On the whole, we can say that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
easy on the eye - легко на глаза
hard on - тяжело
rat on someone - крыса на кого-то
on good terms - на хороших условиях
reliance on - опора на
on the anvil - на наковальне
scratch on face of wood particle board - царапина на пласти древесноволокнистой плиты
dividend on prefered share - дивиденд на привилегированную акцию
put the brains on the economy - тормозить экономическое развитие
be on his way out - уходить
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
the best - лучший
shot in the arm - выстрелил в руку
the stars - звезды
at the moment - в данный момент
the same as - такой же как
the noose - петля
have the qualities/attributes of - обладают качествами / атрибутами
(hand)writing on the wall - (ручной) на стене
stick/pin the blame on - палки / прикрепить вину на
get the wrong idea - получить неправильную идею
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: целый, весь, цельный, здоровый, непросеянный, невредимый, родной, кровный, неснятой
noun: целое, все
whole of the - весь
whole streets - целые улицы
the whole activity - вся деятельность
frozen whole - замороженные целые
part of a larger whole - часть большего целого
population as a whole - население в целом
the whole peace process - весь мирный процесс
resolutions as a whole - резолюции в целом
the whole effort - все усилия
enjoy the whole - пользуются все
Синонимы к whole: complete, full, unabridged, uncut, entire, unmarked, in one piece, perfect, unbroken, intact
Антонимы к whole: separate, individual
Значение whole: all of; entire.
we understand your problem - мы понимаем вашу проблему
should we purchase - мы должны приобрести
we confirmed that - мы подтвердили, что
more than we realize - больше, чем мы понимаем,
we expressly exclude liability for - мы прямо исключаем ответственность за
we recommend to consult - мы рекомендуем проконсультироваться
we adhere to the principles - мы придерживаемся принципов
we stay in touch - остаемся на связи
we no longer have - мы больше не имеем
we're here to help - мы здесь, чтобы помочь
Синонимы к we: us, ourselves, you and me, our own selves, people, person, individual, majority, somebody, someone
Антонимы к we: themselves, they
Значение we: used by a speaker to refer to himself or herself and one or more other people considered together.
built-up can - сборная банка
can demand from - может потребовать от
can reject - может отклонить
can be inherited - может быть унаследован
can only plan - может только планировать
can't handle this - не может справиться с этим
can usually be treated - обычно можно лечить
can feel confident - может чувствовать себя уверенно
can be studied - могут быть изучены
parts can be stored - части могут быть сохранены
Синонимы к can: be capable of, receptacle, may, need to, want-to, have-to, hindquarters, tin-can, toilet, might
Антонимы к can: hire, employ
Значение can: To know how to; to be able to.
verb: сказать, говорить, утверждать, произносить, заявлять, проговорить, гласить, указывать, молвить, выражать
noun: слово, мнение, высказывание, авторитет, влияние
say a poem - скажем стихотворение
say with pride - с гордостью сказать,
i say good bye - я говорю до свидания
let say that - пусть говорят, что
i just stopped by to say hello - я просто остановился, чтобы сказать привет
i have no more to say - У меня нет больше сказать
what would you say about - что бы вы сказали о
do you say i am - вы говорите, я
i would also say - я хотел бы также сказать
may i say how - Могу ли я сказать, как
Синонимы к say: voice, chance to speak, two cents’ worth, turn to speak, opinion, two cents, view, influence, weight, share
Антонимы к say: silent, obey, mispronounce, quiet
Значение say: an opportunity for stating one’s opinion or feelings.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
god forbid that - упаси бог, если
It is reported that - Сообщается, что
they are aware that - они знают, что
has revealed that - показало, что
be argued that - можно утверждать, что
measures that impose - меры, которые налагают
to a point that - до такой степени, что
they do not signify that we endorse the website(s). - они не означают, что мы одобряем сайт (ы).
the commission notes that - Комиссия отмечает, что
you represent and warrant that - Вы заявляете и гарантируете, что
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
Мы хотим поделиться этим гневом с другими людьми. |
|
And we can identify malaria parasites that are in the blood that we can separate out and detect with something like a centrifuge. |
И мы можем обнаружить малярийных паразитов, находящихся в крови, которую мы можем отделить и сделать её анализ с помощи центрифуги. |
Sol put him in a headlock and fed him a whole loaf of bread. |
Я сделал захват шеи и набил его рот батоном. |
Это было спланировано, с самого начала и до конца. |
|
That fruit will drop and a new tree will grow. |
Фрукты упадут на землю, и вырастет новое дерево. |
Now, maybe that sounds really obvious, but some of the results have been really surprising, so children who had a tough start in life are also more likely to end up unhealthy as adults. |
Возможно, это очевидно, но были и совершенно неожиданные результаты: дети, получившие тяжёлый старт в жизни, намного чаще становились болезненными взрослыми. |
There was no wire fence or bars or sign to show that it is the border, but this is a place that a lot of North Korean defectors use as an escape route. |
Там не было ни проволочного ограждения, ни забора, ни знака о пересечении границы, но перебежчики из Северной Кореи использовали это место для побега из страны. |
Это шар, который мы также называем скульптурой. |
|
However, with a closer look at this particular piece, we can see that this tunic being worn was elaborately decorated, which has led many researchers to believe this was actually a statue of a king performing his religious functions. |
Однако, посмотрев внимательнее на этот кусочек, мы можем увидеть, что туника была искусно украшена, это заставило многих исследователей думать, что это была статуя короля во время религиозной церемонии. |
За это вам могут присудить 14 лет. |
|
That kind of mobile perception is really important for robots that are going to move and act out in the world. |
Такого рода восприятие по ходу действия крайне важно для роботов, созданных совершать манёвры в любой обстановке. |
А значит, сперматозоид поплывёт к лиганду. |
|
Here again we have a big river system that is draining and moving and plowing material from the Andean Mountains, transporting it across South America and dumping it out into the Atlantic Ocean. |
Здесь мы снова видим крупную речную систему, которая фильтрует, перемещает и перемалывает горные породы Анд, распределяя их по всей Южной Америке и сбрасывая в Атлантический океан. |
Поверьте, это магическое мышление. |
|
That's when I get excited. |
Из-за этого я воодушевился. |
Heck, even high-five her if that's what you feel so inclined to do. |
Чёрт, да хоть дайте ей пять, если вам так хочется. |
Как же так вышло? |
|
It's so hard and weird that we sometimes wonder if we're being punked. |
Бывает так тяжело и неуютно, что порой мы сомневаемся, не сыграли ли с нами злую шутку. |
So this concept that genes could be marked by our experience, and especially the early life experience, can provide us a unifying explanation of both health and disease. |
Концепция влияния опыта на гены, особенно опыта, приобретёного в раннем детстве, помогает дать обобщающее объяснение и для здоровья, и для болезней. |
I was very fortunate to run smack-dab into that nuance very early, during my first interview. |
Мне очень повезло, что я очень рано столкнулась с такими тонкостями во время своего первого интервью. |
How do we optimize mother and infant health just by messaging about breast milk to moms without providing the institutional support that facilitates that mother-infant bonding to support breastfeeding? |
Как оптимизировать здоровье матери и новорождённого только лишь с помощью пропаганды о материнском молоке без организационной поддержки, которая облегчает взаимоотношения мать-ребёнок и поддерживает грудное вскармливание? |
On the one hand, there are those who say these statistics are crucial, that we need them to make sense of society as a whole in order to move beyond emotional anecdotes and measure progress in an [objective] way. |
С одной стороны, найдутся те, кто скажет, что эта статистика важна, что она нужна, чтобы иметь представление об обществе в целом, а не судить только по чужим байкам, и оценивать прогресс объективно. |
This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it. |
Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его. |
Government statisticians aren't like that. |
Государственные специалисты не такие. |
I won't comment on that. |
Я не буду комментировать это. |
As I came out, I noticed that he was sitting right across from me, and he's in total, complete embarrassment. |
Когда я вышла, я заметила, что он сидит через проход от меня, он был в полном смущении. |
Родился младенец, девочка. |
|
Because the whole point was to work with a simple agenda: let's get equality in every aspect of our lives, and when we're finished, let's go home and get the other chores done. |
Поскольку ключевым была работа с простой задачей: давайте добьёмся равенства во всех сферах жизни, и когда мы закончим, давайте пойдём домой и займёмся другой рутиной. |
I put a half a teaspoon in the whole pot. |
Я положил половину чайной ложки на целую кастрюлю |
The whole countryside is ours, fresh air, sun... |
У вас есть поле, чистый воздух, солнце... |
Все это дело с покупкой казино только один пример. |
|
You look like the guy that owns the one house that ruins the whole street. |
А ты похож на парня, чей дом портит вид всей улицы. |
She thought I was gonna propose, and she says I embarrassed her in front of her whole firm. |
Она думала, что я сделаю предложение, и говорит, что я её опозорил перед всей фирмой. |
Thanks to the blood and souls we have fed to him for so long, his body is healed of wounds, regenerated and whole once more. |
Благодаря крови и душам, которыми мы питали его так долго, его тело исцелилось от ран и снова восстановилось. |
The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001. |
Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября. |
Армия - это не для тебя. |
|
Знаешь, это просто все твое отношение ко мне. |
|
It gave humanity as a whole the possibility to accumulate the knowledge and the means to realize the noble vision contained in that document. |
Он дал человечеству в целом возможность накопить знания и средства для реализации благородных идей, воплощенных в этом документе. |
Concern has been expressed about the validity of the whole process and about the legitimacy of the institutions that would result from it. |
Высказывается озабоченность по поводу действительности всего процесса, а также законности институтов, которые будут образованы в результате его осуществления. |
Well, you've been friends with the kid the whole day, which makes you his oldest friend. |
Ты ходил в друзьях у пацана целый день, что делает тебя его самым старинным другом. |
Duration of tours makes from 1 hour up to the whole day. Everything depends on the tourists will. |
Продолжительность маршрутов по желанию туристов от 1-го часа до целого дня. |
Потому что она цельная, она - единство внутреннего и внешнего. |
|
When a Monstrous Nightmare gets mad, his whole body bursts into flames. |
Когда Ужасное Чудовище впадает в ярость, всё его тело окутывается пламенем. |
The fat of milk contains much lower residue than the whole milk since trichlorfon is hydrophilic. |
Молочный жир содержит значительно меньше остатков, чем цельное молоко, ввиду гидрофильности трихлорфона. |
Throwing trash everywhere, the whole town is a trash can. |
Разбрасывают мусор где попало, город - одна сплошная мусорка. |
It is my delegation's view that we must give thought right now to the exit strategy, given the complexity of the situation in the region as a whole. |
Моя делегация считает, что в настоящее время нам необходимо продумать стратегию ухода с учетом сложного характера ситуации в регионе в целом. |
By the second week, Slavik was able to push a software update to his whole network and reassert his authority. |
К началу второй недели работы Славику удалось продавить обновленное ПО для всей своей сети и восстановить свой контроль над ней. |
The access control list (ACL) is a list of security protections that apply to a whole object, a set of the object's properties, or an individual property of an object. |
Список управления доступом (ACL) представляет собой список параметров безопасности, применяемых к объекту целиком, набору свойств объекта или отдельному свойству объекта. |
Я уже распланировал, как нам приручить их. |
|
“I thought there must be whole labs focused on this,” Couzin says. |
«Я думал, что этим должны заниматься целые лаборатории, — признается он. |
If this were the whole story, then what lay at the root of financial contagion in emerging markets would be of secondary importance. |
Если бы на этом все и заканчивалось, тогда то, что вызвало распространение финансовой заразы на рынках развивающихся стран, имело бы второстепенную важность. |
If it was true that people could not change, once a murderer always a murderer, then the whole TRC process would have been impossible. |
Если бы люди не могли меняться, то человек, совершивший убийство, становился бы постоянным убийцей, и слушания TRC были бы попросту невозможны. |
Разве мы не можем обойтись без этого? |
|
И мельница, и вся кулижка в угольках. |
|
Sometimes, at the close of a busy day, he felt this whole London venture to be such a senseless thing for him to be undertaking at this time. |
Иногда, после напряженного делового дня эта лондонская авантюра, в его возрасте, представлялась ему совершенно нелепой затеей. |
Abra knew she was losing not only the battle but the whole war. |
Абра ощущала, что проигрывает - не только это сражение, но и всю кампанию. |
And once Judge Tapper hears about this, we have a whole other way to nail St. Patrick. |
Как только судья Таппер об этом услышит, у нас появится еще один способ достать Сент-Патрика. |
Ребёнок, совсем ещё маленький, вся жизнь впереди. |
|
And then soon I begin to eclipse the whole department. |
И тогда вскоре я начинаю затмевать весь отдел. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the whole, we can say that».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the whole, we can say that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, whole,, we, can, say, that , а также произношение и транскрипцию к «on the whole, we can say that». Также, к фразе «on the whole, we can say that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
