On a global dimension - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on liquid - на жидкость
rock on - раскачать
on graduation - по окончании
lower on - снизить на
on payday - на день выплаты жалованья
intervening on - вмешиваться в
gossip on - сплетничать на
on aggregation - на агрегацию
on blackberry - на ежевике
tax convention on income and on capital - налоговая конвенция о доходах и капитал
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
at a quarter past three a.m. - в четверть четвертого утра
a tempo - в прежнем темпе
escalate a dispute to a claim - переводить спор в категорию претензий
a m&a conference - а м и конференции
a homogeneous - однородный
a snob - сноб
a constant - постоянная
hearing a - слушание
a fir - ель
like a worm on a hook - как червяк на крючке
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
global challenge - глобальный вызов
global supplier - глобальный поставщик
global contract - глобальный контракт
global recovery - восстановление мировой экономики
global sector - глобальный сектор
global refund - глобальный возврат
global economic processes - глобальные экономические процессы
global peace initiative - Глобальная мирная инициатива
global knowledge pool - глобальный пул знаний
global hub for - глобальный центр для
Синонимы к global: international, intercontinental, world, worldwide, extensive, encyclopedic, comprehensive, overall, all-encompassing, far-reaching
Антонимы к global: individual, local, limited, national, restricted
Значение global: of or relating to the whole world; worldwide.
noun: измерение, размерность, размер, величина, объем, протяжение
verb: проставлять размеры, соблюдать нужные размеры
three dimension - три измерения
dimension print - размер печати
minimal dimension - минимальный размер
ordinate dimension - ордината размерность
no dimension - нет размера
axial dimension - осевой размер
time dimension - измерение времени
criminal dimension - уголовный аспект
has a global dimension - имеет глобальное измерение
new dimension of - новое измерение
Синонимы к dimension: breadth, capacity, proportions, footage, measurements, volume, length, size, area, extent
Антонимы к dimension: wideness, succinctness, thickness, width, frog view, frog's eye view, frog's view, frog's eye view, worm's eye view, slightness
Значение dimension: an aspect or feature of a situation, problem, or thing.
This further enhances the required global dimension of its work. |
Это еще более усиливает искомый глобальный аспект его работы. |
This is an era of rapid change and transformation which is technologically driven on a global scale and in global dimensions. |
Это будет эра стремительных перемен и преобразований, осуществляемых на глобальном уровне и в глобальных масштабах под воздействием технического прогресса. |
Due attention should also be given to regional development processes with a global dimension. |
Должное внимание следует уделить также региональным процессам в области развития с глобальным измерением. |
Second, the global dimension of business operations is relatively new for national statisticians and demands a new paradigm for data collection. |
Во-вторых, глобализация операций предприятий является относительно новым явлением для национальных статистических органов и требует создания новый системы сбора данных. |
Basing development on the principle of decent work is a way of adding a global dimension. |
Осмысление развития на основе принципа достойного труда позволяет рассматривать его в его глобальном измерении. |
The conference also threw new light on the global dimension of this issue. |
Кроме того, Конференция продемонстрировала в новом свете глобальный аспект данной проблемы. |
The global dimension of this crisis surprisingly also has a positive side. |
Как ни удивительно, глобальный масштаб этого кризиса имеет и положительную сторону. |
As previously noted, enterprise development has an important global dimension. |
Как уже указывалось выше, процесс развития предприятий включает важные глобальные аспекты. |
News stories featured in these publications are of both a local and global dimension. |
Сообщаемые в этих изданиях новости носят как местный, так и международный характер. |
Finally, the scientific and technological research socialization approach needs to face up to the so-called global dimension. |
Наконец, подход к социализации научно-технических исследований должен примириться с так называемым глобальным масштабом. |
As we are about to cross the threshold of the new millennium, the concept of security must be considered in its global dimension. |
В период, когда мы стоим на пороге нового тысячелетия, концепцию безопасности следует рассматривать в ее глобальном измерении. |
Another global dimension of policy in the major developed economies stands in clear relief with respect to the present crisis. |
В контексте нынешнего кризиса четко прослеживается еще один глобальный аспект политики ведущих развитых стран. |
The global dimension of the problem required international efforts to deal with it, as a shared responsibility to be addressed in a multilateral setting. |
С учетом глобального характера данной проблемы для ее решения необходимы международные усилия и совместная ответственность за принятие мер на многосторонней основе. |
Both have achieved a global dimension. |
Оба эти явления получили глобальное распространение. |
Growing inequalities in income distribution in developed countries are also adding new dimensions to the global poverty picture. |
Все большее неравенство в распределении дохода в развитых странах также придает новые измерения проблеме нищеты во всем мире. |
The Working Party stressed the fact that many non-European Governments were signatories to ECE Conventions which gave a unique global dimension to its work. |
Рабочая группа подчеркнула тот факт, что участниками Конвенций ЕЭК являются многие правительства неевропейских стран и что это придает ее работе уникальный характер в мировом масштабе. |
The network of United Nations information centres gives a global dimension to the information programmes of the United Nations. |
Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций придает глобальный характер информационным программам Организации Объединенных Наций. |
The conference will focus on the global dimension of culture and include such topics as cultural diversity, conflicts and pluralism. |
В ходе этой конференции основное внимание будет уделено глобальному аспекту культуры и будет проведено обсуждение таких тем, как культурное многообразие, конфликты и плюрализм. |
Desertification and drought are problems of global dimension, affecting almost all regions and threatening the lives and prosperity of more than 900 million people. |
Опустынивание и засуха представляют собой проблемы глобального масштаба, присущие почти всем регионам и угрожающие жизни и благополучию более 900 миллионам людей. |
In view of the global dimension of international maritime transport and the climate change challenge, a global and concerted solution was urgently required. |
В силу глобального характера международных морских перевозок и проблемы изменения климата требуется в срочном порядке найти глобальное и согласованное решение. |
The question of biodiversity education and public awareness had a global dimension and should involve numerous institutions. |
Вопрос содействия просвещению и информированию населения о проблематике биологического разнообразия имеет глобальный аспект и должен решаться при участии различных учреждений. |
Careful attention, however, should be given to the global dimension of those issues. |
Следует, однако, уделять самое серьезное внимание глобальному аспекту этих вопросов. |
The global dimension of climate effects requires that protective measures be taken at the international level. |
Глобальный аспект климатических последствий требует принятия защитных мер на международном уровне. |
Land degradation and drought have a global dimension and affect all ecosystems. |
Деградация земель и засуха носят глобальный характер и влияют на все экосистемы. |
National Governments alone cannot solve this problem because of its global dimension. |
Национальные правительства в одиночку не могут решить эту проблему, поскольку она носит глобальный характер. |
Over the past two years, the PSI has grown to a global dimension. |
За последние два года ИБОР приобрела глобальный размах. |
The session will also address the global dimension of measuring sustainable development. |
На данном заседании будет также рассмотрен глобальный аспект измерения устойчивого развития. |
But in the global dimension it is the child who sustains our hopes and keeps alive the potential for peace. |
С глобальной точки зрения именно ребенок воплощает наши надежды и поддерживает возможность достижения мира. |
At the same time, regional issues often have a global dimension. |
В то же время региональные проблемы зачастую имеют глобальный аспект. |
Climate change is another issue of global dimension that requires global action and institution-building. |
Изменение климата является еще одной проблемой глобального значения, требующей принятия мер и укрепления институтов на международном уровне. |
Given the global dimension of climate change mitigation, a new project was launched in 2008 to promote this approach in other regions. |
С учетом глобального характера проблемы смягчения изменения климата в 2008 году с целью содействия применению этого подхода в других регионах был начат новый проект. |
Because the flow of drugs from Afghanistan had assumed a global dimension, measures to stem the flow must be taken both within Afghanistan and beyond its borders. |
Поскольку поток наркотиков из Афганистана приобрел глобальный характер, внутри Афганистана и за его пределами необходимо принять меры к прекращению этого потока. |
While corporate strategies are becoming increasingly global, national structural adjustment policies essentially lack a global dimension. |
Хотя корпоративные стратегии становятся все более глобальными, национальная политика структурной перестройки по существу лишена элемента глобальности. |
Yet each has acquired a global dimension that can only be reached by global action, agreed and coordinated through this most universal of institutions. |
Однако все они приобрели глобальный характер, в связи с чем добиться их решения можно лишь на основе осуществления глобальных усилий, согласованных и скоординированных через посредство этой самой универсальной организации. |
The discussion and recommendations expressed by participants focused on the global dimension, the African context and the WSIS process. |
Основное внимание в рамках обсуждения, а также в предложенных участниками рекомендациях уделялось глобальному аспекту, африканскому контексту и процессу ВСИС. |
International terrorism, a threat with a global dimension, affects each and every one of us. |
Международный терроризм, угрожающий всему миру, затрагивает каждого из нас. |
The dangers affect us all because of their global dimension. |
Эта угроза касается нас всех из-за ее глобальных масштабов. |
The Global Malaria Action Plan took on those same objectives, giving them a global dimension. |
Те же самые задачи были поставлены в Глобальном плане действий по борьбе с малярией, благодаря чему им был придан глобальный характер. |
Given the global dimension of space activity, ad hoc and partial arrangements cannot be the way forward. |
С учетом глобального размаха космической деятельности путь вперед не может пролегать через эпизодические и фрагментарные механизмы. |
The challenges to peace and security have a global dimension. |
Вызовы, бросаемые миру и безопасности, оказывают глобальное воздействие. |
Given the global dimension of the epidemic, a qualitatively new approach towards mobilizing efforts at the regional level is needed. |
Учитывая всемирные масштабы эпидемии, нужен качественно новый подход к мобилизации усилий на региональном уровне. |
However, we cannot, and should not, underestimate the international or global dimension of the problem and its implications for international peace and security. |
Однако мы не можем и не должны недооценивать международный или глобальный аспект этой проблемы и ее последствия для международного мира и безопасности. |
Multilateralism needs to be revitalized with a global dimension, involving both the United Nations and other multilateral institutions. |
Многосторонность нуждается в оживлении в глобальном масштабе с подключением как Организации Объединенных Наций, так и других многосторонних учреждений. |
Looking at this picture, we should not forget the global dimension, either. |
Учитывая данную перспективу, мы не должны также забывать и глобальную ситуацию. |
Все эти проблемы с глобальным измерением. |
|
Most policy challenges had taken on an increasingly global dimension, owing to the food, energy and financial crises as well as the impact of climate change. |
Большинство проблем в области политики принимают все более глобальные размеры вследствие продовольственного, энергетического и финансового кризисов, а также воздействия изменения климата. |
The importance of increasing awareness of the global dimension of the drug problem was noted. |
Была отмечена важность повышения уровня осведомленности о глобальных масштабах наркопроблемы. |
This undertaking underscores the global dimension of Luxembourg's strategy in development and the creation of settlements. |
Такой подход свидетельствует о глобальных аспектах стратегии Люксембурга в деле развития и создания населенных пунктов. |
The global dimension of increasing clandestine, lucrative global criminal activity, which is also increasingly organized;. |
росте масштабов криминальной подпольной доходной деятельности, которая становится все более организованной;. |
Bearing in mind the relationship between desertification and other environmental problems of global dimension facing the international and national communities,. |
учитывая взаимосвязь между опустыниванием и другими экологическими проблемами глобального масштаба, с которыми сталкиваются международное и национальные сообщества,. |
But the truth is that these are mostly one-offs, boutique projects, not easily reproduced at a global scale. |
Но дело в том, что в большинстве своём они одноразовые, такие бутик-проекты, которые не так просто сделать массовыми. |
And in recognition of the significant reforms we've been able to implement in such a short time, Kenya was recognized to be among the top three global reformers in the world two years in a row. |
(Аплодисменты) И в знак признания этих важных реформ, что мы смогли осуществить за такой короткий срок, Кения была признана два года подряд одной из тройки стран мировых реформаторов. |
I think we can agree, however, that having 15,000 of them represents a greater global threat to Jasmine's generation than a promise. |
Я думаю, мы согласимся с тем, что имеющиеся 15 000 представляют бóльшую мировую угрозу всему поколению Жасмин, чем обещание от них избавиться. |
The most sensitive issue touched upon by the UN conference - too sensitive to be discussed at the G-20 - was reform of the global reserve system. |
Наиболее деликатный вопрос, который был затронут на конференции ООН - слишком деликатный для обсуждения G-20 - касался реформирования глобальной резервной системы. |
The United Nations should take the lead in determined global action to root out these scourges. |
Организация Объединенных Наций обязана занять руководящую роль в выработке глобальных действий по искоренению этих пороков. |
The first is the question of the dispersion of global production systems. |
Первый вопрос - рассредоточение глобальных систем производства. |
We believe that global yearning for decisive disarmament progress cannot long be denied and that momentum is on our side. |
Мы считаем, что уже нельзя игнорировать глобальное стремление к достижению решительного прогресса в области разоружения и что динамика на нашей стороне. |
Minitel boomed during the 1980s and 1990s, as it nurtured a variety of online apps that anticipated the global dot-com frenzy. |
Бум Минителя произошел в 1980-х и 1990-х годах, когда сеть начала разрабатывать разнообразные интернет-приложения, которые стали фундаментом глобального бума доткомов. |
With the global non-alcoholic beer market expected to double by 2024, there has been an increase in breweries producing the product. |
С учетом того, что мировой рынок безалкогольного пива, как ожидается, удвоится к 2024 году, наблюдается рост пивоваренных заводов, производящих этот продукт. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on a global dimension».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on a global dimension» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, a, global, dimension , а также произношение и транскрипцию к «on a global dimension». Также, к фразе «on a global dimension» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.