-тонным краном.

Recently Iran has focused its energy sector on the exploration of the South Pars offshore natural gas fields in the Persian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время Иран сосредоточил свой энергетический сектор на разведке морских месторождений природного газа Южный Парс в Персидском заливе.

The main tourist destinations are beaches and offshore islands/islets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще следует отметить, что о произносится не как о в теле, а скорее как я в девочке или птице.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «offshore company». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «offshore company» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: offshore, company , а также произношение и транскрипцию к «offshore company». Также, к фразе «offshore company» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information