On legal matters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
move on to - перейти к
border on - на границе
on behalf of - от имени
dive on - погрузиться
on speculation - на спекуляции
agree on contract - согласовывать контракт
begin on arms race - начинать гонку вооружений
and so on and so forth - и т. д. и т. п.
fetch a blow on the head - ударить по голове
keeping on at - приставание с просьбами
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
threat legal action - угроза судебного иска
clear legal definition - четкое юридическое определение
legal constraint - юридическое ограничение
recommended by legal 500 - рекомендованный правовой 500
unlimited legal capacity - неограниченное правоспособность
legal collisions - правовые коллизии
legal reliability - правовая надежность
initiate legal proceedings against sb. - возбуждать судебные дела против сб.
legal experts - юридические эксперты
legal architecture - правовая архитектура
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
noun: вопрос, дело, материя, вещество, материал, предмет, содержание, повод, сущность, предмет обсуждения
verb: иметь значение, гноиться
matters of science - вопросы науки
scale matters - масштабные вопросы
matters under investigation - вопросы в рамках расследования
preliminary matters - предварительные вопросы
irrelevant matters - не относящиеся к делу вопросы
advocacy matters - вопросы пропаганды
on all matters concerning - по всем вопросам
on what really matters - на то, что действительно имеет значение
other financial matters - другие финансовые вопросы
matters of design - вопросы проектирования
Синонимы к matters: material, stuff, substance, business, issue, question, subject, incident, proceeding, event
Антонимы к matters: answers, solutions
Значение matters: physical substance in general, as distinct from mind and spirit; (in physics) that which occupies space and possesses rest mass, especially as distinct from energy.
It also established federal responsibility for defence, trade, and legal matters. |
Этот специфический эпитет происходит от названия острова Тимор, места расположения коллекции типов. |
Магистратские суды занимаются большинством обычных юридических вопросов. |
|
The following is a list of major areas of legal practice and important legal subject-matters. |
Ниже приведен перечень основных направлений юридической практики и важных юридических тем. |
What is it about this property that makes you feel it's so integral? That you can't put it off until after all these legal matters are settled? |
Что конкретно представляет для вас такую ценность что вы не можете отложить сделку, пока не будут улажены проблемы с законом? |
I propose making a new section for discussion of legal matters pertaining to Ethelred's reign. |
Я предлагаю сделать новый раздел для обсуждения юридических вопросов, связанных с правлением Этельреда. |
The earliest manuscripts are from the period 1150–1200 and concern both legal, religious and historical matters. |
Самые ранние рукописи относятся к периоду 1150-1200 гг. и касаются как юридических, так и религиозных и исторических вопросов. |
Therefore, the Convention's entry into force takes place on the firm legal foundation of State practice in matters related to marine affairs. |
Поэтому вступление данной Конвенции в силу происходит на твердой юридической основе практики государства в вопросах, касающихся морей и океанов. |
It is therefore proposed that the post of coordinator in the Office of Legal Aid and Detention Matters be reclassified to P-4. |
Следовательно, предлагается реклассифицировать должность координатора в Управлении по вопросам правовой помощи и содержания под стражей в должность уровня С-4. |
Before independence, the traditional system had little legal effect; a traditional settlement was considered a mitigating factor in criminal matters. |
До независимости традиционная система практически не имела правовых последствий; в уголовных делах традиционное урегулирование рассматривалось в качестве смягчающего фактора. |
The Safra Project's report suggests that UNHCR underestimated legal pressure over transgender and LGBT matters. |
В докладе проекта Safra говорится, что УВКБ недооценило правовое давление по вопросам трансгендеров и ЛГБТ. |
That information was intended to confirm the legal personality of the organization and its qualifications in matters covered by the Convention. |
Цель представления этой информации заключалась в подтверждении юридического статуса организации и ее компетенции в вопросах, охватываемых Конвенцией. |
In her columns, she discussed judicial rulings, constitutional issues, and legal matters affecting Congress and the executive branch. |
В своих колонках она обсуждала судебные решения, конституционные вопросы и правовые вопросы, затрагивающие Конгресс и исполнительную власть. |
It has authority over all matters relating legal specialization in Texas and is subject to ongoing jurisdiction by the Supreme Court of Texas. |
Он обладает полномочиями по всем вопросам, связанным с юридической специализацией в Техасе, и подлежит постоянной юрисдикции Верховного Суда Техаса. |
The Bank is an independent International Institution enjoying full international legal status and complete autonomy in administrative and financial matters. |
Банк является независимым международным учреждением, имеющим полный международно-правовой статус и полную автономию в административных и финансовых вопросах. |
In February 1989, upon the death of Emperor Shōwa, he joined the Imperial Household Agency, providing counsel on legal and other matters. |
В феврале 1989 года, после смерти императора Севы, он присоединился к Агентству императорского двора, предоставляя консультации по юридическим и другим вопросам. |
In many countries, lawyers are general practitioners who represent clients in a broad field of legal matters. |
Во многих странах юристы-это врачи общей практики, которые представляют интересы клиентов в широком спектре юридических вопросов. |
From the 1970s on, Falwell was involved in legal matters which occupied much of his time and propelled his name recognition. |
Начиная с 1970-х годов Фолуэлл занимался юридическими вопросами, которые занимали большую часть его времени и способствовали признанию его имени. |
Race actually isn't a big issue now that the media's lies are being reported back and forth by other outlets and things are settling down for the legal matters. |
Гонка на самом деле не является большой проблемой теперь, когда ложь СМИ сообщается туда и обратно другими средствами массовой информации, и все улаживается для юридических вопросов. |
Requests for legal assistance in criminal matters are handled on the basis of international agreements. |
Запросы на правовую помощь по уголовным делам рассматриваются на основе международных соглашений. |
Therefore, the Convention's entry into force takes place on the firm legal foundation of State practice in matters related to marine affairs. |
Поэтому вступление данной Конвенции в силу происходит на твердой юридической основе практики государства в вопросах, касающихся морей и океанов. |
However, for legal matters, its meaning is very clear and always has been, since legally the United States of America was the only nation to use the word officially. |
Однако для юридических вопросов его значение очень ясно и всегда было таковым, поскольку юридически Соединенные Штаты Америки были единственной страной, которая использовала это слово официально. |
Юридические вопросы включают в себя такие вещи, как контракты и деликты. |
|
Foreign-based DIs are experts in legal and regulatory matters pertaining to narcotics, psychotropic substances, and regulated chemicals. |
Иностранные СОП являются экспертами по правовым и нормативным вопросам, касающимся наркотических средств, психотропных веществ и регулируемых химических веществ. |
Scots common law covers matters including murder and theft, and has sources in custom, in legal writings and previous court decisions. |
Западная башня была похожа по дизайну, за исключением того, что на верхних этажах располагались кондоминиумы. |
Authority on theological and legal matters is not vested in any one person or organization, but in the sacred texts and the rabbis and scholars who interpret them. |
Авторитет в богословских и юридических вопросах принадлежит не одному человеку или организации, а священным текстам, раввинам и ученым, которые их интерпретируют. |
This entity will represent the OpenMRS project in legal and financial matters. |
Эта организация будет представлять проект OpenMRS в юридических и финансовых вопросах. |
The patron had obligations in return, such as paying for said services and helping in legal matters. |
У патрона были свои обязательства в ответ, такие как оплата указанных услуг и помощь в юридических вопросах. |
Following on legal matters owing to boingboing. |
Следование по юридическим вопросам из-за boingboing. |
The Military Advocate General is not subject to direct orders of any superior officers, excluding the Chief of Staff in non-legal matters. |
При решении вопросов неюридического характера Генеральный военный прокурор непосредственно подчиняется только начальнику Генерального штаба, а никаким другим вышестоящим офицерам. |
Green symbolizes justice, legal matters, or unity with loved ones. |
Зеленый цвет символизирует справедливость, юридические вопросы или единство с близкими людьми. |
Davidson later represented Walters and other members of his family in some legal matters, including incorporating a company for Walters. |
Позже Дэвидсон представлял интересы Уолтерса и других членов его семьи в некоторых юридических вопросах, включая создание компании для Уолтерса. |
Those who accepted Islam were treated in a similar manner to other Muslims, and were given equivalent rights in legal matters. |
С теми, кто принял ислам, обращались так же, как и с другими мусульманами, и им предоставлялись равные права в юридических вопросах. |
A pretty powerful someone who was less than pleased with the way the Memphis legal system handled the matters. |
И этот кто-то - серьёзный человек, недовольный тем, как в Мемфисе работает закон. |
An answer that contains professional advice on medical or legal matters is likely to be removed from the reference desk. |
Ответ, содержащий профессиональную консультацию по медицинским или юридическим вопросам, скорее всего, будет удален из справочной службы. |
I'll represent myself, as I do in all legal matters and livestock auctions. |
Я буду представлять себя сам, как я делаю по всем правовым вопросам и на торгах скота. |
Often sexual matters are the subject of legal or regulatory requirement. |
Часто сексуальные вопросы являются предметом правового или нормативного требования. |
Since 1956, Indian laws treat males and females as equal in matters of inheritance without a legal will. |
С 1956 года индийские законы рассматривают мужчин и женщин как равных в вопросах наследования без законного завещания. |
Мой клиент хорошо разбирается в юриспруденции. |
|
Israel's Attorney General has granted legal recognition to same-sex couples in financial and other business matters. |
Генеральный прокурор Израиля предоставил юридическое признание однополым парам в финансовых и других деловых вопросах. |
Legal matters and editing decisions in general are intermingled with aspects of this case in particular, although there is obviously a relationship between them. |
Юридические вопросы и решения по редактированию в целом переплетаются с аспектами этого дела в частности, хотя очевидно, что между ними существует связь. |
A woman sui iuris had the right to take legal action on her own behalf but not to administer legal matters for others. |
Прежде чем созвать главный конклав, Осий сначала встретился с Александром и его сторонниками в Никомедии. |
Although racial equality was not expressly addressed in the Brazilian legal system or the Constitution, it was implicit in their provisions. |
Хотя вопрос о расовом равенстве четко не рассматривается ни в правовой системе Бразилии, ни в Конституции, он предполагается в их положениях. |
Legal protections and skills enhancement are important for their social inclusion and integration. |
Для их включения в жизнь общества и социальной интеграции необходимы меры правовой защиты и их профессиональная подготовка. |
They could provide legal assistance for women confronting violence. |
Они могли бы включать в себя оказание юридической помощи женщинам, являющимся жертвами насилия. |
Costa Rica has ratified two treaties on legal assistance. |
Коста-Рика является участником двух договоров о взаимной правовой помощи. |
How did that sentence compare with other penalties for serious crimes in the domestic legal system? |
Каким образом такой приговор соотносится с другими приговорами за тяжкие преступления, предусмотренными во внутренней правовой системе? |
Customary and religious laws that conflict with guarantees of equality and non-discrimination should be denied legal force. |
Должны быть лишены юридической силы обычные и религиозные законы, которые вступают в противоречие с гарантиями равенства и недискриминации. |
The United States delegation offered to extend to Argentina and Brazil the services of its Paraguay-based Advisor on Legal Affairs. |
делегация Соединенных Штатов предложила Аргентине и Бразилии предоставить консультативную помощь находящегося в Парагвае консультанта по правовым вопросам;. |
Women remain a majority in the public sector of the legal profession. |
Женщины по-прежнему составляют большинство в государственных юридических органах. |
Small Caribbean and European nations are bullied by America and the European Union on tax matters. |
А Америка и Евросоюз запугивают маленькие страны Карибского бассейна и Европы по вопросам налогообложения. |
She did not know how matters stood with him, for they did not dare write to Tara about Tony's midnight visit. |
Она понятия не имела, как обстоят у Эшли дела, ибо не смела написать в Тару о полуночном появлении Тони. |
to sacrifice one's own sense of justice to the authoritative legal order, to ask only what the law is, and not to ask whether or not it is also justice. |
жертвовать своим собственным чувством справедливости ради общего правопорядка, задаваться вопросом, отвечает ли это закону, а не только полагаться на свои представления о правосудии. |
Explain why when we had to evacuate, I grabbed photos, jewelry, and legal documents, and you grabbed a toy. |
Объясни, почему когда нам надо было эвакуироваться, я взяла фото, ювелирку и документы, а ты игрушку. |
And even gave me Mrs Lansquenet's musquash jacket which is really most handsome and fits beautifully because it never matters if fur is a little on the large side. |
Она даже отдала мне ондатровый жакет миссис Ланскене - такой красивый, сидит прекрасно, и совсем незаметно, что мех с одной стороны немного вытерся. |
You have quite the legal vocabulary, Mr. Healy. |
Вы владеете юридическими терминами, мистер Хейли. |
Самое главное во всем этом история Эмили, только я могу ее рассказать. |
|
At least in theory, matters on succession in the houses was subject to the authority of the jisha bugyo, an official regulating religious establishments. |
По крайней мере теоретически, вопросы наследования в домах подчинялись власти джиша Буге, официального регулирующего религиозные учреждения. |
Incidentally, I built a listening room recently, specifically to find out what exactly matters. |
Кстати, недавно я построил комнату для прослушивания, специально чтобы выяснить, что именно имеет значение. |
I am seeking opinions about how to handle this, because matters related to the reported apparitions are notable enough for an article. |
Я ищу мнения о том, как справиться с этим, потому что вопросы, связанные с сообщенными явлениями, достаточно заметны для статьи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on legal matters».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on legal matters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, legal, matters , а также произношение и транскрипцию к «on legal matters». Также, к фразе «on legal matters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
