On a case basis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
remark on - замечание о
get a fix on - исправить ошибку
count on - рассчитывать на
model oneself on - моделировать себя
on the Greek calends - никогда
chew on - жевать
be on the mend - быть на поправке
have a cinch on - иметь
keep on at - приставать с просьбами
on equal grounds - на равных основаниях
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
make a U-turn - сделать разворот
a bit - немного
on a grand scale - в большом масштабе
throw/have a party - бросать / есть партия
drive into a corner - проехать в угол
give it a clean - дать ему чистый
as happy as a clam - так счастлив, как моллюск
at a breakneck pace - быстрыми темпами
say a service - отправлять богослужение
in a (bad) mood - в плохом настроении
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
bribery case - дело о взяточничестве
jewel case - шкатулка для драгоценностей
case code - дело код
establish the case for - Установить корпус для
in such case can - в таком случае может
in case with - в случае с
a case of flu - случай гриппа
base case scenario - Базовый сценарий
case problem - случай проблема
the case of syria - случай сирии
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
on t1 basis - на основе t1
the basis is laid - основа закладывается
basis theorem - теорема основа
0:0 basis - 0: 0 основы
from this basis - На этой основе
aggregate basis - совокупная основа
basis performance - основа производительности
basis of decision - Основа решения
accurate basis - точная база
on the basis of objective - на основе объективных
Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale
Антонимы к basis: apex, summit, top
Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.
The transponders were mounted in suitcases, selected on a case-by-case basis to match common types in use in that area. |
Для этого нового начала нектар Александр гофмейстер был приглашен пойти по стопам своего кумира и друга Роя Олбрайтона. |
In each case the grand potential is calculated on the basis of the relationship. |
В каждом случае большой потенциал вычисляется на основе отношения. |
I suggest that we simply generalize the restriction in a way that makes sense, rather than continue to deal with these issues on a case-by-case basis. |
Я предлагаю просто обобщить это ограничение таким образом, чтобы оно имело смысл, а не продолжать рассматривать эти вопросы на индивидуальной основе. |
This intermediary considers donations on a case-by-case basis, with a typical requirement that assets be valued at $250,000 or more. |
Этот посредник рассматривает пожертвования на индивидуальной основе с типичным требованием, чтобы активы оценивались в 250 000 долларов или более. |
The prosecution will build its case on the basis of Kirk versus the computer. |
Обвинение будет строиться по принципу: Кирк против компьютера. |
The latter two should be treated in a case-to-case basis and a block/ban should only apply if their case is continuous or without merit. |
К последним двум следует подходить в каждом конкретном случае, и блокировка/запрет должны применяться только в том случае, если их дело является непрерывным или необоснованным. |
Biennialization or triennialization of items should be carried out only on a case-by-case basis, taking into account the nature of those items and the aims sought. |
Перевод рассмотрения пунктов на двухгодичную или трехгодичную основу должен осуществляться дифференцированно в каждом конкретном случае, с учетом характера этих пунктов и преследуемых целей. |
He had worked on Abu-Jamal's case, and his nomination was rejected by the U.S. Senate on a bipartisan basis because of that. |
Он работал над делом Абу-Джамаля, и его кандидатура была отклонена сенатом США на двухпартийной основе из-за этого. |
However, the link between phenotype and skewing is still being questioned, and should be examined on a case-by-case basis. |
Органический углерод, азот и фосфор в основном содержатся в земных отложениях, которые накапливаются главным образом на континентальных окраинах. |
The prosecution have advanced the case on that basis and anticipate doing that again on the date of sentence. |
Обвинение выдвинуло это дело на этой основе и ожидает, что оно повторится в день вынесения приговора. |
The ratio is used to justify a court decision on the basis of previous case law as well as to make it easier to use the decision as a precedent for future cases. |
Это соотношение используется для обоснования решения суда на основе предшествующей судебной практики, а также для облегчения использования решения в качестве прецедента для будущих дел. |
These examples illustrate the need to examine each location on a case by case basis and not assume what works in one area will work in another. |
Эти примеры иллюстрируют необходимость изучать каждое место в каждом конкретном случае и не предполагать, что то, что работает в одной области, будет работать в другой. |
These stateless residents can effectively be given residency status in Thailand on a case-by-case basis. |
Эти лица без гражданства могут фактически получить статус резидента в Таиланде на индивидуальной основе. |
A draft programme of work had been uniformly adopted and would be applied to each Territory on a case-by-case basis. |
Был неофициально принят проект программы работы, которая должна применяться к каждой территории на основе индивидуального подхода. |
I will create a parallel category and leave it up to others to replace images in articles as needed on a case by case basis. |
Я создам параллельную категорию и предоставлю другим возможность заменять изображения в статьях по мере необходимости в каждом конкретном случае. |
The case of the object of an Old Norse verb is lexically assigned, meaning that the case is determined on a per-verb basis. |
Падеж объекта древнескандинавского глагола лексически присваивается, что означает, что падеж определяется на основе каждого глагола. |
A balance can be found on a case-by-case basis by intelligent editors. |
Баланс может быть найден на индивидуальной основе интеллектуальными редакторами. |
Psychiatric treatment is provided on a voluntary basis or where the element of dangerousness exists, and in this case treatment is compulsory. |
Оказание психиатрической помощи осуществляется на добровольной основе, однако при наличии элемента опасности лечение является обязательным. |
It provided further detail on a corruption case in which the Convention had been used as the legal basis for extraditing two offenders. |
Афганистан представил далее подробную информацию о деле, связанном с коррупцией, в котором Конвенция была использована в качестве правового основания для выдачи двух преступников. |
Some of their work isn't worth the paper it's printed on, but much is worthwhile, but they need to be examined on a case-by-case basis. |
Некоторые из их работ не стоят бумаги, на которой они напечатаны, но многое стоит, но их нужно рассматривать в каждом конкретном случае. |
However, it is highly unlikely that NATO forces would deploy under United Nations command and control arrangements and any decision would be taken on a case-by-case basis. |
Однако весьма маловероятно, чтобы силы НАТО развертывались под командованием и контролем Организации Объединенных Наций, а любое решение в таком случае принималось бы на разовой основе. |
France and Spain even have formal fee structures by which lawyers are compensated by the government for legal aid cases on a per-case basis. |
Во Франции и Испании даже существуют официальные структуры оплаты, в соответствии с которыми адвокаты получают компенсацию от правительства за оказание юридической помощи в каждом конкретном случае. |
As a fundamental axiom, it is pertinent to note that, as each situation is unique, initiatives must be premised on a case-by-case basis. |
Уместно заметить, что с учетом важного значения того факта, что каждая ситуация имеет уникальный характер, инициативы должны разрабатываться в каждом конкретном случае. |
Various active exercises are done for an additional 3–6 weeks as progress is based on an individual case by case basis. |
Различные активные упражнения выполняются в течение дополнительных 3-6 недель, так как прогресс основан на индивидуальном подходе к каждому случаю. |
She builds a case for the pilgrim's salvation on the basis of the answers Justice gives her. |
Она строит дело о спасении Пилигрима на основе ответов, которые дает ей правосудие. |
It would be enough for a handful of CEOs and prime ministers to say that they are prepared to consider using such a Facility on a case-by case basis. |
Достаточно будет, если некоторые высшие руководящие менеджеры и премьер-министры выразят свое согласие прибегать от случая к случаю к помощи подобного органа. |
Exemptions for part 107 are granted on a case by case basis by the FAA subject to risk mitigation. |
Исключения по части 107 предоставляются FAA в каждом конкретном случае при условии снижения риска. |
Nonetheless, it is possible to evaluate ancient representations on a case-by-case basis and rate them on how likely they are to represent deities. |
Тем не менее, можно оценить древние представления на индивидуальной основе и оценить их по тому, насколько вероятно, что они представляют божества. |
The ILO, World Bank and IMF Tribunals normally consider cases in panels of three judges, although fewer or more judges may consider a case on an exceptional basis. |
Трибуналы МОТ, Всемирного банка и МВФ обычно рассматривают дела в коллегиях в составе трех судей, хотя в исключительном случае меньшее или большее число судей могут рассматривать какое-либо дело. |
The necessity for citations in a lead should be determined on a case-by-case basis by editorial consensus. |
Необходимость цитирования в лидах должна определяться в каждом конкретном случае на основе редакционного консенсуса. |
Since work environments vary, a public-sector employee's expectation of privacy must be determined on a case-by-case basis. |
Поскольку условия труда различны, ожидания работника государственного сектора в отношении неприкосновенности частной жизни должны определяться в каждом конкретном случае. |
Locast is intended as a test case for the proposition that a service of this nature would be legal if operated on a non-profit basis. |
Locast предназначен в качестве тестового примера для утверждения, что услуга такого рода была бы законной, если бы она действовала на некоммерческой основе. |
Prior to that, the argument that scientific names were most suitable for plants was made on a case by case basis, over and over. |
До этого аргумент о том, что научные названия наиболее подходят для растений, приводился в каждом отдельном случае, снова и снова. |
One way is to agree on a case-by-case basis on the time-frame within which the consultations has to be finished. |
Об этом можно договариваться каждый раз отдельно, устанавливая сроки, в рамках которых консультации должны быть завершены. |
Better yet, take things on a case-by-case basis. |
А еще лучше-принимайте все на индивидуальной основе. |
Material that has been repaired to address concerns should be judged on a case-by-case basis. |
Материалы, которые были отремонтированы для решения проблем, должны оцениваться в каждом конкретном случае. |
The challenges in asset recovery practice were discussed on the basis of a fictitious asset recovery case. |
Задачи в практической области возвращения активов были обсуждены на основе гипотетического случая принятия мер по возвращению активов. |
In the case of the CMM, for example, the basis for comparison would be the organizations' software development processes. |
В случае с ШМ, например, основой для сравнения будут процессы разработки программного обеспечения в организациях. |
Because different programs are produced under different conditions, a case-by-case basis must consequently determine captioning methodology. |
Поскольку различные программы создаются в различных условиях,методология подбора субтитров должна определяться на индивидуальной основе. |
The injustice that was perpetrated on these people forms the basis of our case. |
Несправедливость, совершенная в отношении этих людей, составляет основу нашего дела. |
There exist several fallacious proofs by induction in which one of the components, basis case or inductive step, is incorrect. |
Существует несколько ошибочных доказательств индукции, в которых один из компонентов, базисный случай или индуктивный шаг, неверен. |
In this situation, it may be necessary to allow for exemptions on a case by case basis from the use of trade restrictions by individual countries. |
В подобных случаях, быть может, необходимо предусматривать изъятие из торговых ограничений на основе изучения конкретных ситуаций в отдельных странах. |
Still, this must be proven on a case-by-case basis as not all systems exhibit this behavior. |
Тем не менее, это должно быть доказано на индивидуальной основе, поскольку не все системы демонстрируют такое поведение. |
Not all groups accept Soviet control, and the Soviets deal with this on a case-by-case basis. |
Не все группы принимают советский контроль, и советы разбираются с этим на индивидуальной основе. |
Essentially, he makes a case for inerrancy on the basis of inductive evidence, rather than deductive reasoning. |
По существу, он доказывает свою непогрешимость на основе индуктивных доказательств, а не дедуктивных рассуждений. |
On the basis of bond length and electronegativity, the Schomaker-Stevenson rule suggests that the double bond form is dominant, in contrast with the case of POF3. |
На основе длины связи и электроотрицательности правило Шомейкера-Стивенсона предполагает, что форма двойной связи является доминирующей, в отличие от случая POF3. |
I simply do not believe it should be mandatory, and that it must be addressed on a case-by-case basis dependent on the specific facts of the situation. |
Я просто не считаю, что он должен быть обязательным и что он должен рассматриваться в каждом конкретном случае в зависимости от конкретных фактов ситуации. |
It is a question of law, and has to be decided on an objective basis with full reference to the facts of the case. |
Это вопрос права, и он должен быть решен на объективной основе с полной привязкой к фактам дела. |
If no logical link to existing major equipment exists, the claim will be reviewed and negotiated on a case-by-case basis. |
Этот коэффициент устанавливается в самом начале миссии группой технической рекогносцировки и применяется повсеместно в рамках миссии. |
Before doing the procedure, scientists must carefully calculate exactly what needs to be done, and treat each patient on an individual case-by-case basis. |
Прежде чем приступить к процедуре, ученые должны тщательно рассчитать, что именно необходимо сделать, и лечить каждого пациента в индивидуальном порядке. |
Now, when you've got a doubtful case, it's all right to try and have two strings to your bow. |
Запомни, что в случае сомнительного дела лучше пытаться иметь две тетивы в луке. |
It is far from being the case: I have lost the faculty of enjoying their destruction, and I am too idle to destroy for nothing. |
Но это далеко не так: я просто утратил способность наслаждаться разрушением - а я слишком ленив, чтоб разрушать впустую. |
Now, these teams... .. will operate on a covert, top- secret basis. |
Эти команды... ..будут действовать в обстановке полной секретности. |
Do you attack me on regular basis because of my nationality? |
Вы регулярно нападаете на меня из-за моей национальности? |
Lyrical dance utilizes training from jazz technique, ballet technique, and modern technique as a basis for movement. |
Лирический танец использует обучение технике джаза, балетной технике и современной технике в качестве основы для движения. |
A pronoid person is someone who thinks, without any basis in reality, that everybody likes them. |
Проноидальный человек-это тот, кто думает, без каких-либо реальных оснований, что они всем нравятся. |
This work became the basis for present day systems of municipal water purification. |
Эта работа легла в основу современных систем очистки городских вод. |
Bowers was used to deny suspect class qualification to gays and lesbians, thus restricting the standard of review to rational basis. |
Бауэрс был использован для того, чтобы отказать геям и лесбиянкам в квалификации подозрительного класса, ограничив таким образом стандарт проверки рациональной основой. |
In 1995, Tellier wrote a paper with Claude Vertefeuille introducing the concept of topodynamic inertia, and laying a mathematical basis for that concept. |
В 1995 году Телье вместе с Клодом Вертефейем написал работу, в которой представил концепцию топодинамической инерции и заложил математическую основу для этой концепции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on a case basis».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on a case basis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, a, case, basis , а также произношение и транскрипцию к «on a case basis». Также, к фразе «on a case basis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
