On the verge of insolvency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On the verge of insolvency - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на грани банкротства
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- the [article]

тот

- verge [noun]

noun: грань, край, обочина, граница, посох, кайма, край крыши, стержень колонны, берма, обочина дороги

verb: приближаться, клониться

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- insolvency [noun]

noun: несостоятельность, банкротство



The breakdown of negotiations last week sparked a bank panic, leaving Greece's economy paralyzed and its banks on the verge of insolvency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срыв переговоров на прошлой неделе вызвал банковскую панику, оставив экономику Греции парализованной, а ее банки на грани банкротства.

The breakdown of negotiations last week sparked a bank panic, leaving Greece’s economy paralyzed and its banks on the verge of insolvency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срыв переговоров на прошлой неделе вызвал банковскую панику, оставив экономику Греции парализованной, а ее банки на грани банкротства.

Although her meaning is not plain she seems to verge on the insane

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она на грани безумия, она непонимает, что делает!

The same threat is reported in Nigeria, where the animal is on the verge of extinction due to overexploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая же угроза сообщается и в Нигерии, где животное находится на грани вымирания из-за чрезмерной эксплуатации.

He told me two weeks, and he'd be insolvent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мне сказал, что через две недели станет банкротом.

Your body is on the verge of shutting down in every conceivable way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш организм на грани отказа во всех возможных смыслах этого слова.

The colony was only five years old, but already it was one of the busiest trade ports in the Verge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колония существовала всего пять лет, но уже являлась одним из самых загруженных торговых портов Предела.

So, Daniel, the last time you sat down with Nightline, you had just endured a grueling murder trial, Grayson Global was on the verge of financial collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Дэниел, последний раз, когда вы сидели напротив, вы только недавно перенесли изнурительный суд, и Грэйсон Глобал был на грани финансового краха.

At that time, Somalia was on the verge of total disintegration, following years of political paralysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Сомали находилась на грани полной дезинтеграции после многих лет политического паралича.

The Middle East stands on the verge of a new epoch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближний Восток стоит на пороге новой эпохи.

As a matter of fact, Iraq is on the verge of yet another defining phase in its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно говоря, Ирак подошел к еще одному решающему этапу в своей истории.

Many languages have already disappeared and others are on the verge of extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие языки уже исчезли, а другие находятся на грани исчезновения.

This is a gamer on the verge of an epic win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это геймер на грани эпической победы.

Some wild animals are on the verge of extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дикие животные находятся на грани исчезновения.

You're on the verge to crack a very sensitive case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы в близки к раскрытию самого загадочного дела.

We were on the verge of first contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стояли на пороге первого контакта.

And yet the disconnect between this reality and the Poland “in ruins” or “on the verge of catastrophe” perceived by many voters was too strong to ignore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же разрыв между этой реальностью и Польшей «в руинах» или «на грани катастрофы», как ее воспринимали многие избиратели, было слишком сильным, чтобы его проигнорировать.

So far this year, Bloomberg, The Verge, The Daily Beast and now Motherboard have all dropped their comments feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году так поступили Bloomberg, The Verge, The Daily Beast, а теперь и Motherboard. Пока слишком рано говорить о том, что раздел комментариев умирает.

His tale had occupied the whole day, and the sun was upon the verge of the horizon when he departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ его занял весь день; когда он удалился, солнце уже садилось.

Pierre was on the verge of an important breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьер долгие годы работал над важным проектом.

My sister now is a more than millionaire, and my mother has been dead two years. - This information has been kept in stock to use just when I should be on the verge of success here -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь моя сестра миллионерша, а мать умерла два года назад... Эти сведения берегли на тот случай, если счастье сулит мне...

Well, Virginia is on the verge of establishing herself as a groundbreaking researcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирджинию вот-вот признают исследователем, совершившим прорыв в науке.

Rodya and Lara were used to hearing that they were on the verge of ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родя и Лара привыкли слышать, что они на краю гибели.

On the grass verge a quiet heap was roughly covered by a rug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На траве у обочины, кое-как прикрытое пледом, лежало что-то недвижное.

We were on the verge of the Twentieth Century, and the prospect of going into a new era surrounded by scientific wonders was stimulating the best minds in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стояли на пороге Двадцатого Столетия, мы рисовали себе, как вступаем в золотой век в окружении чудес науки, и эта перспектива вдохновляла лучшие умы человечества.

Otherwise I agree that the requester is on the verge of disrupting to make a point and may be acting in bad faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае я согласен, что проситель находится на грани срыва, чтобы сделать точку зрения и может действовать недобросовестно.

He was on the verge of quitting, until Presley ordered the Hill and Range personnel out of the studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был на грани увольнения, пока Пресли не приказал персоналу Хилл энд Рэйндж покинуть студию.

Unbeknownst to The Cherry Slush, their label was facing bankruptcy and on the verge of shutting down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без ведома Вишневой слякоти их лейбл оказался на грани банкротства и близок к закрытию.

It is understood that ASIC is on the verge of launching legal action against ANZ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что ASIC находится на грани возбуждения судебного иска против ANZ.

In 1933 at age 77, Tesla told reporters at the event that, after 35 years of work, he was on the verge of producing proof of a new form of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1933 году в возрасте 77 лет Тесла сказал журналистам на мероприятии, что после 35 лет работы он был на грани создания доказательства новой формы энергии.

In 1989, it announced that it had signed contracts with developers for projects in eight of those cities, and was on the verge of signing contracts in seven more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году она объявила, что подписала контракты с застройщиками на проекты в восьми из этих городов, и была на грани подписания контрактов еще в семи.

Prasad's father had mounting debts and declared insolvency, at which point Prasad looked to a cinema career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Прасада имел все большие долги и объявил себя неплатежеспособным, после чего Прасад решил сделать карьеру в кино.

On the Verge; or, The Geography of Yearning is a play written by Eric Overmyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На грани; или, география тоски-это пьеса, написанная Эриком Овермайером.

Fearing that two franchises were on the verge of folding, the league granted approval on June 14, 1978, for the two teams to merge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасаясь, что две франшизы находятся на грани сворачивания, лига 14 июня 1978 года дала разрешение на слияние двух команд.

Momos and Mimi wind up captured by Eropkin, who is on the verge of murdering them both when Fandorin arrives and saves them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Момус и Мими попадают в плен к Еропкину, который уже готов убить их обоих, когда появляется Фандорин и спасает их.

However, the cost of the war meant France's financial system was on the verge of collapse, while the British naval blockade caused severe food shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако стоимость войны означала, что финансовая система Франции была на грани краха, в то время как британская морская блокада вызвала острую нехватку продовольствия.

It provides a form of protection for investors against losses that arise when broker-dealers, with whom they are doing business, become insolvent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обеспечивает определенную форму защиты инвесторов от убытков, возникающих при банкротстве брокеров-дилеров, с которыми они ведут бизнес.

The clock was never built and, because of the large swings required by its verge escapement, would have been a poor timekeeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часы так и не были построены, и из-за больших колебаний, необходимых для их крайнего спуска, они были бы плохим хронометристом.

Kennedy, on the verge of a nervous breakdown, begins biting at her script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди, на грани нервного срыва, начинает кусать свой сценарий.

An insolvent individual or partnership goes bankrupt in both BrE and AmE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплатежеспособное физическое лицо или товарищество становится банкротом как в BrE, так и в AmE.

His widow later reported to a court that, at his death, he was heavily in debt and virtually insolvent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже его вдова сообщила суду, что в момент своей смерти он был по уши в долгах и практически неплатежеспособен.

On the verge of physical collapse, she checked into the Clifton Springs Sanitarium near Rochester, New York in 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь на грани физического срыва, она зарегистрировалась в Клифтон-Спрингском санатории недалеко от Рочестера, штат Нью-Йорк, в 1896 году.

S'uthlam is a world on the verge of war with all of the nearby inhabited worlds, as it requires a constant flow of resources to the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С'Атлам-это мир, находящийся на грани войны со всеми соседними обитаемыми мирами, так как он требует постоянного притока ресурсов на планету.

Later that year, Estrada was on the verge of impeachment but his allies in the senate voted against continuing the proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году Эстрада был на грани импичмента, но его союзники в Сенате проголосовали против продолжения разбирательства.

In 1991 and 1992, a housing bubble in Sweden deflated, resulting in a severe credit crunch and widespread bank insolvency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 и 1992 годах жилищный пузырь в Швеции сдулся, что привело к серьезному кредитному кризису и повсеместной несостоятельности банков.

However, in August 2013 he admitted publicly that he had lied about his sobriety and was on the verge of death from alcoholism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в августе 2013 года он публично признался, что солгал о своей трезвости и был на грани смерти от алкоголизма.

The Verge likened local to past terms such as square and normie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грани сравнил местные в прошлое такие термины, как площадь и норм.

You stumbled upon article A. The article is a Class B, just on the verge of being a good article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из корней были очищены от земли, чтобы быть ясно видны зрителю.

Manticore chased Echoes as he attempted to escape with Nagi's body, and beat him to the verge of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мантикора преследовала Эхо, когда он пытался убежать с телом наги, и избила его до смерти.

We want democracy to survive for all generations to come, not to become the insolvent phantom of tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим, чтобы демократия выжила для всех грядущих поколений, а не превратилась в несостоятельный призрак завтрашнего дня.

The Verge praised the new keyboard, microphones, and speakers, but criticized the lack of peripherals such as an SD card slot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Verge похвалила новую клавиатуру, микрофоны и динамики, но раскритиковала отсутствие периферийных устройств, таких как слот для SD-карт.

Just as Carson is on the verge of burning O'Grady‘s face with the suit's jet boosters, Iron Man arrives and subdues him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз в тот момент, когда Карсон вот-вот сожжет лицо О'Грейди реактивными ускорителями скафандра, появляется Железный Человек и усмиряет его.

Beyond the pavement, there may sometimes be a strip of land called a road verge, and then the roadway, being the drivable part of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За тротуаром иногда может быть полоса земли, называемая обочиной дороги, а затем проезжая часть, являющаяся пригодной для движения частью дороги.

Cash flow forecasting is important because if a business runs out of cash and is not able to obtain new finance, it will become insolvent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозирование движения денежных средств имеет важное значение, поскольку если у предприятия закончатся наличные деньги и оно не сможет получить новые финансовые средства, то оно станет неплатежеспособным.

This population is on the verge of extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта популяция находится на грани вымирания.

Further restrictions apply to accountants who carry out insolvency work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные ограничения распространяются на бухгалтеров, осуществляющих работу по неплатежеспособности.

Patricia Hernandez of The Verge compared the rivalry to the KSI vs Logan Paul YouTube boxing match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрисия Эрнандес из The Verge сравнила это соперничество с боксерским матчем KSI против Логана Пола на YouTube.

The town seemed on the verge of surrendering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, город вот-вот сдастся.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the verge of insolvency». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the verge of insolvency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, verge, of, insolvency , а также произношение и транскрипцию к «on the verge of insolvency». Также, к фразе «on the verge of insolvency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information