On expiration of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
keep tabs on - следить за
arraign on a charge of - взимать плату за
pass on side - идти бортом
advance secured on land - ссуда под залог земли
remain on holiday - продолжать отпуск
turn on its head - переворачивать с ног на голову
pour oil on flames - подливать масла в огонь
eye on the hog - cистема определения нарушения правила хог-линии
on account of this - за счет этого
sneak up on - подкрасться
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
expiration of the contract - истечение срока действия договора
air flow on expiration - поток выдыхаемого воздуха
at the expiration of - по истечении
expiration time - время истечения срока
invalid expiration date - недействительная дата окончания срока
resistance to expiration - сопротивление на выходе
termination and expiration - расторжение и истечение срока действия
valid expiration date - действительная дата окончания срока действия
validity expiration - истечение срока действия
expiration of the permit - срок действия разрешения
Синонимы к expiration: expiry, termination, going, passing, exit, loss, release, departure, breathing out, exhalation
Антонимы к expiration: commencement, start, beginning, inception, birth
Значение expiration: the ending of the fixed period for which a contract is valid.
place of origin - место происхождения
failure of policy - провал политики
vicinity of crown - сомкнутость крон
breach of warranty of fitness - нарушение гарантии годности
collection of medicinal herbs - сбор лекарственных трав
different kinds of tongues - разные языки
coil of smoke - кольцо дыма
butt of his gun - рукоятка пистолета
beginning of next week - начало следующей недели
all because of you - все из-за тебя
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
We accordingly determined to commence our journey towards the north at the expiration of another month. |
Поэтому мы решили предпринять путешествие на север в исходе следующего месяца. |
Well, let it be three weeks then, said Morcerf; but remember, at the expiration of that time no delay or subterfuge will justify you in |
Хорошо, через три недели, - сказал Альбер. - Но помните, через три недели уже не будет никаких отсрочек, никаких отговорок, которые могли бы вас избавить... |
In ancient times, the Mayan people were the first civilization to discover... that this planet had an expiration date. |
В древние времена индейцы Майя стали первой цивилизацией, обнаружившей, что у нашей планеты тоже есть свой срок годности. |
False positives may also appear on tests used past their expiration date. |
Ложные срабатывания могут также появляться в тестах, используемых после истечения срока их действия. |
Anyone who cares about expiration dates will not get in the way of the glory train! |
Те, кого заботит срок истечения годности – не стойте на пути великого парада! |
In ancient times, the Mayan people were the first civilization to discover that this planet had an expiration date. |
В древние времена индейцы Майя стали первой цивилизацией, обнаружившей, что у нашей планеты тоже есть свой срок годности. |
Standard separation procedures may be applicable in the case of normal expiration of a contract. |
При естественном истечении срока действия контракта могут применяться обычные процедуры прекращения службы. |
After the expiration of the term of protection, the work or invention falls into the public domain, and everyone is free to use it without restriction. |
По истечении срока действия охраны произведение или изобретение становится всеобщим достоянием и каждый может свободно пользоваться им без каких-либо ограничений. |
4.2. The Agreement shall end at the Expiration Date of the Product, or on the date of early redemption. |
4.2. Договор прекращает свое действие с момента погашения Продукта в дату экспирации или дату досрочного погашения. |
Processes the message in the Inbox on 1/26/2013, stamps it with a start date of 01/26/2013 and an expiration date of 01/26/2014. |
Обрабатывает сообщение в папке Входящие 26.01.2013, маркирует его начальной датой 26.01.2013 и датой истечения срока действия 26.01.2014. |
Fixed bug in some cases where access token expiration date was the refresh date. |
Исправлены ошибки, которые могли возникать, когда датой истечения срока действия маркера доступа была дата обновления. |
You define the type of reward point, the currency for amount-based rewards, and expiration dates. |
Можно определить тип балла поощрения, валюту для поощрений на основе суммы и даты окончания срока действия. |
The expiration date is included with the coupon code when you received it. |
Информацию о сроке действия получают одновременно с кодом купона. |
Looming expiration date is forcing you to wonder if you should. |
Дата истечения срока приближается, и это вынуждает тебя задуматься, а не стоит ли сделать именно это. |
The pawnshop had sold the plates of his Flora after the expiration of thirteen months. |
Ломбард в конце тринадцатого месяца продал медные клише его Флоры. |
Expiration date on spoiled milk plus... grilled bratwurst equals spoiled brats. |
Вышедший срок годности на пачке прокисшего молока, плюс... жаренные колбаски приравниваются к испорченным деткам. |
They're using the timing of our client's contract expiration to try to shake us down. |
Они используют срок истечения контракта нашего клиента, чтобы заставить нас отступить. |
Вы что-нибудь знаете о сроке годности? |
|
Oh, replied Danglars, since we cannot leave this port for the next three months, let us hope that ere the expiration of that period Dantes will be set at liberty. |
Раз мы выйдем в море не раньше чем через три месяца, - сказал Данглар, - то можно надеяться, что за это время Эдмона освободят. |
Dog food's got an expiration date. |
У корма есть срок годности. |
Иди поменяй даты на молочных продуктах. |
|
Вот почему я продолжал эти отношения даже после истечения срока их годности. |
|
A commitment is only commitment because it has no expiration date. |
Обещание является обещанием, потому что у него нет срока годности. |
I didn't realize our bond had an expiration date. |
Я не знал, что у наших отношений есть срок годности. |
Oh, um, never have I ever drunk milk past its expiration date. |
Я никогда не пил молоко с истекшим сроком годности. |
Я бы проверил срок годности, на всякий случай. |
|
Это примерно через месяц после срока, отведенного Уилсону. |
|
Со сроком только лет на десять промахнулись. |
|
Я не представляла, что это был срок годности |
|
They put the expiration date on top of the can. |
Срок годности написан на крышке банки. |
You know, we all come with an expiration date. |
Знаешь, мы все рождаемся с датой смерти |
They have expiration dates on them. |
На них же даты проставлены. |
And even if our professional careers are substantial that expiration date comes pretty early. |
И даже если наша карьера все еще прочна, срок годности может истечь довольно быстро. |
Besides, a thing like this has no expiration date. |
К тому же, такие вещи не забываются. |
At the expiration of the first six months the mother sent seven francs for the seventh month, and continued her remittances with tolerable regularity from month to month. |
Когда истекли первые полгода, мать прислала семь франков за седьмой месяц и довольно аккуратно продолжала посылать деньги. |
The blacksmith had doubtless begged her not to ask Gervaise for money; but in spite of herself she again spoke of the debt at the expiration of five minutes. |
Без сомнения, кузнец просил ее не требовать с Жервезы денег. Но старушка не могла удержаться и через пять минут снова заговорила о долге. |
It's like an expiration date, you know ? |
Это как использовать до указанной даты. |
For not asking for permission... sorry. I only ate food that passed their expiration date, so... please accept this in exchange. |
что не спросила разрешения... прими это взамен. |
No limits, no expiration date. |
Без ограничений и срока давности. |
After the expiration of wartime contracts in 1920, the U.S. plunged into a severe economic depression, and unemployment rose to 11.9 percent. |
После истечения военных контрактов в 1920 году США погрузились в тяжелую экономическую депрессию, и безработица выросла до 11,9 процента. |
After the expiration of the trademark in the late 1990s, Burger King unsuccessfully tried to introduce the brand to the continent. |
После истечения срока действия торговой марки в конце 1990-х годов Burger King безуспешно пыталась представить бренд на континенте. |
Страница USDA по срокам годности доступна в интернете. |
|
Great Britain entered World War I on 4 August 1914 when the king declared war after the expiration of an ultimatum to Germany. |
Великобритания вступила в Первую Мировую Войну 4 августа 1914 года, когда король объявил войну после истечения срока ультиматума Германии. |
The calls and puts have the same expiration date. |
У звонков и пут одинаковый срок годности. |
The trader would have no obligation to buy the stock, but only has the right to do so at or before the expiration date. |
Трейдер не обязан покупать акции, но имеет право сделать это только до истечения срока их действия. |
Although U.S. copyrights have also expired for many works published since then, the rules for determining expiration are complex; see When does copyright expire? |
Хотя срок действия авторских прав США также истек для многих работ, опубликованных с тех пор, правила определения срока действия сложны; смотрите, когда истекает срок действия авторских прав? |
Article 236 of OCA provides the expiration of the term as ground for the termination of timely limited rental relationships. |
Статья 236 УПК предусматривает истечение срока как основание для прекращения своевременно ограниченных арендных отношений. |
In October 2014, Kjellberg began hinting at the possibility that he would not renew his contract with Maker Studios upon its expiration in December 2014. |
В октябре 2014 года Кьелльберг начал намекать на возможность того, что он не будет продлевать свой контракт с Maker Studios по его истечении в декабре 2014 года. |
They drop to level one on expiration; expiring on that level is lethal and ends the game. |
Они падают на первый уровень по истечении срока действия; истечение срока действия на этом уровне является смертельным и завершает игру. |
Contraction of this muscle aids in exertional expiration by decreasing the transverse diameter of the thoracic cage. |
Сокращение этой мышцы способствует выдоху при напряжении за счет уменьшения поперечного диаметра грудной клетки. |
The decal is placed with the number of the expiration month pointing to the top, and the colour of the decal changes every year. |
Деколь помещается с номером месяца истечения срока действия, указывающим на верхнюю часть, и цвет деколи меняется каждый год. |
In September 2019, Disney began to warn of the upcoming expiration of its carriage contracts with AT&T and DirecTV. |
В сентябре 2019 года Disney начала предупреждать о предстоящем истечении срока действия своих договоров перевозки с AT&T и DirecTV. |
By this point, the original patents were approaching their 1995 expiration. |
К этому моменту срок действия первоначальных патентов приближался к концу 1995 года. |
With the expiration of the Stanford University FM patent in 1995, digital FM synthesis can now be implemented freely by other manufacturers. |
С истечением срока действия патента Стэнфордского университета на FM в 1995 году цифровой синтез FM теперь может быть свободно реализован другими производителями. |
Однако это происходит только после истечения срока годности. |
|
In the 30-day period before its expiration, however, the Department of Education will gather public input. |
Однако в течение 30-дневного периода до его истечения Департамент образования будет собирать информацию от общественности. |
Even if the scope of a patent is narrowed, neither reissue nor reexamination changes the original expiration date. |
Даже если сфера действия патента сужена, ни переиздание, ни повторная экспертиза не изменяют первоначальную дату истечения срока действия. |
However, the case was dismissed in 2006 due to an expiration of time under the statute of limitations. |
Однако в 2006 году это дело было прекращено в связи с истечением срока давности. |
Especially since the administrator has not provided an expiration date or a valid reason for protection. |
Тем более что администратор не указал ни срока годности, ни уважительной причины для защиты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on expiration of».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on expiration of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, expiration, of , а также произношение и транскрипцию к «on expiration of». Также, к фразе «on expiration of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
