On the convening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
decade on - десять лет на
on parents - от родителей
on too - слишком
on majorca - на Майорке
sick on - больных на
lid on - Крышка на
on cocaine - кокаином
on commissioning - по вводу в эксплуатацию
on breaking - на преломлении
drill on - пробурить на
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
strengthening the effectiveness and improving the efficiency - повышение эффективности и повышение эффективности
at the end of the cold war - в конце холодной войны
on the basis of the following criteria - на основе следующих критериев
amendments to the constitution of the united - поправки к Конституции Соединенных Штатов
by the end of the first year - К концу первого года
back to the world of the living - вернуться в мир живых
all about the birds and the bees - все о птицах и пчелах
the table below shows the distribution - В приведенной ниже таблице показано распределение
at the request of the individual - по просьбе лица
addressing the needs of the poor - удовлетворение потребности бедных
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
convening of a conference - созыв конференции
notice convening - уведомление о созыве
convening meetings - проведение совещаний
is convening - является созыв
when convening - при созыве
the president for convening this - президент созыва этого
for convening this meeting - за созыв этого заседания
convening such a conference - созыв такой конференции
convening of this important - созыв этого важного
convening a working group - созыв рабочей группы
Синонимы к convening: convention, call, call together, convoke, order, summon, gather, assemble, congregate, meet
Антонимы к convening: dissembling, cancelling, adjourning, dispersing
Значение convening: come or bring together for a meeting or activity; assemble.
The Counter-Terrorism Committee is taking a good first step by convening a meeting this March to bring many of these organizations together. |
Контртеррористический комитет запланировал удачный первый шаг - созыв в марте этого года совещания с участием всех этих организаций. |
The U.S. probation office is convening a hearing to discuss the commutation of your sentence. |
Федеральное бюро по досрочному освобождению проводит слушание для обсуждения смягчения твоего приговора. |
As a leader, I am taking charge of my lack of impartiality by convening an advisory panel to review the matter. |
Как руководитель, я приняла решение, что недостаточно объективна. Поэтому я собрала комиссию, чтобы рассмотреть этот вопрос. |
They're convening a grand jury to investigate the death of William Lewis. |
Они созывают большое жюри, чтобы расследовать смерть Уильяма Льюиса. |
We built a business model based on consistent, high-quality information, and convening the top minds on the issue. |
Мы построили бизнес-модель на достоверных данных, привлекая лучшие умы по этому вопросу. |
The reconstruction was completed in 1999, with the Bundestag convening there officially for the first time on 19 April of that year. |
Реконструкция была завершена в 1999 году, и Бундестаг впервые официально собрался там 19 апреля того же года. |
The opposition leader, Aung San Suu Kyi of the National League for Democracy, had been prevented from convening a party congress. |
Руководителю оппозиции, г-же Аунг Сан Су Чжи из Национальной лиги за демократию, не позволили созвать партийный съезд. |
Between the convening of General Assemblies, the Governing Board is the leading body of the IFRC. |
В период между созывами общих собраний руководящим органом МФКК является Совет управляющих. |
The Popular Democratic Party was now talking about convening a constituent assembly. |
Народно-демократическая партия ведет сейчас разговор о созыве учредительного собрания. |
On June 14, 1775, the Continental Congress, convening in Philadelphia, established a Continental Army under the command of George Washington. |
14 июня 1775 года Континентальный Конгресс, собравшийся в Филадельфии, учредил Континентальную армию под командованием Джорджа Вашингтона. |
Following the 1493 Sejm in Piotrków, it became a regularly convening body, to which indirect elections were held every two years. |
После проведения Сейма 1493 года в Петркуве он стал регулярно созываемым органом, в который каждые два года проводились непрямые выборы. |
An early important political response to the opening of hostilities was the convening of the Albany Congress in June and July, 1754. |
Первым важным политическим ответом на начало военных действий стал созыв Конгресса в Олбани в июне и июле 1754 года. |
Theodore is depicted by Bede as an authority figure at Hertford, convening the synod and dictating to the notary Titill that which needed to be recorded. |
Беда изображает Теодора как авторитетную фигуру в Хартфорде, созывающую Синод и диктующую нотариусу щекотно то, что нужно было записать. |
The draft calendar for 1996 provides for the convening of the first session of each of the Commissions. |
Проект расписания на 1996 год предусматривает проведение первых сессий каждой из трех комиссий. |
On 29 August 1939, the New York Times reported that the Supreme Soviet had failed on its first day of convening to act on the pact. |
29 августа 1939 года газета Нью-Йорк Таймс сообщила, что Верховный Совет в первый же день своего созыва не смог принять никаких мер в отношении пакта. |
My purpose in convening you is to lay before you certain facts. |
Я собрал вас для того, чтобы изложить перед вами некоторые факты. |
In the early 1820s, Metternich had advised Francis that convening the Hungarian Diet would help get approval for financial reform. |
В начале 1820-х годов Меттерних сообщил Франциску, что созыв венгерского Сейма поможет получить одобрение финансовой реформы. |
What’s more, it makes a total mockery of the Shanghai Co-operation Organisation (SCO) convening alongside Mr. Putin in Beijing as a show of ‘Eurasian Unity’. |
Более того, Россия делает посмешище из Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), членов которой пригласили в Пекин одновременно с Путиным, для демонстрации «евразийского единства». |
In that regard, we commend the timely mobilization of the donor community, particularly the convening of the donor meeting in Stockholm on 29 October 2004. |
В этом контексте мы приветствуем своевременную мобилизацию сообщества доноров, в частности созыв совещания доноров в Стокгольме 29 октября 2004 года. |
In August 1971, Calley's sentence was reduced by the Convening Authority from life to twenty years. |
В августе 1971 года тюремный срок колли был сокращен с пожизненного до двадцати лет. |
I wanted you to know I'm convening the grand jury on Friday to get an indictment. |
Хотел сообщить: я созвал заседание присяжных на пятницу. |
The convening of the Constituent Assembly in Indian Kashmir in July 1950 proved contentious. |
Созыв Учредительного собрания в индийском Кашмире в июле 1950 года оказался спорным. |
Other times, resolutions were sought through the convening of international conferences. |
В других случаях резолюции требовались путем созыва международных конференций. |
Your convening of this open debate on the dangerous situation obtaining in the Middle East also deserves our full appreciation. |
Созыв этих открытых прений по вопросу о сложившейся на Ближнем Востоке опасной ситуации также заслуживает нашей признательности. |
The stance taken by the international community with regard to the delay in convening the election, however, has given much ammunition to our opponents within Fiji. |
Однако позиция, занятая международным сообществом в отношении отсрочек в проведении выборов, дала нашим оппонентам в самой стране основания для нападок на нас. |
He particularly addressed the process of convening the Loya Jirga, and touched upon the activities of UNAMA and ISAF. |
Он особо остановился на процессе созыва Лойя джирги и затронул вопрос о деятельности МООНСА и МССБ. |
Let the record show that we are officially convening a disciplinary hearing regarding the events on February 3rd, 2012, in patient room 209. |
Данная запись покажет, что мы официально проводим дисциплинарное слушание, касающееся случившегося 3-го февраля 2012 года в палате номер 209. |
Therefore, the convening of the Minsk Conference must not be delayed. |
Поэтому созыв Минской конференции не должен быть отложен. |
Convening the Cold War fossils for tea and cookies isn’t very reassuring on this point. |
В данном случае идея собрать на чаепитие реликты холодной войны выглядит пугающе. |
Mamontov attempted to protect the painter and called for the convening of the new committee. |
Мамонтов попытался защитить художника и призвал к созыву нового комитета. |
Я собираю заседание корабельного суда по вашему делу. |
|
Taftpokirip is convening a meeting to discuss the amphitheater. We have an alarm. |
Тафт поки рип созывает совещание для обсуждения амфитеатра у нас есть сигнализация |
But the, um, Sherlock Holmes society is convening at 221b Baker Street. |
Но Общество Шерлока Холмса заседает на Бейкер-стрит, 221б. |
Diamond offices may wish to consider convening a conference to examine this question at the earliest opportunity and to examine the Belgian system. |
Алмазным управлениям, возможно, было бы целесообразно как можно скорее созвать конференцию для рассмотрения этого вопроса и изучения бельгийской системы. |
Therefore, the convening of the special session of the General Assembly on the question of narcotic drugs would be a milestone. |
Поэтому проведение в 1998 году специальной сессии Генеральной Ассамблеи по вопросу о наркотических средствах будет весьма актуальным. |
The country should be kept on the list, without convening the delegation for the moment. |
Руанду следует сохранить в этом перечне и пока не приглашать делегацию. |
The current year saw the convening of two of the 14 symposiums to be held over the next three years. |
В текущем году состоялись два из 14 симпозиумов, которые должны пройти в течение предстоящих трех лет. |
His delegation looked forward to the convening of a diplomatic conference in 1997 for the final adoption of the statute. |
Делегация Грузии с нетерпением ожидает созыва дипломатической конференции в 1997 году для принятия окончательного текста устава. |
They're convening the grand jury now. |
Они собирают присяжных немедленно. |
First thing Monday, I'm convening a special session... of the student-faculty disciplinary committee. |
Первая вещь в понедельник, Я созываю специальную сессию... студенческий дисциплинарный комитет. |
Because of your outstanding service, including recovering the treasure and catching Keller, the U.S. probation office is convening a hearing to discuss the commutation of your sentence. |
Учитывая ваши выдающиеся заслуги, включая возвращение сокровища и поимку Келлера, служба США по вопросу условно-досрочных освобождений созывает слушание, чтобы обсудить уменьшение срока. |
Thus, welcome to the first official convening of the Bruntouchables... |
Приветствую на первом заседании НеБрайкасаемых... |
Воссоединяюсь с природой я полагаю. |
|
We have heard tonight from our own representatives to congress convening in Philadelphia... |
Сегодня мы выбрали собственных представителей на конгресс, который пройдет в Филадельфии... |
The ambassadors are convening now for your trial. |
Послы сейчас обсуждают твой суд. |
I'm convening an article 32 court-martial hearing next week. |
Согласно статье 32, я назначаю слушания военно-полевого суда на следующей неделе. |
Well, it wasn't dark when I was convening. |
Было еще не темно, когда я выезжала. |
I thank the jury for your service and for convening on such short notice. |
Спасибо присяжным за услуги и за то, что так быстро собрались. |
In an attempt to keep control of the process and prevent the Assembly from convening, Louis XVI ordered the closure of the Salle des États where the Assembly met. |
В попытке сохранить контроль над процессом и предотвратить созыв собрания Людовик XVI приказал закрыть зал заседаний, где заседало собрание. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the convening».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the convening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, convening , а также произношение и транскрипцию к «on the convening». Также, к фразе «on the convening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
