On the basis of these observations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
meet head-on - встречаться с головой
look back on - Оглядываясь на
get off on - выйти на
bit on the side - бит на стороне
get to work on - поработать над
on the instant - в тот момент
put on his legs - надеть ноги
lay on the colors too thickly - слишком много накладывать на цвета
keep on hand - держать под рукой
go on a reading jag - читать запоем
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
put into the water - положить в воду
the Prince of Darkness - Принц тьмы
spill the beans - проливать бобы
be on the market - быть на рынке
on the job - на работе
the use of - использование
dust the eyes of - пыль глаза
man/woman/person in the street - мужчина / женщина / человек на улице
assume the appearance - предположить появление
go the way of all the earth - умереть
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
basis for compensation - обоснованность возмещения
on the basis of these principles - на основе этих принципов
basis increase - основа повышения
main legal basis - Основная правовая база
will provide a basis - будет служить основой
meet on a regular basis - встречаются на регулярной основе
a priori basis - априорная основа
informal basis - неформальная основа
confident basis - уверен, основа
basis of evaluation - Основой оценки
Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale
Антонимы к basis: apex, summit, top
Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.
be in control/charge of - быть в контроле / заряд
fall of the leaf - падение листа
settlement of - урегулирование
department of education - отдел образования
lay of the land - лежит в земле
change of direction - изменение направления
fill/pump full of lead - заливка / насос полный свинца
fall short of - не хватает
one of these fine days - один из этих прекрасных дней
rate of replacement - скорость замены
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
these translations - эти переводы
with these programs - с этими программами
by these findings - эти выводы
these two goals - эти две цели
When I became president in 1993, there were none of these organizations in Russia - Когда я стал президентом в 1993 году, не было ни одного из этих организаций в России
who these - кто это
these labels - эти метки
failure to comply with these rules - Несоблюдение этих правил
may wish to consider these - возможно, пожелает рассмотреть эти
should be noted that these - Следует отметить, что эти
Синонимы к these: the previously mentioned, the aforesaid, the below, the above, the aforementioned, hereinafter described, the indicated, the well-known, those, the present
Антонимы к these: far, farther, further, opposite, other, that
Значение these: plural of this.
noun: наблюдение, замечание, соблюдение, наблюдательность, высказывание, обсервация, результаты научных наблюдений
observations for 2013 - наблюдения за 2013 год
array of observations - массив наблюдений
site observations - наблюдения на сайте
analysis of observations - Анализ наблюдений
useful observations - полезные наблюдения
observations raised - наблюдения подняли
observations made by the board - наблюдения, сделанные доски
observations should be made - наблюдения должны быть сделаны
submitted its observations - представил свои замечания
on earth observations - по наблюдениям за Землей
Синонимы к observations: examination, consideration, monitoring, study, review, surveillance, inspection, scrutiny, watching, survey
Антонимы к observations: neglects, disregards, obstructions, blindnesses
Значение observations: the action or process of observing something or someone carefully or in order to gain information.
I don't think arguments about the road toll, while probably valid observations, are really the basis of this philosophical difference. |
Я не думаю, что аргументы о плате за проезд по дорогам, хотя, вероятно, обоснованные наблюдения, действительно являются основой этого философского различия. |
On the basis of observation, Wilbur concluded that birds changed the angle of the ends of their wings to make their bodies roll right or left. |
На основании наблюдений Уилбур пришел к выводу, что птицы меняют угол наклона концов своих крыльев, чтобы заставить свое тело поворачиваться вправо или влево. |
A basis for clarification could be the observation by Jc3s5h in the earlier thread. |
Основой для уточнения могло бы послужить наблюдение Jc3s5h в более раннем потоке. |
Simultaneously V. V. Sobolev worked on a voluntary basis at the Astronomical observatory of Leningrad State University as director. |
Одновременно В. В. Соболев на общественных началах работал директором астрономической обсерватории Ленинградского государственного университета. |
The conceptions above provide an underlying basis that there actually is an ability to judge from brief observations. |
Вышеприведенные концепции обеспечивают основополагающую основу для того, чтобы действительно можно было судить на основе кратких наблюдений. |
Historically, lunisolar calendars intercalated entire leap months on an observational basis. |
Исторически, календари лунно-солнечный интеркалированного весь високосный год на основе наблюдений. |
As the Astronomia nova proper starts, Kepler demonstrates that the Tychonic, Ptolemaic, and Copernican systems are indistinguishable on the basis of observations alone. |
Когда начинается собственно Астрономия нова, Кеплер показывает, что системы Тихона, Птолемея и Коперника неразличимы только на основе наблюдений. |
Darwin's observations of local orchids and their insect pollinators gave him the evidence for co-evolution which provided the basis for the Fertilisation of Orchids. |
Наблюдения Дарвина за местными орхидеями и их насекомыми-опылителями дали ему доказательства коэволюции, которая послужила основой для оплодотворения орхидей. |
In 1931, Einstein made a trip to Mount Wilson to thank Hubble for providing the observational basis for modern cosmology. |
В 1931 году Эйнштейн совершил поездку в Маунт-Уилсон, чтобы поблагодарить Хаббла за предоставление наблюдательной базы для современной космологии. |
Shukla reiterates the observations, on a per-chapter basis. |
Шукла повторяет эти замечания на основе каждой главы. |
This book entails the basis of the Scientific Method as a means of observation and induction. |
Эта книга содержит в себе основы научного метода как средства наблюдения и индукции. |
In the scientific method, a question often forms the basis of the investigation and can be considered a transition between the observation and hypothesis stages. |
В научном методе вопрос часто лежит в основе исследования и может рассматриваться как переход между стадиями наблюдения и гипотезы. |
On the basis of the presentations at that conference and discussions with participants, the Special Rapporteur makes the following few observations. |
На основе содержания выступлений и обсуждений с участниками конференции Специальный докладчик делает следующие замечания. |
Observations at the Greenwich Observatory itself ceased in 1954, though the location is still used as the basis for the coordinate system. |
Наблюдения в самой Гринвичской обсерватории прекратились в 1954 году, хотя местоположение до сих пор используется в качестве основы для системы координат. |
The neurological basis and mechanisms for phantom limb pain are all derived from experimental theories and observations. |
Неврологическая основа и механизмы возникновения фантомной боли в конечностях основаны на экспериментальных теориях и наблюдениях. |
The list is a direct descendant of the Three Stars Each list, reworked around 1000 BC on the basis of more accurate observations. |
Список является прямым потомком трех звезд каждого списка, переработанных около 1000 г. до н. э. на основе более точных наблюдений. |
A useful device for people with no memory or powers of observation. |
Полезное устройство для людей с плохой памятью или наблюдательностью. |
The country rapporteurs should review the concluding observations before they were put before the Committee. |
До представления заключительных замечаний на рассмотрение Комитета они должны быть рассмотрены докладчиками по странам. |
At 1330 hours a khaki-coloured Land Cruiser pick-up truck arrived at the Iranian observation post opposite our units at coordinates 938745. |
В 13 ч. 30 м. на иранский наблюдательный пункт напротив позиции наших подразделений в точке с координатами 938745 прибыл автомобиль типа «пикап» цвета хаки марки «Лэнд крузер». |
On the basis of the information received throughout the past year it appears that the practice of torture remains widespread. |
Информация, полученная в течение прошедшего года, свидетельствует о том, что практика пыток по-прежнему является распространенной. |
Approximately 60 staff members of the Department are currently on temporary mission assignment, with additional movements taking place on a regular basis. |
В настоящее время примерно 60 процентов персонала Департамента находятся в краткосрочных командировках в миссиях, куда они выезжают на регулярной основе. |
It was a small weather balloon, designed to carry payloads of observational weather gear not much heavier than a personal computer. |
Небольшой воздушный шар, предназначенный для метеорологического оборудования. Он мог поднять груз, примерно равный по весу персональному компьютеру. |
Я бы порекомендовал еще ночь для осмотра в I.C.U. |
|
I, too, am not without observation. |
Дело в том, - объяснил он, - что я тоже наделен даром наблюдательности. |
Mr. Abernathy, a few observations so that I may judge your ability with a real set of remains. |
Мистер Абернети, несколько замечаний чтобы я могла оценить ваши способности, на реальных останках |
He recommended three months observation and counseling before reassessment for Joey. |
Он посоветовал три месяца наблюдения и консультирование до переоценки для Джоуи. |
astronomers at the Royal Observatory may have the answer. |
астрономы из Королевской обсерватории, возможно, могут прояснить ситуацию. |
Monsanto is suing me on the basis that I'm encouraging the farmer to break the patent law by cleaning their own seed. |
Монсанто судит меня за то, что я поощряю фермеров нарушать патентное право, очищая свои семена. |
Он должен был вести наблюдение сегодня ночью. |
|
Can I make an observation about this car? |
Могу я сделать наблюдение об этой машине ? |
Now, these teams... .. will operate on a covert, top- secret basis. |
Эти команды... ..будут действовать в обстановке полной секретности. |
Do you attack me on regular basis because of my nationality? |
Вы регулярно нападаете на меня из-за моей национальности? |
Hipparchus is credited with the invention or improvement of several astronomical instruments, which were used for a long time for naked-eye observations. |
Гиппарху приписывают изобретение или усовершенствование нескольких астрономических приборов, которые долгое время использовались для наблюдений невооруженным глазом. |
Lyrical dance utilizes training from jazz technique, ballet technique, and modern technique as a basis for movement. |
Лирический танец использует обучение технике джаза, балетной технике и современной технике в качестве основы для движения. |
Other student publications include The Cambridge Student, which is funded by Cambridge University Students' Union and goes to print on a fortnightly basis, and The Tab. |
Другие студенческие издания включают Cambridge Student, который финансируется союзом студентов Кембриджского университета и выходит в печать на двухнедельной основе, и Tab. |
This is not a new observation as concerns have been discussed on this chess project talk page in the past. |
Это не новое наблюдение, поскольку проблемы уже обсуждались на этой странице обсуждения шахматного проекта в прошлом. |
The long-term average of the TED spread has been 30 basis points with a maximum of 50 bps. |
Долгосрочное среднее значение спреда TED составило 30 базисных пунктов при максимуме в 50 б. п. |
However, cloudy weather prevented Kepler from making any celestial observations. |
Однако облачная погода помешала Кеплеру провести какие-либо наблюдения за небесными телами. |
Under phase 2, a further 6.5 million tonnes per year of capacity was contracted on a long term basis from December 2008. |
В рамках второго этапа с декабря 2008 года были заключены долгосрочные контракты на поставку еще 6,5 млн. тонн в год. |
One of the observations in Micrographia was of fossil wood, the microscopic structure of which he compared to ordinary wood. |
Одним из наблюдений в микрографии была ископаемая древесина, микроскопическую структуру которой он сравнивал с обычной древесиной. |
The LSP is a diagnostic tool intended as the basis for comprehensive style assessment with students in the sixth to twelfth grades. |
LSP является диагностическим инструментом, предназначенным в качестве основы для комплексной оценки стиля с учащимися в шестых-двенадцатых классах. |
A pronoid person is someone who thinks, without any basis in reality, that everybody likes them. |
Проноидальный человек-это тот, кто думает, без каких-либо реальных оснований, что они всем нравятся. |
The number of times each rule is used depends on the observations from the training dataset for that particular grammar feature. |
Количество использований каждого правила зависит от наблюдений из обучающего набора данных для данного конкретного грамматического признака. |
The difference in Gini indices between OECD countries, on after-taxes and transfers basis, is significantly narrower. |
Разница в индексах Джини между странами ОЭСР на основе постналогов и трансфертов значительно меньше. |
Since then, territorial lines have formed the basis of all TNI branches' structure, aimed at maintaining domestic stability and deterring foreign threats. |
С тех пор территориальные линии легли в основу всей структуры филиалов ТНИ, направленной на поддержание внутренней стабильности и сдерживание внешних угроз. |
This work became the basis for present day systems of municipal water purification. |
Эта работа легла в основу современных систем очистки городских вод. |
The early intentions of the company were to develop an advanced operating system for digital cameras, and this was the basis of its pitch to investors in April 2004. |
Первоначально компания намеревалась разработать передовую операционную систему для цифровых камер, и это стало основой ее презентации инвесторам в апреле 2004 года. |
That next Monday the woman walks by the market merely adds to the series of observations, it does not prove she will walk by the market every Monday. |
То, что в следующий понедельник женщина идет по рынку, только добавляет к ряду наблюдений, но это не доказывает, что она будет ходить по рынку каждый понедельник. |
However, these procedures are still linear in the observations, and the fitted values of the regression can be expressed in the form. |
Однако эти процедуры все еще линейны в наблюдениях, и соответствующие значения регрессии могут быть выражены в виде. |
Bowers was used to deny suspect class qualification to gays and lesbians, thus restricting the standard of review to rational basis. |
Бауэрс был использован для того, чтобы отказать геям и лесбиянкам в квалификации подозрительного класса, ограничив таким образом стандарт проверки рациональной основой. |
In 1995, Tellier wrote a paper with Claude Vertefeuille introducing the concept of topodynamic inertia, and laying a mathematical basis for that concept. |
В 1995 году Телье вместе с Клодом Вертефейем написал работу, в которой представил концепцию топодинамической инерции и заложил математическую основу для этой концепции. |
The factual basis is irrelevant as it is poorly sourced and long and lecturing in an otheriwse shor paragraph. |
Фактическая основа не имеет значения, так как она плохо поставлена, длинна и читается в другом коротком абзаце. |
Discovery Channel funded the construction of the Lowell Discovery Telescope, in partnership with Lowell Observatory. |
Канал Discovery Channel финансировал строительство телескопа Lowell Discovery в партнерстве с обсерваторией Лоуэлла. |
There is another observation that reinforces my view. |
Есть еще одно наблюдение, которое укрепляет мою точку зрения. |
That being said, here are a few observations on how this article could turn into a great article and have the notability it deserves. |
Тем не менее, вот несколько замечаний о том, как эта статья может превратиться в большую статью и иметь ту известность, которую она заслуживает. |
The Terrace as seen from ground, The Edge observation cube seen at left. |
Терраса, как видно с Земли, край наблюдательного Куба виден слева. |
It is founded on the cynical observation that a stated improvement actually hides a deterioration. |
Он основан на циничном наблюдении, что заявленное улучшение на самом деле скрывает ухудшение. |
Véronique Dehant, scientist at the Royal Observatory of Belgium, is the Principal Investigator of the experiment. |
Главным исследователем этого эксперимента является Вероника Дехант, ученый из Королевской обсерватории Бельгии. |
Since then many observations have confirmed the correctness of general relativity. |
С тех пор многие наблюдения подтвердили правильность общей теории относительности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the basis of these observations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the basis of these observations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, basis, of, these, observations , а также произношение и транскрипцию к «on the basis of these observations». Также, к фразе «on the basis of these observations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«on the basis of these observations» Перевод на бенгальский- ›
«on the basis of these observations» Перевод на португальский - ›
«on the basis of these observations» Перевод на венгерский - ›
«on the basis of these observations» Перевод на украинский - ›
«on the basis of these observations» Перевод на итальянский - ›
«on the basis of these observations» Перевод на хорватский - ›
«on the basis of these observations» Перевод на индонезийский - ›
«on the basis of these observations» Перевод на французский - ›
«on the basis of these observations» Перевод на голландский
